Що таке СФЕРИЧНОЇ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• spherical shape

Приклади вживання Сферичної форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальний діаметр виявленої металевої частки сферичної форми.
The minimum diameter of the spherical shape detectable metal particles.

Ми бачимо безліч елементів сферичної форми із різними розмірами та пропорціями.
We can see a lot of spherical elements with various dimensions and proportions.

Стебла досягають у висоту 40 см, вони прямі, численні, кущ- сферичної форми.
The stems reach a height of 40 cm, they are straight, numerous, Bush- spherical shape.

Коки- це бактерії овальної або сферичної форми(грецьке слово kokkos перекладається як«зернятко»).
Cocchi- a bacteria oval or spherical shape the Greek word translated as kokkos.

І в проповідях лікувалися схема створення, в тому числі сферичної форми Землі.
And in the sermons were treated creation scheme, including the Earth's spherical shape.

Спонтанні елементи сферичної форми, подібні до химерних світлових молекул- створюють унікальний образ виробу.
Spontaneous spherical elements are similar to strange lighting molecules.

Також цього можна домогтися за допомогою спеціального хитного підшипника сферичної форми.
Also, this can be achieved using a special rocking spherical shape of the bearing.

Букети з лілій можуть бути сферичної форми і витягнутої, об'ємні, односторонні і асиметричні.
Bouquets of lilies can be spherical and elongated, three-dimensional, one-sided and asymmetrical.

У 2004 році марсохід Opportunity виявив на марсіанському грунті цікаві мікроскопічні утворення сферичної форми.
In 2004, the Rover Opportunity found on the Martian subsurface interesting microscopic formations of a spherical shape.

Диск занурений в гало сферичної форми, а навколо нього розташовується сферична корона.
The disk is immersed in a halo of spherical shape, and around it there is a spherical crown.

Згідно зі словами виробника, об'ємна туш створена за формулою, що містить спеціальні воски та пігменти сферичної форми.
According to the manufacturer, the bulk mascara is created by a formula containing special waxes and spherical pigments.

На третій-четвертий день після запліднення клітини ембріона, що діляться, набувають сферичної форми, а ембріон називають“морула”.
By 3 to 4 days after fertilization, the dividing cells of the embryo assume a spherical shape and the embryo is called a morula.

Церера має діаметр трохи менший 1000 км і достатню масу, щоб під дією власної гравітації набути сферичної форми.
It has a diameter of slightly under 1,000 km, and a mass large enough for its own gravity to pull it into a spherical shape.

Залізо-марганцеві конкреції являють собою близькі до сферичної форми утворення з окису і гідроокису заліза та марганцю з концентричною внутрішньою будовою.
Iron-manganese nodules are similar to the spherical formation of oxide and hydroxide of iron and manganese with concentric internal structure.

Натомість Мецґер рекомендує класифікувати планету на підставі того, чи достатньо вона велика, щоб гравітація надала їй сферичної форми.
Instead, Metzger recommends classifying a planet based on if it is large enough that its gravity allows it to become spherical in shape.

В якості моделі астероїда вчені розглянули об'єкт сферичної форми діаметром 200 метрів і густиною 3, 1 тонни на кубічний метр.
As a model of the asteroid, scientists have considered the object of spherical shape with a diameter of 200 meters and a density of 3.1 tons per cubic meter.

Обидва квітки мають красою і грацією, їх оксамитові вишукані пелюстки доповнюють один одного гармонійніше всього в букетах сферичної форми.
Both flowers have beauty and grace, their velvety refined petals complement each other harmonically in bouquets of a spherical shape.

Поєднання матеріалів в ієрархії оболонок сферичної форми капсули таким чином, що кожен наступний шар виконаний з менш твердого і більше пластичного матеріалу;
A combination of materials in the hierarchy of shells of spherical capsules in such a way that each successive layer is made of less rigid and more plastic material;

Натомість Мецгер рекомендує класифікувати планету на підставі того, чи вона є достатньо великою, щоб її гравітація дозволила набути сферичної форми.
Instead, Metzger recommends classifying a planet based on if it is large enough that its gravity allows it to become spherical in shape.

Поєднання матеріалів в ієрархії ядра та оболонок сферичної форми капсули таким чином, що ядро виконується завжди з найбільш твердого матеріалу з усіх матеріалів застосованих при створенні капсули;
A combination of materials in the hierarchy of the core and shell spherical capsule so that the kernel is always satisfied of the most solid of all the materials applied to create a capsule;

Натомість Мецгер рекомендує класифікувати планету на підставі того, чи вона є достатньо великою, щоб її гравітація дозволила набути сферичної форми.
Metzger recommends a planet classification based on whether it is sufficiently large so that its gravity allows it to become spherical in shape.

Розв'язано задачу про діфузіофорез слабозарядженої діелектричної колоїдної частинки сферичної форми в багатокомпонентному розчині електроліту при довільному співвідношенні розмірі частинки і товщини подвійного електричного шару.
The problem of diffusiophoresis of the weakly charged colloidal dielectric chastish spherical shape in a multicomponent electrolyte solution with an arbitrary ratio of particle size and thickness of the electrical double layer solved.

Натомість Мецгер рекомендує класифікувати планету на підставі того, чи вона є достатньо великою, щоб її гравітація дозволила набути сферичної форми.
Metzger instead recommends to have a new definition of a planet that says the planet needs to be big enough to allow its gravity to make the planet spherical in shape.

Результати показують, що м'яка ультралікація і наявність желатину в фазу росту хап сприяють нижчому зчепленню- тим самим призводить до зменшення і формування регулярної сферичної форми гелю-«хап-частинок».
The results show that mild ultrasonication and presence of gelatine during the growth phase of the HAp promote lower adhesion- thereby resulting in a smaller and forming a regular spherical shape of the Gel- HAp nano-particles.

Металурги використовували плутонієво-галієвий сплав, який стабілізував δ фазу аллотропів плутонію, так що його можна було стиснути під гарячим пресом до сферичної форми.
The metallurgists used a plutonium-gallium alloy, which stabilized the δ phase allotrope of plutonium so it could be hot pressed into the desired spherical shape.

Особлива, сферична форма ножів, що робить буріння лунок простим і зручним.
The special spherical shape of the blades, which makes drilling holes simple and convenient.

Потрібну сферичну форму диску в 4 мм завтовшкинадати не так-то просто.
The desired spherical disc 4mm thickmake not so easy.

Сферична форма для максимального маневрування та безпеки.
Spherical shape for ultimate manoeuvrability and safety.

Рогівка і кришталик в оці з нормальним зором мають сферичну форму.
Cornea and the lens in the eye with normal vision have a spherical shape.

Всі вони виставляли ідеально сферичні форми та гладкі поверхні(мал. 3В).
They all exhibited perfectly spherical shapes and smooth surfaces(Fig. 3B).