Приклади вживання Сучасні процесори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні процесори є багатоядерними, і часто включають паралельні вузли SIMD;
Modern processors are multi-core and often feature parallel SIMD units;Він також ігнорує той факт, що сучасні процесори пропонують значно більше ядер.
It also ignores the fact that modern CPUs offer substantially more cores.Сучасні процесори працюють в зв'язці з каналами оперативної пам'яті, від одного до чотирьох.
Modern CPUs operate using from one to four memory channels.Звичайно, це було б зовсім нерозумно, тому сучасні процесори містять кілька рівнів вбудованої кеша.
Obviously this would be a useless situation, so modern CPUs have various levels of cache built in.Сучасні процесори працюють на все більш високих робочих частотах і стають все більш гарячими, навіть мобільні варіанти.
Modern processors run at increasingly higher operating frequencies and become increasingly hot, even mobile options.Оскільки IPC використовують ті ж платформи, що і стандартні PC, це дозволяє застосовувати більш сучасні процесори і більший обсяг пам'яті, ніж в стандартних PLC.
Because IPCs run on PC platforms, they contain more modern processors and more memory than standard PLCs.Сучасні процесори, як правило, потужністю від 2, 0 ГГц і 3, 0 ГГц, хоча кожним місяцем побачимо підвищення продуктивності.
Modern CPUs are usually rated between 2.0 GHz and 3.0 GHz, although each passing month will see increasing performance.В IBM говорять,що створений прототип процесора істотно більш швидкий та економічний, ніж сучасні процесори у комп'ютерах і серверах.
IBM created aprototype of the Optical processor which is much faster and more efficient than today's processors in computers and servers.Завдяки тому, що сучасні процесори мають високу обчислювальну потужність і досить легко використовують великі дані, у машинному зорі застосовується штучний інтелект.
Thanks to the fact that modern processors have high computation capacity and big data is rather simple to use, machine vision deploys artificial intelligence.З тих пір, як було виявлено ряд недоліків безпеки Spectre і Meltdown,виникли питання про те, наскільки безпечними можуть бути сучасні процесори, які ми використовуємо.
Ever since the Spectre and Meltdown series of security flaws were disclosed,there have been questions about just how secure the modern CPUs we use can be.Сучасні процесори не виробляються з тими ж матеріалами чи процесами, які ми використовували 30 років тому, вони не побудовані за однаковими специфікаціями, вони не покладаються на ті ж методи, щоб максимально підвищити продуктивність, і з посиланням на вік x86 спосіб фарбування архітектури погано для риторичних цілей, а не точний спосіб отримати переваги та недоліки різних конструкцій ЦП.
Modern CPUs aren't made with the same materials or processes that we used 30 years ago, they aren't built to the same specifications, they don't rely on the same techniques to maximize performance, and referring to the age of x86 is a way of painting an architecture poorly for rhetorical purposes, not an accurate way to capture the benefits and weaknesses of various При заміні процесора слід звернути увагу на можливість його роботи з встановленою в комп'ютер материнської платою- кожна з них має межу можливостей,тому більш сучасні процесори можуть зажадати заміни і її.
When replacing the processor, you should pay attention to the possibility of his work installed in the computer motherboard- all have the capacity,so more modern CPUs may need to be replaced and her.У дуже реальному сенсі, PPro є основою, яка революціонізувала архітектуру x86 та дизайн мікропроцесорів Intel, і може розглядатися як"батько",з якого виникла сучасні процесори(оригінальний 8086 в цьому контексті більше дідусь).
In a very real sense, the PPro is the core that revolutionized the x86 architecture and Intel's microprocessor design,and can be thought of as the“father” from which modern CPUs are descended(the original 8086 itself, in this context, is more of a grandfather).Для порівняння, ваш середній сучасний процесор, можливо, сто й більше гігапровали.
For comparison, your average modern CPU does maybe a hundred or more gigaflops.Ці проблеми стосуються всіх сучасних процесорів і торкаються майже всіх обчислювальних пристроїв та операційних систем.
The recall impacts all modern processors and affects nearly all computing devices and operating systems.Проект Zero був залучений до виявлення уразливостей Meltdown і Spectre, що зачіпають багато сучасних процесорів, які були виявлені в середині 2017 року та розкриті на початку січня 2018 року.
Project Zero was involved in discovering the Meltdown and Spectre vulnerabilities affecting many modern CPUs, which were discovered in mid-2017 and disclosed in early January 2018.Ці проблеми стосуються всіх сучасних процесорів і впливають майже на всі обчислювальні пристрої та операційні системи».
These issues apply to all modern processors and affect nearly all computing devices and operating systems.".Ці проблеми стосуються всіх сучасних процесорів і торкаються майже всіх обчислювальних пристроїв та операційних систем.
