Що таке СФЕРІ ВІДНОВЛЮВАНОЇ ЕНЕРГЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• the field of renewable energy
• sphere of renewable energy
• renewable energy procurement

Приклади вживання Сфері відновлюваної енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна і Нідерланди почали співпрацю в сфері відновлюваної енергетики.
Ukraine, Netherlands begin cooperation in sphere of renewable energy.

У нас починається робота з рядом норвезьких компаній, які приходять для того, щоб будувати потужності в сфері відновлюваної енергетики.
We are starting to work with a number of Norwegian companies that come to build capacities in the field of renewable energy.

Програми фінансування проектів у сфері відновлюваної енергетики в Україні.
Programs of project financing in the renewable energy sphere in Ukraine.

Китайська компанія Tebian Electric Apparatus намір реалізувати в Україні масштабний інвестиційний проект в сфері відновлюваної енергетики.
Chinese company Tebian Electric Apparatus intends to implement in Ukraine a large-scale investment project in the field of renewable energy.

Україна та Кіпр співпрацюватимуть у сфері відновлюваної енергетики та енергоефективності.
Ukraine and Cyprus will cooperate in the sphere of renewable energy and energy efficiency.

Створення бази інвестиційних проектів у сфері відновлюваної енергетики.
Creating a database of investment projects in the field of renewable energy.

За даними Bloomberg, компанії у сфері відновлюваної енергетики очікують пожвавлення переходу на«зелені» енергоресурси та збільшення доходів.
According to Bloomberg, companies in the field of renewable energy are expected to revive the transition to"green" energy and increase revenue.

KNESS RnD CENTER- Центр інноваційних та технологічних розробок у сфері відновлюваної енергетики.
KNESS RnD CENTER- Center for Innovative Renewable Energy Development in the renewable energy field.

Для цього на базі фабрики планують створити тестовий майданчик, який буде відкритий для всіх інноваторів у сфері відновлюваної енергетики.
For this purpose, a test site will be created on the basis of the factory, which will be open to all innovators in the field of renewable energy.

У ході зустрічі присутні порушили питання щодо співпраці у сфері відновлюваної енергетики, зокрема вітроенергетики, у Львівській області.
During the meeting, the participants raised issues concerning cooperation in the field of renewable energy, in particular wind energy, in the Lviv region.

Вся цивілізована спільнота вже з десяток років невпинно спостерігає за проривом, що відбувається у сфері відновлюваної енергетики.
The whole civilized community has been watching tirelessly over the breakthrough that has been happening in the field of renewable energy for dozens of years.

Серед усіх інвестиційних проектів у сфері відновлюваної енергетики є унікальна можливість будівництва сонячної електростанції потужністю 1, 2 ГВт в Чорнобильській зоні відчуження рис.
Among all investment projects in the field of renewable energy, there is a unique opportunity to build a 1.2 GW solar power station in the Chernobyl exclusion zoneFig.

Для цього на базі фабрики планують створити тестовий майданчик, який буде відкритий для всіх інноваторів у сфері відновлюваної енергетики.
For this purpose, it is planned to create a test platform on the basis of the factory that will be open to all innovators in the field of renewable energy.

Міжнародна компанія Green Energy Sustainable Solutions(GESS), яка працює в сфері відновлюваної енергетики, розглядає можливість зміцнити свої позиції на українському ринку.
The international company Green Energy Sustainable Solutions(GESS), which operates in the field of renewable energy, intends to strengthen its position in the Ukrainian market.

Україна має неабиякий інвестиційний потенціал і приємно, що на вітчизняний ринок виходять такі потужні інноваційні компанії у сфері відновлюваної енергетики.
Ukraine has a remarkable investment potential and it is nice that such powerful innovative companies in the field of renewable energy are emerging on the domestic market.

Також IBCentre прогнозує стрімкий розвиток в СНД в 2014 р. ринку інжинірингових послуг у сфері відновлюваної енергетики, який формуватиметься головним чином за рахунок досвідчених зарубіжних гравців.
IBCentre also predicts a rapid growth of the CIS market of engineering services in the field of renewable energy in 2014, which will be formed mainly by experienced foreign players.

Громадська спілка(ГС)«Асоціація Сонячної Енергетики України» в цілому підтримує законопроект щодо покращення інвестиційного клімату у сфері відновлюваної енергетики(№2543).
The Association of Solar Energy of Ukraine in general supports the draft law on improving the investment climate in the field of renewable energy(No.2543).

Також одним з ключових напрямків нашої діяльності є пошук і реалізація інвестиційних проектів у сфері відновлюваної енергетики та виробничому секторі(силове обладнання, фотовольтаїка, ВДЕ).
Also, one of the key areas of our activity is the search and implementation of investment projects in the field of renewable energy and the manufacturing sector(power equipment, photovoltaics, renewable energy sources).

