Що таке СУЧАСНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• more modern

Приклади вживання Сучаснішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продажі припинилися у 2000 році через проблеми з сучаснішими операційними системами.
Sales of the game were discontinued in 2000 due to problems with more modern operating systems.

Зворотні подорожі в часі здаються сучаснішими ідеями, але походження цього поняття також дещо неоднозначне.
Backward time travel seems to be a more modern idea, but its origin is also somewhat ambiguous.

Проте на більшості територій воно ще у ХІХ столітті було витіснене сучаснішими формами бджільництва.
However, in most areas in the XIX century it was replaced by more modern forms of beekeeping.

З наступного року ВМС Туреччини планує замінити Тип 209 сучаснішими німецькими дизель-електричними підводними човнами Тип 214.
Starting next year, the Turkish Navy plans to replace the Type 209 more modern German diesel-electric submarines of Type 214.

Європейські фінансові програми для бізнесу надають можливість українським підприємствам ставати сучаснішими та більш інноваційними.
European financial programs for businesses help Ukrainian enterprises become more modern and more innovative.

З наступного року ВМС Туреччини планує замінити Тип 209 сучаснішими німецькими дизель-електричними підводними човнами Тип 214.
Starting next year, the Turkish Navy is planning on replacing the Type 209 with the more modern German-built type 214 diesel-electric submarine.

Водночас Росія налагоджує зв'язки з ліворадикалами- старими комуністичними партіями в таких країнах, як Чехія, і сучаснішими соціалістами деінде.
Yet Russia is simultaneously pursuing links with the far Left, both the old Communist parties in places like the Czech Republic, and the more modern-minded socialists elsewhere.

Тому механічні камери, які не потребують електрики для відкриття та закриття затвора- мають перевагу над сучаснішими плівковими та цифровими камерами, в яких застосовується електричний струм із батарей.
Mechanical cameras that do not require a battery to open and close the shutter have an advantage over more modern film and digital cameras that rely on battery power.

Нові логотипи Volkswagen та Volkswagen Комерційні автомобілі стали сучаснішими, зрозумілішими та простішими, і якнайкраще адаптуються до сучасних потреб в умовах діджиталізації.
The new logos of Volkswagen& Volkswagen Commercial Vehicles have become more modern, clearer and plainer, while adapting to the modern needs in the digitalized environment as best as possible.

Сучаснішими та зручнішими стали пасажирські крісла, змінено систему обігріву та кліматизації, рульовий механізм і модернізовано відеонагляд, встановлено валідатори для цифрової оплати проїзду та ін.
Passenger seats became more up-to-date and comfortable, heating/climate system and steering gear were modified, video surveillance was upgraded, validators for fare digital payment were installed, etc.

З 90-х років такий аудіоцентр комплектується CD-програвачем, а сьогодні в бумбоксах магнітофон зустрічається все рідше і рідше, поступово витісняючись сучаснішими типами звукових носіїв.
Since the 90s, such an audio center has been completed with a CD player, and today in boomboxes the tape recorder is becoming more and more rare, gradually being replaced with more modern types of audio media.

Частина застарілого обладнання з колишнього Радянського Союзу, поступово замінюється сучаснішими американськими, французькими, британськими взірцями, значна частина яких уже виготовляється за ліцензіями в самому Єгипті(приміром танк M1 Abrams).
Soviet Union is being progressively replaced by more modern US, French, and British equipment, a significant portion of which is built under license in Egypt, such as the M1 Abrams.

З огляду на це Суд також взяв до уваги, що коли відповідні правові норми змінилися у 1985 р., для того щоб привести їх у відповідність з сучаснішими стандартами рівноправного ставлення до чоловіків і жінок, не було вжито жодних заходів, щоб усунути дискримінаційну дію попередніх правових норм.
In this connection, the Court also takes into account that, when the relevant legal rules were changed in 1985 in order to bring them into conformity with more modern standards of equality between men and women, no measures were taken to remove the discriminatory effect of the former legal rules.

Бренд став сучаснішим і тепер відповідає вимогам дітей, що подорослішали.
The brand has become more modern and now meets the requirements of mature children.

Ми допомагаємо бізнесу стати сучаснішим, мобільніший, перспективним і прибутковим.
We help businesses become more modern, more mobile, more promising and profitable.

Він хороший, але нам потрібні сучасніші безпілотники”,- сказав Бурдюг.
It's good, but we need more modern drones," Burdiuh said.

Це є набагато сучаснішим і менш дискримінаційним підходом.
This is a much more modern and less discriminatory approach.

Вона стає сучаснішою, функціональною і красивою.
It becomes more modern, functional and beautiful.

DDR2- сучасніший тип пам'яті, має швидкість 533-1064 Мгц.
DDR2- a more modern type of memory board, which has speed of 533-1064 MHz.

Вона не лише допоможе заощадити місце, але і зробить ванну кімнату сучаснішою.
It will not only help save space, but also make the bathroom more modern.

Він хотів щось сучасніше.
And she wanted something more modern.

Що вона повинна бути сучаснішою.
Others thought it should be more modern.

Ми чули, що вона повинна бути сучаснішою.
I had the idea that it was more modern.