Що таке СФЕРІ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• area of life
• sphere of life
• areas of life
• field of life

Приклади вживання Сфері життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тетними в цій сфері життя.
Them in this area of life.

Бачимо це практично у кожній сфері життя.
I see this in virtually every area of life.

Подумайте, в якій сфері життя ви залишаєтеся дитиною.
Think in what area of life you remain a child.

Завжди, в будь-якій сфері життя.
Always there, in all areas of life.

Якщо ні, то в якій сфері життя і чого Вам не вистачає?
If not, in what areas of life do you want more?

У неї є трудність у певній сфері життя.
You having difficulty in an area of life.

У якій сфері життя і якого результату ви хочете досягти?
In what area of your life do you want to succeed?

Так, це трудівники в будь-якій сфері життя.
So, they are workers in any sphere of life.

У будь-якій іншій сфері життя ми ніколи б не погодилися на 24 годинний нагляд.
In every other area of life we would never agree to 24 hour surveillance.

І не лише в бізнесі- в будь-якій сфері життя.
Not just in business- but in all areas of life.

Але бути ризикщиком в одній сфері життя не означає, що ви хочете ризикувати своїми грошима.
But being a risk-taker in one area of life doesn't have to mean you want to be risky with your money.

Зростуть ваші амбіції в будь-якій сфері життя.
Will increase your ambition in every sphere of life?

Досвід є ступенем в будь-якій сфері життя як на особистому рівні, так і в професійній сфері..
The experience is a degree in any field of life both personally and in the field professional.

Правил для досягнення успіху в будь-якій сфері життя».
The Be An 11 program is about being successful in all areas of life.”.

У цій сфері життя індивід має, таким чином, вищу цінність, вище значення в порівнянні з усім іншим.
In this sphere of life, the individual has, therefore, the highest value, the highest value in comparison with everything else.

Важливість страхування відчувається в кожній сфері життя.
The importance of insurance is felt in every sphere of life.

Частина тіла, в якій виник набряк, говорить про те, в якій сфері життя має місце затримка.
The part of the body in which the edema occurred is indicative of the area of life in which there is a delay.

Кожен має можливість реалізувати себе в будь-якій сфері життя.
Everyone has a chance to redeem themselves in every aspect of life.

Шлях до успіху в будь-якій сфері життя- це поставити перед собою мету, боротися з усіх сил і не дивитися на труднощі.
The path to success in any area of life is: set a goal, fight with all your strength and do not look at the difficulties.

Важливо, що сумісність повинна виявлятися не тільки в якійсь одній сфері життя.
It is important that the work should manifest itself not only in one sphere of life.

Для побудови ефективної комунікації в кожній сфері життя вам потрібно правильно розуміти ситуацію і відслідковувати її, щоб вибрати потрібний образ.
To build effective communication in every area of life, you need to understand the situation correctly and track it in order to choose the desired image.

Мода- це тимчасове панування певного стилю в якій-небудь сфері життя або культури.
Fashion, by definition, is temporary rule a certain style in any sphere of life or culture.

Листопад підкине чимало шансів на успіх, так що сміливо беріться за справи в будь-якій сфері життя.
November will bring a lot of chances to succeed, so it's safe to do business in any area of life.

Був присвячений ролі жінки у суспільстві та тим можливостям, які є у сучасних молодих дівчат для подолання бар'єрів і досягнення успіху у будь-якій сфері життя- бізнесі, мистецтві, політиці чи соціальній діяльності.
And it was devoted to the women's role in the society and the opportunities that modern young women have in overcoming barriers and becoming successful in any area of life- business, art, politics or social activity.

Від таких змін кожна людина тільки виграє і відчутно досягає позитивних результатів у будь-якій сфері життя.
From such changes, everyone only benefits and significantly achieves positive results in any sphere of life.

Я застосовую її щодня в своєму житті, своїй роботі, зі своїми дітьми і в будь-якій сфері життя.
I use this technology each and every day in my life, at my work, with my children, in every area of life.

Алла Петрук(Київ):«Були цікаві практичні завдання протягом двох днів, які можна застосовувати щодня в будь-якій сфері життя».
Alla Petruk(Kyiv):“There were interesting practical tasks for two days that can be applied every day in any area of life”.

Будь ласка, пам'ятай, що ти маєш право не хотіти, не погоджуватися, відмовляти, не приймати що-небудь в цій сфері життя.
Please remember that you have every right not to want or accept something, to refuse and to say no in this domain of your life.

Це один з глибоких методів вивчення особистості людини, його енергоструктур, потенціалу, здібностей і можливостей в будь-якій сфері життя.
It should be noted that unergonomically is one of the deepest methods of studying personality, his energy structures, capacities, abilities and capabilities in every sphere of life.