Саме тому ми наполегливо закликаємо всі міста працювати разом для досягнення цілей Паризької Угоди та приділяти першочергову увагу розробці амбітних стратегій у сфері відновлюваної енергетики».
We urge all cities to disclose to us, work together to meet the goals of the Paris Agreement and prioritize the development of ambitious renewable energy procurement strategies.

Незалежний рейтинг створений Green Energy Technologies Market- платформою, яка об'єднує консалтингові компанії, що працюють в сфері відновлюваної енергетики України.
The independent rating was created by Green Energy Technologies Market, a platform that brings together consulting companies which are working in the field of renewable energy in Ukraine.

Операційна компанія ДТЕК ВДЕ, яка координує розвиток ДТЕК в сфері відновлюваної енергетики, реалізує пілотний проект будівництва сонячної електростанції(СЕС) потужністю 10 МВт в Херсонській області.
DTEK RENEWABLES, an operating company in charge of DTEK development in the area of renewable energy, has been implementing a pilot project for the construction of a 10 MW solar power plant(SPP) in Kherson Region.

Energy Investment Fund спеціалізується на пошуку та залученні надійних інвесторів, партнерів та контакторів, створенні комунікативної експертної платформи для власників проектів та інвесторів, організації бізнес заходів з інвестиційної діяльності в сфері відновлюваної енергетики.
Energy Investment Fund specializes in finding and attracting reliable investors, partners and contractors, creating a communicative expert platform for project owners and investors, organizing business events on investment activities in the field of renewable energy.

Наша компанія розпочала свою діяльність в сфері відновлюваної енергетики з введення в експлуатацію великих промислових електростанцій, що дозволило налагодити міцні стосунки з імпортерами обладнання для сонячних електростанцій.
Our company started its activity in the field of renewable energy from the commissioning of large industrial plants, allowing to establish a strong relationship with importers of equipment for solar power plants.

Головним акцентом участі української делегації на чолі з Міністром енергетики та захисту довкілля Олексієм Оржелем стало обговорення питання співпраці з IRENA у сфері відновлюваної енергетики та її підтримки щодо внесення змін до законодавства щодо розвитку ВДЕ в Україні.
The main focus of participation Ukrainian delegation, headed by the Minister of Energy and the Environment Protection, Oleksiy Orzhel, discussed the cooperation with IRENA in the renewable energy field and its support for amending the legislation on the development of RES in Ukraine.

Бізнес-сніданок проводиться в рамках підготовки до«Тижня альтернативної енергетики в Україні», яка відбудеться 13-16 березня 2017 року, де збирається цільова аудиторія, серед якої власники, керівники та топ-менеджери компаній, що діють в сфері відновлюваної енергетики.
Business breakfasts Alternative Energy Club are held once a month in preparation for the"Week of alternative energy in Ukraine", which will take place March 13-16, 2017, and gather target audience, including owners, managers and top managers of companies operating in the field of renewable energy.

Відновлювана енергетика»- це демонстрація сучасних технологій, енергоефективного обладнання, матеріалів, проектів у сфері відновлюваної енергетики, альтернативних рішень для ЖКГ, промисловості, комерційних та соціальних об'єктів будівельного комплексу, житлового фонду, агропромислового сектору.
Renewable Energy»- is the demonstration of the up-to-date technologies, energy efficient equipment, materials, projects in the sphere of renewable energy, alternative solutions for housing and communal services, industry, commercial and social objects of building sector, residential fund, agro-industrial sector.

Крім цього, делегація долучилася до Міжнародного бізнес-форуму:«Україна-Казахстан: Нові горизонти економічного співробітництва», що був присвячений інвестиційному та експортному потенціалу України у сфері відновлюваної енергетики, українським розробкам та технологіям у цій сфері..
In addition, the delegation joined the International Business Forum“Ukraine-Kazakhstan: New Horizons for Economic Cooperation”, dedicated to the investment and export potential of Ukraine in the field of renewable energy, to Ukrainian developments and technologies in this area.

Ми, представники компаній, що підписалися нижче, висловлюємо свою готовність максимально можливим чином співпрацювати з Урядом та Верховною Радою України шляхом участі в громадських радах, робочих групах експертів, або будь-яким іншим визначеним шляхом, для обговорення та удосконалення законодавства та принципів роботи в сфері відновлюваної енергетики, зокрема, у сфері сонячної енергетики..
We, representatives of companies, undersigned, express our readiness to maximally possible cooperation with the government and Verkhovna Rada of Ukraine by participating in public councils, working expert groups, or in any other way avialable, for discussion and enhancement of legislation basis and principles of work in the field of renewable energy, particularly in the field of solar energy..

Сфера відновлюваної енергетики є досить прогресивною для нашого суспільства.
Renewable energetics is quite progressive for our society.