Що таке СУЧАСНІ ТЕХНОЛОГІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• modern technologies and
• up-to-date technologies and
• cutting-edge technologies and
• state-of-the-art technology and
• advanced technologies and
• modern technology and
• current technologies and

Приклади вживання Сучасні технології та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, сучасні технології та….
However, with modern technology and….

Оформлення фасаду поєднує сучасні технології та трендові кольори.
The design of the facade combines modern technology and trendy colors.

Сучасні технології та рішення для шефів.
Advanced technologies and solutions for chefs.

Програма підтримує сучасні технології та володіє корисними функціями.
The software supports the modern technology and has the useful functions.

Розвиває напрямок радикальної моди, використовує сучасні технології та шанує українські традиції.
Develops the radical fashion as a direction, uses up-to-date technologies and pays the tribute to Ukrainian traditions.

Ми використовуємо сучасні технології та сучасні рішення для розробки наших продуктів.
We use state-of-the-art technology and advanced solutions to develop our products.

Ми працюємо з новим обладнанням, впроваджуємо сучасні технології та використовуємо інноваційні пристрої.
We use new equipment, introduce advanced technologies and apply innovative devices.

На щастя, у вас є сучасні технології та надійний GPS, який дає вам покрокові інструкції.
Fortunately, you have modern technology and a trusty GPS to give you turn-by-turn instructions.

Сучасні технології та постійний контроль над якістю продукції, дозволяють задовольнити потреби наших споживачів.
Modern technology and constant control over the quality of products, allows us to meet the needs of our customers.

У клініці Flexis впроваджені всі сучасні технології та модифікації застосування Нитяні ліфтингу.
The clinic Flexis introduced all the modern technology and the use of a filament modification lifting.

Ми використовуємо сучасні технології та спеціально розроблене аутентичне програмне забезпечення, що якісно вирізняє наш продукт.
We use cutting-edge technologies and purposely designed authentic software, which makes our product distinguishable.

Наші технологи розробляють власні унікальні рецептури, інтегруючи сучасні технології та враховуючи потреби наших споживачів.
Our technologists have developed their own unique recipe, integrating modern technology and taking into account the needs of our customers.

Якісні послуги для населення, сучасні технології та«зелена економіка»- такі основні критерії майбутніх модернізацій.
High-quality services for the population, modern technologies and a“green economy” are the main criteria for future modernization.

Готель розташувався в унікальній будівлі XIX століття, в якому вдало поєднуються традиції минулого, сучасні технології та дизайн.
The hotel is located in a unique building of the XIX century that favourably combines traditions of the past, modern technologies and design.

За винятком того, коли йдеться про сировину або сучасні технології та обладнання, яких немає в країні, але які потрібні для модернізації.
Except when it comes to raw materials or up-to-date technologies and equipment that are not available in the country but needed for modernization.

Хоча сучасні технології та творчий підхід можуть перетворити маленьку хрущовку в гідний вищих похвал приклад кухні в стилі бароко.
Although modern technology and creative approach can transform the little Khrushchev in the highest praise worthy example of cuisine in the Baroque style.

Ми вирощуємо овочі: капусту, цибулю, буряк, морква, огірки, помідори та ін, використовуючи сучасні технології та екологічно чисті матеріали.
We grow vegetables: cabbage, onion, beet, carrot, cucumber, tomato, etc., using modern technologies and environmentally friendly materials.

Розробники FDI використовують сучасні технології та власні рішення, що дозволяє створювати якісні аналітичні системи та бізнес додатки.
FDI's developers use cutting-edge technologies and their own solutions to create high-quality analytical systems and business applications.

Протягом майже десяти років цей виробник випускає надійну техніку, використовуючи в своїй роботі сучасні технології та інноваційні матеріали.
For almost ten years, this manufacturer has been producing reliable technology, using modern technologies and innovative materials in its work.

Досвід і кваліфікація наших фахівців, сучасні технології та оперативність, дозволяють проводити обслуговування водних гірок на високому рівні.
Experience and qualification of our specialists, modern technologies and efficiency, allow us to provide maintenance of water slides at a high level.

Частина рис класицизму перейняв норвезький стиль в інтер'єрі, поєднує в собі лаконічність ліній, простоту, сучасні технології та екологічні матеріали.
Part of the classical traits borrowed Norwegian style in the interior, combines laconic lines, ease, modern technology and eco-friendly materials.

Сучасні технології та гнучкий підхід до потреб замовника, оперативна допомога та грамотне обслуговування є відмінними рисами цієї команди.
Modern technology and a flexible approach to customer requirements, operational assistance and competent service are the hallmarks of this team.

Розробники FDI використовують сучасні технології та власні рішення, що дозволяє створювати якісні аналітичні системи та бізнес додатки.
FDI developers use modern technologies and their own solutions, which makes it possible to create high-quality analytical systems and business applications.

Проте над банком, який реально почав змінюватися, впроваджуючи сучасні технології та відкриваючи інноваційні відділення, висіла тінь ощадкасового минулого.
The bank started to change by implementing cutting-edge technologies and opening innovative branches. However, its image was strongly affected by Soviet past.

Сучасні технології та результати науково-технічних істягнені спрямовані на те, щоб максимально оптимізувати всі процеси, пов'язані з використанням ресурсів планети.
Modern technology and the results of scientific, technical andzyskany are intended to optimize all processes associated with the use of the planet's resources.

Ми опікуємося запровадженням в Україні найкращого світового досвіду у цій сфері, запроваджуємо сучасні технології та реалізуємо системні програми розвитку.
We aid the integration of the best world practices and experience in Ukrainian healthcare system, implement modern technology and carry out systematic development programs.

Сучасні технології та матеріали, які використовуються в реконструкції, здатні привести в порядок практично будь-яку будівлю, і навіть зробити його краще, ніж було.
Modern technologies and materials used in the reconstruction are capable of putting in order practically any building, and even making it better than it was.

Мережа стоматологічних клінік«Аванто» гарантує безпеку та безболісність лікування кожному пацієнту: ми застосовуємо сучасні технології та протоколи стерилізації.
Avanto advanced dentistry clinics guarantee safety and painlessness of the treatment for every patient. We use modern technologies and sterilization protocols.

Сучасні технології та кваліфікований персонал дадуть нам змогу контролювати якість товарів, що виготовляються, а також фарб, які ми закуповуємо у різних постачальників.
Modern technologies and qualified personnel will give us an opportunity to control quality of manufactured goods and inks that we buy from different suppliers.

На цьому воркшопі ми вивчимо практичні техніки та стратегії для поліпшення конверсії та формулярів у веб-дизайні, використовуючи сучасні технології та інноваційні приклади.
During this workshop you will learn practical techniques and strategies to improve conversion and web design forms using modern technologies and innovative examples.