Що таке СУЧАСНІЙ ПСИХОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• modern psychology

Приклади вживання Сучасній психології Українська мовою та їх переклад на Англійською

В сучасній психології її стандартом став так званий“метод океану“.
In modern psychology, the standard is the so-called"ocean method.".

Теорія морального розвитку дитини Л. Колберга в сучасній психології.
The theory of a child's moral development by I. Kohlberg in modern psychology.

В сучасній психології її стандартом став так званий“метод океану“.
In modern psychology the so-called Ocean method has become the standard.

Як на мене, то найцікавішим психологом у сучасній психології є Карл Густав Юнг.
As for me, the most interesting as a psychologist in modern psychology is Carl Gustav Jung.

Теорії потягу в сучасній психології вважаються застарілими, а останнім часом це відношення.
Theories of attraction in modern psychology are considered obsolete, and lately this attitude.

Піонером дослідження запахів у сучасній психології став американський психіатр А. Хірш.
In the modern psychology, the pioneer of the study of odors was the American psychiatrist A. Hirsch.

Поняття«професійне становлення особистості» досить широко використовується в сучасній психології.
The concept of"professional development of personality" is widely used in modern psychology.

Втім, і в сучасній психології, яка розвивається поза марксизму, ситуація залишається колишньою.
Moreover, in modem psychology that is being developed outside Marxism, the situation remains unchanged.

Це розділення було прийнято в сучасній психології, а також підтримується недавніми дослідженнями у сфері нейронауки.
This division has been adopted in modern psychology and is also supported by recent research in neuroscience.

У сучасній психології використовується безліч технік, які допоможуть сконцентруватися або розслабитися, зняти напругу.
In modern psychology, many of the techniques used, which will help to concentrate or relax, release tension.

Це поділ було прийнято в сучасній психології, а також підтримується нещодавніми дослідженнями в області нейронауки.
This division has been adopted in modern psychology and is also supported by recent research in neuroscience.

У сучасній психології стандартом є так званий«метод океану»(по буквах OCEAN, анаграма п'яти вимірів англійською мовою).
In modern psychology, the standard is the so-called"method of the ocean"(the OCEAN of letters, anagram five dimensions in English).

Варто зазначити, що використання Брентано поняття«емпіричний» значно відрізняється від того, як його зазвичай використовують в сучасній психології.
It is noteworthy here that Brentano's use of the word“empirical” deviates substantially from what has become its standard meaning in psychology today.

У сучасній психології внаслідок кризи, що зачіпає саму її основу, відбувається на наших очах зміна її методологічних основ.
In modern psychology, as a result of the crisis affecting its very foundation, we are witnessing a change in its methodological foundations.

Якщо ми звернемося до поняття розвитку, як воно представлено в сучасній психології, то побачимо, що в ньому міститься багато моментів, які сучасні дослідження повинні подолати.
If we turn to the concept of development as it is represented in contemporary psychology, then we see that there are many things in it that contemporary research must overcome.

Але положення в сучасній психології таке, що, перш ніж підійти до аналізу проблем, перед нами постає проблема самого аналізу.
But the situation in modern psychology is such that before we can begin to analyze the problem, we have the problem of the analysis itself.

Проаналізовано основні підходи до проблеми ціннісно-смислових утворень особистості у сучасній психології та їх роль у механізмах переживання наслідків психотравмуючої ситуації.
Analyzed the main approaches to the problem of value orientations in modern psychology and the role of value semantic structures of personality in the mechanisms of effects of experiencing psychotraumatic situation.

Але положення в сучасній психології таке, що, перш ніж підійти до аналізу проблем, перед нами постає проблема самого аналізу.
But the situation in modern psychology is such that before approaching the analysis of problems, we are faced with the problem of analysis itself.

У сучасній психології внаслідок кризи, що зачіпає саму її основу, відбувається на наших очах зміна її методологічних основ.
In modern psychology, as a result of the crisis that affects its very foundation, a change in its methodological bases is occurring right before our eyes.

Але справжній прорив у сучасній психології стався на початку 20-го століття завдяки праці найвідомішого психолога всіх часів- Зігмунда Фрейда.
But the real breakthrough in modern psychology has occurred in the early 20th century through the work of the famous psychologist of all time- Sigmund Freud.

У сучасній психології терміном«мотив»(«мотивуючий фактор») позначаються зовсім різні явища, такі як інстинктивні імпульси, біологічні потяги, інтереси, бажання, життєві цілі та ідеали.
In modern psychology, the term“motive”(“motivating factor”) denotes completely different phenomena, such as instinctual impulses, biological drives, interests, desires, life goals and ideals.

Таким підліткам в сучасній психології присвоюють звання«автономно мислячих», оскільки вони, як ніхто інший, можуть самостійно визначити власне місце в житті і, відповідно, у трудовій ніші.
Such adolescents in modern psychology are given the title of"autonomously thinking", because they, like no other, can independently determine their own place in life and, accordingly, in the labor niche.

У сучасній психології ще недостатньо виділені навіть основні теоретичні принципи, на яких повинна бути побудована психологія людини як система, і розробка проблеми вищих психічних функцій повинна мати центральне значення для вирішення цього завдання.
In modern psychology, even the basic theoretical principles on which human psychology should be built as a system have not yet been sufficiently identified, and the development of the problem of higher mental functions should be central to solving this problem.

З погляду сучасної психології.
Looking to modern Psychology.

Біхевіоризм був дуже важливий у сучасної психології, особливо в роботах Б. Ф.
Behaviorism has been important in modern psychology, particularly through the work of B. F.

Сучасна психологія ділиться на кілька різних підходів і теорій для розуміння поведінки.
Contemporary psychology is somewhat divided into different approaches or theories for understanding behavior.

Сучасна психологія є широким і різноманітним з точки зору як тим і методів.
Modern psychology is broad and diverse in terms of both topics and methods.

Сучасна психологія розглядає розумові процеси як відображення об'єктивної реальності і її осягнення.
Modern psychology considers thought processes as a reflection of objective reality and its comprehension.

Але сучасна психологія не має таких можливостей.
But modern psychology has no room for that.

Досить засвоїти основні принципи ведення бесіди про сучасної психології, вивчити кілька ключових слів і виразів і мати гарне почуття гумору.
It is enough to learn the basic principles of conducting a conversation about modern psychology, learn a few key words and expressions, and have a good sense of humor.