Що таке СУЇЦИДАЛЬНІ ДУМКИ Англійською - Англійська переклад

• suicidal thoughts
• suicidal ideation
• suicidal ideas
• suicidal thinking

Приклади вживання Суїцидальні думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не критикуйте себе за свої суїцидальні думки.
Do not blame me for your shitty opinions of yourself.

Я хотіла знати, як його суїцидальні думки стали вбивчими.
I wanted to know how his suicidal thinking became homicidal.

Не кожна людина з депресією має суїцидальні думки.
Not all individuals with depression have suicidal ideation.

Я намагаюся зрозуміти, як його суїцидальні думки призвели до вбивства.
I'm trying to understand how his suicidal thinking led to murder.

Навіть якщо ваші суїцидальні думки та почуття вщухли, отримайте допомогу для себе.
Even if your suicidal ideas and feelings have subsided, get assistance for yourself.

Думки про бажання померти або вбити себе представляють собою суїцидальні думки.
Thoughts about wanting to die or killing oneself do constitute suicidal ideation.

Невідома Манія, суїцидальні думки, суїцидальна поведінка1.
Not known Mania, suicidal ideation, suicidal behaviour1.

Залежно від того, наскільки вона глибока, вона може тривати, аж доки у жертви не виникають суїцидальні думки.
Depending on how deep it is, it can continue until the victim has suicidal ideas.

Відверто говорити про суїцидальні думки і почуття може врятувати життя.
Talking openly about suicidal ideas and feelings can save yourself a life.

Суїцидальні думки кружились навколо моєї голови, і в іншому випадку заблокували мої думки..
The suicidal thoughts were swirling around my head and otherwise blocked my thoughts..

Відверто говорити про суїцидальні думки і почуття може врятувати життя.
Openly talking about the suicidal thoughts and experiences can save lives.

Багато ресурсів на депресію і суїцид використовувати термін"суїцидальні думки" як важливий ознака/симптом.
Many resources on depression and suicide use the term"suicidal ideation" as an important sign/symptom.

Якщо вони висловлюють суїцидальні думки, батьки повинні сприймати це серйозно!
If they do express suicidal ideation, parents should take it seriously!

В цьому випадку, в голові жінки постійно народжуються суїцидальні думки, але вони завжди залишаються нездійсненими.
In this case, suicidal thoughts are constantly born in the head of a woman, but they always remain unfulfilled.

Крім того, бензодіазепіни можуть викликати емоційне притуплення або оніміння і збільшити суїцидальні думки і почуття.
Furthermore, benzodiazepines can cause emotional blunting or numbness and enhance suicidal ideas and emotions.

Незвичайні сни та нічні кошмари, суїцидальні думки та суїцидальна поведінка20.
Abnormal dreams and nightmares, suicidal ideation and suicidal behaviour 20.

Найчастіше випробовуваний пацієнтом стрес виражається в надзвичайно інтенсивних переживаннях, викликаючи суїцидальні думки для припинення нападу.
Often, the stress experienced by the patient is expressed in extremely intense experiences, causing suicidal thoughts to stop the attack.

Пам'ятайте, що хоча це може здатися, що ці суїцидальні думки і почуття ніколи не закінчаться, це ніколи не є постійним станом.
Remember that while it may seem as if these suicidal thoughts and feelings will never end, this is never a permanent condition.

При такому типі біполярного розладу симптоматика часто включає збудженість, порушення сну, значні зміни апетиту, психози, суїцидальні думки.
With this type of bipolar disorder, the symptomatology often includes excitement, sleep disturbance, significant changes in appetite, psychosis, suicidal thoughts.

Люди, у яких коли-небудь спостерігалися суїцидальні думки або поведінку, а також пацієнти, у яких були які-небудь маніакальні і/ або біполярні розлади.
People who have ever had thoughts of suicidal thoughts or behavior that did not have any mania and/ or bipolar disorder in patients.

