Що таке СФЕРІ КОМУНІКАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• the field of communications
• the area of communications
• the field of communication
• the field of connectivity

Приклади вживання Сфері комунікацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працює у сфері комунікацій та PR з 2007 року.
Diana has been working in the field of communications and PR since 2007.

Після міграції в Росію займався в сфері комунікацій.
After migration to Russia he was engaged in the field of communications.

Величезний ривок в сфері комунікацій стався з появою мережі Інтернет.
A huge leap forward in the field of communication occurred with the advent of the Internet.

Має понад 15 років досвіду у сфері комунікацій.
She has more than 15 years of experience in the field of communications.

Дякую за відвертість і живий обмін з колегами вашими досягненнями в сфері комунікацій!
I appreciate open and animated manner in which you shared achievements in communications domain with colleagues!

Сфері комунікацій переживає багато інноваційні зміни, які створюють глобальне село.
The field of communication is experiencing a great deal of innovative changes that are creating a global village.

Тренер має майже 20-річний досвід роботи у сфері комунікацій.
The trainer has almost 20 years of experience in the field of communications.

Не буду приховувати, що вважаю роботу у данному проекті гарною можливістю отримати цінний досвід у сфері комунікацій.
In addition, I will not hide, this project- is a good opportunity to gain experience in the field of communications.

Водночас використання цього інструментарію у сфері комунікацій має ряд суттєвих переваг.
At the same time, the use of this tool in the field of communications has a number of advantages.

Професійну кваліфікацію: Експерт із суспільно-політичних питань в сфері комунікацій, Перекладач.
Professional: Expert on social and political issues in the field of communication, Translator.

Один з них, швидше за все, буде задіяний в сфері комунікацій, другий буде використовуватися для спостереження за океаном.
One of them, most likely, It will be involved in the field of communications, the second will be used for ocean observation.

Заявляють, що вони прагнуть дотримуватися нижченаведених принципів у сфері комунікацій в Інтернеті:.
Declare that they seek to abide by the following principles in the field of communication on the Internet:.

Надання методичної, організаційно-практичної та консультаційної допомоги структурним підрозділам Університету у сфері комунікацій;
Providing methodical, organizational, practical and advisory assistance to structural units of University in the field of communications;

Годин для річного пакета- консалтинг від команди проекту в сфері комунікацій, ПР-, івент-сфери і т. д.
Hours for the annual package- consulting the project team in the field of communications, PR, events, etc.

Кожна з п'яти конференцій призначить співбрата, що пройде навчання і тренінг у сфері комунікацій.
Each of the five Conferences of the Congregation will appoint a confrere who will undergo study and training in the area of Communication.

ТКАЧЕНКО Дмитро- громадський діяч, експерт у сфері комунікацій, засновник та виконавчий директор ГО«Аналітичний центр«Фабрика думки«Донбас».
Dmytro TKACHENKO is a public figure, an expert in the field of communications, the founder and executive director of Donbas Think Tank, an NGO.

Роботу в дружній команді професіоналів, націлених на розробку і реалізацію бізнес-ефективних ідей і рішень в сфері комунікацій.
Work in a team of professionals focused on the development and implementation of business-effective ideas and solutions in the field of communications.

Досягнення в області технологій в 20 столітті, зокрема в сфері комунікацій, зробили революцію в електроніці, і цей вплив відчувається в усьому світі.
The advances in technology in the 20th century, particularly in the field of communications, have produced a revolution in electronics, whose influence is being felt worldwide.

Історія компанії Proel почалася в 1991 році, коли Фабріціо Сорби(Fabrizio Sorbi), нинішній президент компанії, зібрав групу із 6-ти осіб, які працюють у сфері комунікацій, і почав виробництво і продаж зібраних кабелів.
Proel's history began in 1991 when FabrizioSorbi, current Chairman of the company, set up a group of 6 people operating in the field of connectivity and started manufacturing and selling assembled cables.

Програма також надає студентам необхідні навички, які вони потребуватимуть у сфері комунікацій, таких як журналістика, креативне мислення, публічні виступи та багато іншого.-.
The programme also provides students with the necessary skillsets that they would need in the field of communication such as Journalism, Creative Thinking, Public Speaking and more.

Одне з найбільш авторитетних західних видань у сфері комунікацій The Holmes Report опублікувало щорічний глобальний огляд PR-індустрії та рейтинг найбільших PR-агентств світу.
The Holmes Report, one of the most authoritative western publications in the communications sphere, has published its annual global review of the PR industry and rating of the world's biggest PR agencies.

Програма також надає студентам необхідні навички, які вони потребуватимуть у сфері комунікацій, таких як журналістика, креативне мислення, публічні виступи та багато іншого.-.
The program also provides students with the necessary skill sets that they would need in the field of communication such as Journalism, Creative Thinking, Public Speaking and more.-.

Автори впевнені, що навчальний посібник«Конфліктологія» значною мірою полегшить життя не тільки студентів, аспірантів і викладачів економічних спеціальностей, а також всіх, чия професійна діяльність здійснюється у сфері комунікацій.
The authors believe that the manual"Conflict" will greatly facilitate the lives of not only students and teachers of economic specialties, as well as all those whose professional activity is carried out in the area of communications.

Перша функція полягає в синтезі морального досвіду в сфері комунікацій, друга- аргументує вибір гуманістичних ціннісно-моральних орієнтирів і обґрунтовує необхідність дотримання їх.
The first function is the synthesis of moral experience in the field of communications, the second one- argues the choice of humanistic moral values and justifies the need to follow them.

Систему публічних закупівель ProZorro було вдруге нагороджено на міжнародній премії C4F Davos Awards 2017, яку отримують фахівці у сфері комунікацій за вагомі професійні досягнення, та прогресивне бачення майбутнього галузі.
For the second time, ProZorro public procurement system was awarded at the International C4F Davos Awards 2017, received by experts in the field of communications for significant professional achievements and progressive vision of the industry future.

Крім того, представники громад проаналізували ситуацію у сфері комунікацій у своїх громадах та напрацювали основні напрямки подальшої роботи у реалізації стратегій комунікації..
In addition, the representatives of hromadas analysed the situation in the field of communications in their AH and elaborated the main directions of further work in the implementation of communication strategies.

Дослідники Інституту, які працюють у сфері комунікацій, та викладачі факультету комунікацій проводять дослідження ринку ЗМІ в Латвії, а також міжкультурної комунікації у сфері корпоративної соціальної відповідальності Латвії.
The researchers of the Institute working in the area of communications and the tutors of the Communication Faculty perform research of the mass media market in Latvia, as well as the inter-cultural communication in the area of corporate social responsibility in Latvia.

В процесі дискусій, обговорень, мастер-класів, 250 спеціалістів у сфері комунікацій змогли насолодитися смаком і переконатися у високій якості соків ТМ«Jaffa Select».
In the process of discussions, workshops, master classes, 250 specialists in the sphere of communications had the chance to enjoy the taste and to receive the evidence that the quality of ТМ“Jaffa Select” juices is rather high.

Командування і управління танком(танками) на полі бою завжди було специфічною проблемою, особливо у сфері комунікацій, але в сучасних арміях ці проблеми частково вирішені за рахунок мережевих, інтегрованих систем, які полегшують зв'язок і сприяють кращій обізнаності у ситуації.
Commanding and coordinating tanks in the field has always been subject to particular problems, particularly in the area of communications, but in modern armies these problems have been partially alleviated by networked, integrated systems that enable communications and contribute to enhanced situational awareness.