Що таке СФЕРИ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• the sphere of management
• areas of management
• the sphere of administration
• scope of management

Приклади вживання Сфери управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключаються зі сфери управління.
Exiting out of the management area.

Музей належить до сфери управління Міністерства культури України.
The museum belongs to the area management of Ministry of Culture of Ukraine.

На кінець 1997 р. 14 таких підприємств вийшли зі сфери управління Держкомгеології.
At the end of 1997, 14 such enterprises have withdrawn from the management sphere of the State Geological Committee.

Це міждисциплінарне, що поєднує елементи з інженерної, економічної, соціальної психології та сфери управління.-.
It is interdisciplinary, combining elements from engineering, economics, social psychology and management fields.

По суті, область управління охоплює майже всі сфери управління та лідерства в корпоративному світі.
Essentially, the field of administration covers nearly all areas of management and leadership in the corporate world.

Водночас, сьогодні в Україні інститут церкви намагається впливати на державну політику та різні сфери управління.
Meanwhile, today in Ukraine Church Institute is trying to interfere government policies and various areas of administration.

Київська офсетна фабрика є державним підприємством, яке входить до сфери управління Міністерства фінансів України.
Kyiv Offset Factory is a state-owned enterprise that is in the management sphere of the Ministry of Finance of Ukraine.

Він нагадав, що Україна вперше за всі роки незалежності отримала системне бачення реформування сфери управління відходів.
The official reminded that Ukraine, for the first time in all years of independence, had shaped a systematic vision of reforming the waste management sector.

Крім того, бухгалтерська звітність подається підприємствами органам, до сфери управління яких вони належать, згідно із законом.
Also, the accounting statements shall be submitted by enterprises to bodies, to whose management sphere they belong by law.

Для автошкіл, які належать до сфери управління Міністерства освіти і науки, запроваджується спрощений механізм акредитації.
For driving schools that belong to the sphere of management of the Ministry of education and science introduces a simplified mechanism of accreditation.

Регулювання капеланів в органах та установах що до сфери управління Державної пенітенціарної служби України.
The Regulation of Chaplains in Bodies and Institutions Related to the Sphere of Administration of the State Penitentiary Service of Ukraine.

Вже розкрито інформацію з понад 1000 проектів ремонту та реконструкції автомобільних доріг, що належать до сфери управління Укравтодору.
The information on more than 1 thousand projects of repairs and reconstruction of roads, related to the management sphere of«Ukravtodor» has already been disclosed.

Щодо регулювання капеланів в органах та установах до сфери управління Державної пенітенціарної служби України.
The Regulation of Chaplains in Bodies and Institutions Related to the Sphere of Administration of the State Penitentiary Service of Ukraine.

Кваліфікація охоплює основні сфери управління, такі як фінанси, HR, маркетинг і особистісний розвиток, і готує учасників до цілого ряду кар'єрів.
The qualification covers key areas of management such as Finance, HR, Marketing and Personal Development and prepares learners for a range of careers.

Національний спортивний комплекс«Олімпійський»- головна спортивна та культурна арена України- належить до сфери управління Міністерства молоді та спорту.
The National Sports Complex Olimpiyskiy is the main sports and cultural arena of Ukraine and belongs to the management sphere of the Ministry of Youth and Sports of Ukraine.

Наше поглиблення міжнародного менеджменту охоплює всі відповідні сфери управління та бізнесу, тому ви можете проводити різні кар'єрні шляхи…+.
Our International Management specialisation covers all relevant areas of management and business, which will enable you to pursue various career paths in an international envi…+.

Звичайно, це лише короткий список того, що повинно бути зроблено, оскільки реформа повинна охоплювати всі сфери управління й економіки, а також військові структури.
Of course this is only a short list of what must be done, since reform must embrace all areas of governance and the economy, as well as the military.

Обидва ключові та кількісні сфери управління охоплюють широкий спектр завдань, що надають студентам можливість переносити навички роботи у різних сферах роботи в будь-якому секторі промисловості.
Both key qualitative and quantitative areas of management are extensively covered providing students with the transferable skills to take into a variety of job roles in any industry sector.