Визначте тригери або ситуації які призводять до почуттів відчаю або генерують суїцидальні думки, такі як річниця втрати, алкоголь або стрес від відносин.
Identify triggers or situations that lead to feelings of despair or generate suicidal thoughts, such as an anniversary of a loss, alcohol, or stress from relationships.

Тривога, депресія і суїцидальні думки- лише деякі з проблем психічного здоров'я, які фахівці неодноразово пов'язували з цією формою перфекціонізму.
Anxiety, depression, and suicidal ideation are only some of the mental health problems that specialists have repeatedly linked with this form of perfectionism.

Хворих треба інформувати про те, що побічними діями інтерферону бета-1b можуть бути депресія і суїцидальні думки, з появою яких варто негайно звернутися до лікаря.
Patients treated with interferon beta-1b should be informed that depression and suicidal ideation may be a side effect of the treatment and should report these symptoms immediately to the prescribing physician.

Суїцидальні думки: Суїцидальні думки і спроби є відмінними рисами психічного захворювання, і деякі пацієнти можуть навіть стати жорстокими і поставити під загрозу життя інших членів сім'ї.
Suicidal thoughts: Suicidal thoughts and attempts are the hallmarks of mental illness, and some patients might even become violent and endanger the lives of other family members.

Цих ліків також може викликати деякі рідкісні, але дуже серйозні побічні ефекти, як суїцидальні думки і інші психіатричні проблеми, хімічний дисбаланс, відомого як синдром серотоніну і втрата пам'яті.
These medications may also cause some rare but very serious side effects like suicidal thoughts and other psychiatric problems, chemical imbalance known as serotonin syndrome and memory loss.

Більшість з нас мають суїцидальні думки у якийсь момент, але стійкі, постійні думки про самогубство і винаходи способів смерті є симптомами патології, і як багато хвороб, стан повинен бути визнаний і лікуватися, поки життя не втрачено.
Many of us have suicidal thoughts at some point, but persistent, ongoing thoughts of suicide and devising a means to die are symptoms of pathology, and like many illnesses, the condition has to be recognized and treated before a life is lost.

Подібне апатичний і бездушне стан може призводити до розвитку захворювань психоневрологічного спектра, викликати суїцидальні думки і спроби, в надії припинити безглузде існування або ж в надії щось відчути.
Such an apathetic and insensible condition can lead to the development of diseases of the psycho-neurological spectrum, cause suicidal thoughts and attempts, in the hope of ending a meaningless existence or in the hope of feeling something.

Одна з причин, чому токсоплазма може викликати серйозні психіатричні симптоми, в тому числі суїцидальні думки, полягає в тому, що вона викликає запальні процеси в центральній нервовій системі, підвищення рівня запальних з'єднань, таких як інтерлейкін-6.
One reason toxoplasma could trigger severe psychiatric symptoms- including suicidal ideation- is that it causes inflammation in the central nervous system, raising the levels of inflammatory compounds like interleukin-6.

Думки про самогубство роблять, як правило, приходять і йдуть, однак, важливо, що ваша дитина отримати допомогу країнам навички, необхідні для зменшення ймовірності того, що суїцидальні думки та поведінку, з'являться знову, якщо криза виникає.
Suicidal thoughts do tend to come and go; however, it is important that your child get help developing the skills necessary to decrease the likelihood that suicidal thoughts and behaviors will emerge again if a crisis arises in the future.

Людина в депресії може выдчувати втрату або збільшення ваги(часто із-за зміни апетиту), суїцидальні думки, втрату інтересу до соціального, сімейного або трудового життя, безсоння або гіперсомнію, виснаження або втому і почуття безнадійності або марності.
When someone is depressed they may experience weight loss or gain(often due to changes in appetite), suicidal thoughts, loss of interest in social, family or work life, insomnia or hypersomnia, exhaustion or fatigue and feelings of hopelessness or worthlessness.