Що таке СУЧАСНІЙ ШКОЛІ Англійською - Англійська переклад

• modern school

Приклади вживання Сучасній школі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що бракує сучасній школі?
What is missing in the modern school?

Сучасній школі- сучасна техніка!
Old school is modern!

Тема: Коучинг у сучасній школі.
Topic: Coaching in a modern school.

Нечасто використовується в сучасній школі.
Not often used in modern school.

Відчуйте першокласні зручності, світлі аудиторії та фантастичну їдальню в цій красивій сучасній школі.
Experience first-class facilities, bright classrooms and a fantastic cafeteria at this beautiful, modern school.

Чого найбільше не вистачає у сучасній школі?
What is missing in the modern school?

Відчуйте першокласні зручності, яскраві класи і фантастичну атмосферу в цій прекрасній сучасній школі.
Experience first-class facilities, bright classrooms and a fantastic atmosphere at this beautiful, modern school.

Характеристика Онєгіна в сучасній школі.
Characteristics of Onegin in modern school.

Штрихи до портрета українського художника Івана Марчука, журнал«Українська мова й література в сучасній школі», №6, 2012.
Strokes to the portrait of Ukrainian artist Ivan Marchuk magazine"Ukrainian language and literature in the modern school»,№6, 2012.

Чому слiд навчати дiтей в сучасній школі?
Why would anyone teach Latin in a modern classroom?

Взаємодія вчителя і батьків як головний чинник успішної навчальної діяльності та виховання учня у сучасній школі.
The interaction between a teacher and parents as the main factor in successful educational activities and the upbringing of a student in a modern school.

Позиція і роль директора у сучасній школі.
The position and role of a director in a modern school”.

В сучасній школі, що робить ставку на активізацію та інтенсифікацію учбового процесу, ігрова діяльність використовується в наступних випадках:.
In today's school, which relies on the activation of the educational process, a game activity is used in the following cases:.

Журнал«Фізичне виховання в сучасній школі» № 1, 2013 рік.
The journal"Physical education in modern school»№ 1, 2013.

У сучасній школі існує і предмет, самою природою якого призначено сприяти формуванню інформаційної культури учнів,- інформатика.
In the modern school there and object, the very nature of which is intended to promote the formation of information culture of learners- Computers.

Вивчення теми«Фразеологія» в процесі підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання, журнал«Українська мова й література в сучасній школі», №2, 2012;
Study the theme"phraseology" in preparation for external testing magazine"Ukrainian language and literature in the modern school»,№2, 2012;

По-друге, в сучасній школі навчальні дисципліни часто мають«конкуруючий» характер- протистоять один одному, претендуючи на більшу значимість у порівнянні з іншими.
Secondly, in modern school the educational disciplines often bear“competitive” nature, opposing one another and claiming to bear more meaning than other disciplines.

Ми повинні змінити культуру і ставлення політиків, керівників шкіл і батьків до прийнятних і неприйнятних речей у сучасній школі.
We have to change the culture and the feelings that politicians and school board members and parents have about the way we accept and what we accept in our schools today.

Навчання в сучасній школі- це не лише безпосереднє отримання учнем знань, умінь і навичок, але яскравий і захоплюючий процес прилучення до світової культури і науки.
Education in the modern school- is not only a direct feedback to the student knowledge and skills, but a bright and exciting process of familiarizing the world culture and science.

Був розроблений спеціальний метод, який, крім навчання, ви отримуєте підтримку відповідно до ваших потреб і жити унікальний досвід в інший і сучасній школі.
It has a personalized method designed so that in addition to learning, get support according to your needs and live a unique experience in a different and modern school.

Кожна людина має отримати кваліфіковану медичну допомогу, щоб його діти ходили в хороший дитсадок і вчилися в сучасній школі, чітко працював громадський транспорт, були безпечні дороги тощо.
Everyone should receive qualified medical assistance, have his/her children go to a good kindergarten and study at a modern school, public transport operating smoothly, drive and walk on safe roads, and so on.

Школа освіти в Санкт-Xavier University готує викладачів, які широко і вільно освічених, компетентних в методології змісту і вмілі в навчанні всіх дітей в сучасній школі.
The School of Education at Saint Xavier University prepares educators who are broadly and liberally educated, competent in content methodologies and skillful in teaching all children in contemporary schools.

Раніше, після закінчення початкової школи учні складали іспит 11+(Eleven-plus- він ще залишився в деяких областях Англії), за результатами вони продовжували навчання або в класичній середній школі(grammar school), або в середній сучасній школі(secondary modern school).
Earlier, at the end of primary school students take the exam 11+(Eleven-plus- he still remained in some areas of England), according to the results they went on a training in classical secondary school(grammar school), or in the middle of the modern school(secondary modern school)..

Сучасній школи дизайну Народилася.
The Modern School of Design Born.

Сучасній школи дизайнуспроектувала.
The Modern School of DesignDesigned.

Вся програма проводиться на сучасному школі Торп аеропорту Sandefjord.
The entire program is conducted at our modern school at Torp Airport Sandefjord.

Чому карикатурист зобразив сучасну школу саме так?
Why cartoonist depicted a modern school this way?

Управління сучасною школою.
Managing a modern school.

Збудувати сучасну школу.
Building a modern school.

Сучасну школу.
The modern school.