Українське Державне підприємство поштового зв'язку"Укрпошта"(УДППЗ"Укрпошта"), що входить до сфери управління Міністерства транспорту та зв'язку.
Ukrainian State Enterprise of Posts Ukrposhta(USEP Ukrposhta) is included into the field of governing of the Ministry of Transport and Communication of Ukraine.

Заповідник засновано у 2016 році, він відноситься до сфери управління Державного агентства України з управління зоною відчуження(ДАЗВ) і функціонує за підтримки Глобального екологічного фонду UNEP(UNEP-GEF).
The reserve was founded in 2016, it belongs to the management sphere of the State Agency of Ukraine for Exclusion Zone Management(SAEZ) and operates with the support of the UNEP Global Environmental Facility(UNEP-GEF).

У програмі бізнес-аналітики, що пропонується College of Business Колангело, ви вивчаєте основні функціональні сфери управління, бухгалтерського обліку, фінансів та маркетингу.
In the B.S. in business intelligence program, offered by the Colangelo College of Business, you examine the key functional areas of management, accounting, finance, and marketing.

Так, НАЗК інформує про проведення 6 тренінгів для уповноважених осіб, відповідальних за реалізацію антикорупційних програм державних підприємств, які належать до сфери управління відповідних міністерств.
Thus, the NACP informs about carrying out 6 trainings for authorized persons responsible for implementation of anti-corruption programs of the state enterprises, which belong to the sphere of management of the relevant ministries.

Центри державного підприємства, що належить до сфери управління ДМС та центри надання адміністративних послуг приймають документи для оформлення та обміну посвідок на постійне проживання по мірі забезпечення відповідними матеріально-технічними можливостями.
The centers of the state enterprise, belonging to the sphere of management of the SMS, and Administration Service Centers accept documents for the registration and exchange of permanent residence permits as far as provided with relevant logistical capabilities.

На основі аналізу досвіду Китаю в побудові системи безперервної освіти в галузі туризму виділено три сфери управління, які потребують удосконалення;
Based on the analysis of China's experience in the developing of a system of continuing education in the field of tourism, three areas of management that require improvement are allocated;

Найважливішим фактором, що впливає на вибір типу організаційної структури управління і се формування, є норма керованості(діапазон контролю, сфери управління).
The most important factor influencing the choice of the type of organizational structure of management and its formation is the degree of the span of management(the range of control, the sphere of management).

Наразі ДО УААСП здійснює колективне управління майновими авторськими правами, які відповідно до статті 12 Закону будуть підпадати під сфери управління, де діятимуть акредитовані організації, а саме:.
Currently, the SO«UACRR» manages the collective management of proprietary rights, which, in accordance with Article 12 of the Law, will fall under the scope of management, where the accredited organizations will operate, namely:.

Державний заклад післядипломної освіти«Академія фінансового моніторингу», як заклад, що належить до сфери управління Держфінмоніторингу, запрошує на підвищення кваліфікації відповідальних працівників, а також працівників залучених до проведення фінансового моніторингу.
State Institution for Postgraduate Education“Academy of Financial Monitoring”, as an institution belonging to the sphere of management of SCFM, invites for improvement of qualification of responsible employees, as well as employees involved in conducting financial monitoring.

Для професіоналів людських ресурсів, які прагнуть просування по службі та шукачів професійне просування в управлінської кар'єри, випускник програми в галузі управління людськими ресурсами дає можливість вивчати нові сфери управління та отримати широке розуміння своєї області або починанні.
For human resources professionals seeking to further their careers and individuals seeking professional advancement in managerial careers, the graduate program in human resources management offers an opportunity to study new areas of management and gain a broad understanding of their field or endeavor.

Ректор Харківського національного університету внутрішніх справ Валерій Сокуренко взяв участь у семінарі з підвищення кваліфікації працівників закладів, установ і підприємств, що належать до сфери управління МВС України, з питань запобігання і протидії корупції.
The Rector of Kharkiv National University of Internal Affairs Valerii Sokurenko took part in the seminar on advanced training of employees of institutions, organizations and enterprises belonging to the sphere of management of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine on prevention and counteraction of corruption.