Приклади вживання Сучасні зручності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готель має сучасні зручності.
Сучасні зручності включають міні-бар, чайник і фен.
Готель має сучасні зручності.
The hotel has all modern comforts.До послуг гостей своїм громадянам кращих у сучасні зручності.
It offers its citizens the finest in modern comforts.Готель має сучасні зручності.
The hotel has all modern conveniences.Кімнати романтично простуваті, все ж мають всі сучасні зручності.
The rooms are romantically rustic, yet they have all the modern conveniences.У номерах є всі сучасні зручності:.
Our flat has all modern conveniences:….Наявні усі сучасні зручності та комунікації.
Every modern comfort and convenHON.Кампус поєднує в собі класичну архітектуру Барселони та сучасні зручності.
Campus combines classic Barcelona architecture with modern facilities.Наявні усі сучасні зручності та комунікації.
All modern amenities and communications are available.У бездимної російській лазні можна влаштувати всі сучасні зручності.
In the smoke-free Russian bath is possible to arrange all the modern amenities.У номерах є всі сучасні зручності: телевізор, холодильник, WI-FI.
The rooms have all modern conveniences: TV, refrigerator, WI-FI.Сучасні зручності підкреслюють вишукану атмосферу відпочинку після робочого дня.
Modern amenities emphasize the refined atmosphere of relaxation after the working day.Університет надає всі сучасні зручності для студентів, які роблять спорт.
Місто пропонує комфортний рівень життя та всі сучасні зручності, які можуть вам знадобитись.
The villa is very traditional but also offers all the modern comforts that you might need.Університет має сучасні зручності, щоб зробити ваше перебування комфортним і кмітливих.
The university has modern amenities to make your stay comfortable and resourceful.Звичайно, вони відремонтували свої плавучі острови і навіть встановили деякі сучасні зручності:.
Of course, they have renovated their floating islands to include some modern amenities as well.У мене є всі сучасні зручності, такі, як центральне опалення, електрику, холодна і гаряча вода, телефон.
I have all modern conveniences, such as central heating, electricity, cold and hot running water and a telephone.Цей готель Будапешта було відкрито в 1989 році,в ньому відмінно поєднуються альпійський стиль і сучасні зручності.
Operating in Budapest since 1989,this hotel features Alpine architecture and modern comforts.На додаток до цього, Hanze UAS має різні сучасні зручності на території кампусу, щоб запропонувати своїм студентам.
In addition to its academic programmes, Hanze(UAS) has various modern facilities on campus to offer its students.Всі сучасні зручності вже присутні як стандартні елементи, або представлені в якості додаткового обладнання нашими дизайнерами.
Because all modern comforts are either already present as standard features or provided as an optional item by our designers.Наш кампус розташований в центрі Бухареста і має всі сучасні зручності, ви очікуєте від програми МВА і багато іншого.
Our campus is located in the center of Bucharest and has all the modern facilities you will expect from an MBA program and more.Сучасні зручності, величний соборів, зали міста, мальовничих каналів, церков і старі будинки робить міст в Голландії, один з роду майстер шматки.
The modern facilities, majestic cathedrals, town halls, picturesque canals, churches and old houses makes the cities in Holland one of a kind master pieces.Корабель, відомий своїми розкішними балконних каютах, пропонує сучасні зручності як для бізнес-конференцій та відпочинку вільний час.
The ship, famous for its luxurious balcony cabins, offers modern facilities both for business conferences and relaxing free time.Наші сучасні зручності, в тому числі нещодавно відремонтованому бібліотечного права і лекційний зал, засновані на університеті університетського містечка Літл Titchfield вулиці Вестмінстера.
Our modern facilities, including a recently refurbished law library and lecture theatre, are based at the University of Westminster's Little Titchfield Street campus.Ззовні він має традиційний шарм, а всередині розташовані всі сучасні зручності, необхідні для комфортного відпочинку в Гауді.
From the outside it boasts a traditional charm, while inside the property houses all the modern conveniences needed for a comfortable stay in Gouda.Багато хто з них були перетворені в бутик-готелів з неповторним шармом, але всі сучасні зручності, а також кафе, ресторани і магазини.
Many of them have been converted into boutique hotels with a unique charm but all modern amenities as well as cafes, restaurants and shops.Сьогодні університет має честь запропонувати своїм студентам сучасні зручності і навчального середовища, в якій вони можуть отримати якісну освіту, а також практичний досвід.
Today, the university has the honor to offer its students modern facilities and the learning environment in which they can gain a high quality education as well as practical experience.Наша квартира на третьому поверсі дев'ятиповерхового будинку, в якому є всі сучасні зручності, починаючи з центрального опалення, і закінчуючи ліфтом і сміттєпроводом.
Our apartment is on the third floor of a nine-story building, which has all the modern conveniences, from central heating to the elevator and a garbage chute.
