Приклади вживання Сфері енергоефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експерт у сфері енергоефективності.
Experts in the sphere of energy efficiency.Україна та Ісландія співпрацюватимуть у сфері енергоефективності.
Ukraine and Iceland will cooperate in the sphere of energy efficiency.Вона сприяє удосконаленню у сфері енергоефективності в житловому секторі України.
It promotes improvement in the sphere of energy efficiency in Найближчим часом нас чекає багато цікавого в сфері енергоефективності!
Україна та Словенія співпрацюватимуть у сфері енергоефективності та відновлюваної енергетики.
Ukraine and Slovenia will cooperate in the spheres of energy efficiency and renewable
Люди також перекладають
Пан Буцко скористався нагодою подякувати Німеччині за підтримку у сфері енергоефективності.
Mr Butsko took У сфері енергоефективності приведення національного законодавства до вимог стандартів ЄС є досить повільним.
In the energy efficiency sphere, Зараз потрібно підкріплювати і підвищувати відповідальність місцевих органів влади,зокрема у сфері енергоефективності.
Now we need to reinforce the responsibility of local authorities,in particular in energy efficiency sector.Савчук домігся значних успіхів у реалізації державної політики в сфері енергоефективності, енергозбереження та відновлюваних джерел енергії.
Savchuk has achieved asignificant success in implementing state policy in the sphere of energy efficiency, Окрім цього, в тебе буде можливість брати участь у заходах Проекту тарозширювати свої знання в сфері енергоефективності.
Also, you will have an opportunity to participate in project events andexpand your knowledge in the energy area.Ми будемо раді поділитися з Вами найактуальнішими новинами в сфері енергоефективності та BIM технологій, тому приєнуйтесь до нас в соціальних мережах або перегляньте останні статті у нас в блозі.
We will beglad to share with you the most current news in the field of energy efficiency and BIM technology, so join us on social networks or check out the latest article in our blog.В рамках діяльності проекту буде розроблено методологію оцінки потенціалу регіону щодо необхідних таактуальних змін в сфері енергоефективності.
Within Україні необхідно створювати стійкі механізми і національні програми для впровадження тареалізації проектів у сфері енергоефективності та відновлювальних джерел енергії.
Ukraine needs to create stable mechanisms and national programmes for introduction andrealization Учасники обговорили законодавчі ініціативи в сфері енергоефективності, які є надзвичайно важливими для продовження реформ в Україні, а також обмінялися думками щодо їх подальшої реалізації.
Participants discussed legislative initiatives in the area of energy efficiency, which are vital for Проект надає своїм партнерам технічну підтримку, що передбачає передачу ноу-хау, навчання,консультації та експертні поради у сфері енергоефективності, зокрема:.
У 2017 році Уряд ухвалив Концепцію реформування теплопостачання,необхідну законодавчу базу у сфері енергоефективності, з 2018 року запрацює механізм монетизації субсидії для теплокомуненерго.
In 2017, the Government approved the Concept of heat supply reform,the necessary legislative framework in energy efficiency sector, starting 2018 there will be launched a mechanism for monetization of a subsidy for heat providers.Захід відбувся за підтримки проекту«Реформи у сфері енергоефективності в Україні», що виконується GIZ за дорученням уряду Німеччини, партнерами також виступили iC consulenten в Україні та Celynx.
The event was held with the support Комісія не контролює наскільки ці заходи впливають на досягнення мети 2020 року щодо економії енергії,а також не передбачила використання цих показників в сфері енергоефективності»,- йдеться у дослідженні.
The commission has not monitored the contribution of these measures to the achievement of the 2020 Італія підтримує курс проєвропейських реформ в Україні,надає допомогу Україні в сфері енергоефективності у рамках своїх зобов‘язань перед G7, бере активну участь в реалізації санкційної політики ЄС щодо Росії.
Italy supports the pro-European course Від початку співпраці Мінрегіону з Урядом Німеччини та Євросоюзом у листопаді 2015 року завдяки спільним зусиллям,нам вдалося«модернізувати» законодавство України в сфері енергоефективності.
From the beginning of cooperation of the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Utilities with the Government of Germany and the European Union in November 2015, due to joint endeavours,we managed to"modernize" Ukraine's legislation in energy efficiency sector.Європарламентарі високо оцінили співпрацю України в енергетичному секторі таїї досягнення у сфері енергоефективності, при цьому наголошуючи на необхідності продовження реформ, особливо на ринку газу та електроенергії.
MEPs praise Ukraine for good cooperation in the На сьогоднішній день діяльність у сфері енергоефективності та поновлюваних джерел енергії регулюють більш ніж 200 нормативно-правових актів, серед яких понад 10 законів України, біля 15 указів Президента і понад 120 постанов та розпоряджень кабміну.
In the sphere of energy efficiency and renewable Європарламентарі високо оцінили співпрацю України в енергетичному секторі таїї досягнення у сфері енергоефективності, при цьому наголошуючи на необхідності продовження реформ, особливо на ринку газу та електроенергії.
MEPs praise Ukraine for good cooperation in Більш того, дають найактуальнішу інформацію, щодо ключових подій в сфері енергоефективності та ВДЕ і привертають увагу європейської та міжнародної спільноти до сектору енергоефективності та ВДЕ України.
Moreover, they provide up-to-date information on key events in the field of energy efficiency and renewable Президенти України та Естонії також обговорили можливості для покращення іприскорення співпраці країн в сфері енергоефективності, де разом зі Швецією, Фінляндією, Німеччиною, Естонія є одним із головних учасників Фонду енергоефективності. .
Допомогти розібратись в існуючих технологіях та найбільш оптимальних рішеннях в сфері енергоефективності та енергоощадності домівок, через проведення взаємодоповнючих семінарів, створення відеокурсу та покрокового посібника-дорожньої карти.
To help to understand Європарламентарі високо оцінюють Україну за належне співробітництво в енергетичному секторі таїї досягнення у сфері енергоефективності та відновлюваних джерел енергії, при цьому наголошуючи на необхідності продовження реформ, зокрема на ринку газу та електроенергії.
MEPs praise Ukraine for good cooperation in the Європарламентарі високо оцінюють Україну за належне співробітництво в енергетичному секторі таїї досягнення у сфері енергоефективності та відновлюваних джерел енергії, при цьому наголошуючи на необхідності продовження реформ, зокрема на ринку газу та електроенергії.
MEPs praise Ukraine for good cooperation in Депутати Європарламенту високо цінують Україну за належне співробітництво в енергетичномусекторі та її досягнення у сфері енергоефективності та відновлюваних джерел енергії, при цьому наголошують на необхідності продовження проведення реформ, зокрема на ринку газу та електроенергії.
MEPs praise Ukraine for good cooperation in Компанії кластера представляють на ринку Санкт-Петербурга і Ленінградської області комплексні рішення у сфері енергоефективності, економія в результаті впровадження яких може скласти до 40% коштів, що йдуть на оплату спожитих енергоресурсів.