These issues apply to all modern processors and affect nearly all computing devices and operating systems.У подальшому дана версія може бути прототипом для ефективнішого перепроектування,особливо, з використанням двійкових алгоритмів, реалізованих на сучасних процесорах.
In future, this version may be a prototype for more efficient redesign,especially with use of binary algorithms implemented in modern processors.Advanced topics in computer architecture,illustrated by case studies from classic to modern processors, including large-scale computer systems. and much more.Як результат, щільність потужності TrueNorth-20 мВт на квадратний сантиметр(типовий сучасний процесора має більше 50 Вт).
As a result, the power density of TrueNorthis 20mW per square centimeter(a typical modern processor's figure is somewhere above 50 Watts).Експерт також зазначив, що поява інформації про вразливості Meltdown та Spectre,наявні практично в усіх сучасних процесорах, може спровокувати розробку у майбутньому нового обладнання та устаткування, на що може піти«кілька місяців чи років».
The expert also noted that the emergence of information on vulnerabilities of Meltdown and Specter,that existed practically in all modern processors, in future can provoke the development of new technologies and equipment, what may take"several months or years".Переваги семантично багатихінструкцій з компактним кодуванням можна побачити в сучасних процесорах, а також, особливо, в високопродуктивному сегменті, де[[Кеш процесора|кеш]]- центральний компонент(на відміну від більшості вбудованих систем).
The benefits of semanticallyrich instructions with compact encodings can be seen in modern processors as well, particularly in the high performance segment where caches are a central component(as opposed to most embedded systems).Сучасний процесор може легко обробляти назви, які, як правило, затримуються при роботі з програмним забезпеченням 18 років тому, але жоден процесор на Землі не може легко керувати сучасною грою ААА з сьогоднішнього дня, якщо працювати в цьому режимі.
A modern CPU could easily handle titles that tended to stutter when run in software 18 years ago, but no Навіть при аналогічному значенні основного струму, сучасний процесор має значну перевагу в ефективності та більшу кількість годин, не кажучи вже про максимальну пропускну здатність пам'яті(6146 підтримує шість каналів пам'яті, у порівнянні з чотирма на Westmere та Ivy Bridge).
Even at equivalent core count, the modern CPU has a significant efficiency advantage and more clock headroom, to say nothing of maximum memory bandwidth(the 6146 supports six memory channels, compared to four on Westmere and Ivy Bridge).Так, такі числа можна використовувати. Але вам не слід використовувати надзвичайно малих одиниць часу, менших за десяту долю секунди, оскільки використання таких одиниць призведе до більшого навантаження на процесор, якого, втім,ви можете і не помітити на сучасних процесорах.
Yes this is possible. But you should n't use unusually small time units below a tenth of a second, because this would result in higher Звичайне моделювання одного процесу агрегації кластерів з 106мономерами займає приблизно 1-7 днів на одному сучасному процесорі, в залежності від кількості кроків у методі Монте-Карло.
A typical simulation of one cluster aggregation process with 106 monomers takes approximately 1-7 days on a single modern CPU, depending on the number of Monte Carlo steps(MCS).Єдине, що ви можете зробити, якщо ви не є експертом з безпеки, то це постійно оновлювати всі системи, завантажувати усі оновлення»,- заявив експерт, коментуючи необхідні кроки з реагування на вразливості Meltdown та Spectre, які, як було повідомлено у січні,присутні у майже всіх сучасних процесорах.
If you are not a security expert the only thing you can do is to update all systems on regular basis, download all updates," the expert said, commenting on the necessary responses to the vulnerability of Meltdown and Specter, which as it was announced inJanuary 2018 are present in almost all modern processors.Але, як відомо, один у полі не воїн, і видобуток біткоіни поодинці практично не має сенсу, так як завдання, які генерує алгоритм,за останні три роки досягли такого рівня складності, що навіть сучасного процесора не вистачить, щоб здобути хоча б один біткоіни за кілька років.
But as you know, one is a warrior, and mining Bitcoins alone almost makes no sense, because the tasks that are generated by an algorithm,reached a level of complexity that even modern processor will not suffice for the last three years, in order to get at least one Bitcoin for several years.Як і початкова модель iPad, iPad Air зберігає класичну кнопку«додому» з Touch ID, також підтримує олівець Apple Pencil першого покоління,але до цих функцій додані більший дисплей, сучасний процесор, підтримка смарт-клавіатури та ще багато іншого.
Like the entry-level iPad model, the iPad Air retains a classic home button with Touch ID, and support for the first-generation Apple Pencil,but it adds to those features a larger display, a modern CPU, Smart Keyboard support, and more.
