Що таке СФЕРІ ОБОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• the field of defense
• the sphere of defense
• defense sector
• the area of defence
• the field of defence
• the sphere of defence
• defence sector

Приклади вживання Сфері оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність у сфері оборони;
Activities in the defense field;

Там відзначили постійний прогрес України в сфері оборони.
India is continuously progressing in the field of defence.

Співробітництва у сфері оборони.
Cooperation in the field of Defence.

Вироблення і проведення державної політики у сфері оборони;
Implement the state policy in the field of defence;

Співробітництво в сфері оборони.
Cooperation in the field of Defence.

Україна і Туреччина домовилися співпрацювати в сфері оборони.
Ukraine and Japan have agreed to cooperate in defense sphere.

Здійснює інші повноваження у сфері оборони держави, передбачені законом".
Carries out other powers in the sphere of Defense, provided for by the law.".

Але це- демонстрація наростаючих можливостей у сфері оборони.
It's a demonstration of our growing capabilities in the defense sphere.

Впровадження процесу оборонного планування у сфері оборони відповідно до євроатлантичних принципів та підходів.
Introduce the process of defense planning in the defense sector in line with Euro-Atlantic principles and approaches.

Це країна, яка підтримує нас як політично, так і сфері оборони.
It is a country that supports us both politically and in the field of defense.

Впровадження процесу оборонного планування в сфері оборони у відповідності до євроатлантичних принципів та підходів.
Introduce the process of defense planning in the defense sector in line with Euro-Atlantic principles and approaches.

Проведення узгодженої зовнішньої політики й політики у сфері оборони;
To conduct a coordinated foreign policy and policy in the area of defence;

Рада ЄС прийняла рішення про створення нової програми у сфері оборони- PESCO(Permanent Structured Cooperation, або"постійна структурна співпраця").
The EU Council adopted a decision on the establishment of a new programme in the defence sector, the PESCO(Permanent Structured Cooperation, or“permanent structural cooperation”).

Стратегія підтримки рентабельної системи озброєння, яка використовується у сфері оборони.
A strategy for cost-effective weapon system support used in the defense industry.

Росія і Куба підписали програму співробітництва у сфері оборони до 2020 року.
Russia and Cuba signed a program of technology cooperation in the defense sector until 2020 on Dec. 8.

Британський прем'єр підкреслила важливість українсько-британського співробітництва у сфері оборони.
Vietnamese premier points to importance of Russia-Vietnam cooperation in defense sector.

Україна та Японія підписали Меморандум щодо співробітництва у сфері оборони Міністерства оборони України та Японії підписали Меморандум щодо співробітництва та обмінів у сфері оборони.
Ukraine and Japan have agreed to cooperate in defense sphere Ukrainian and Japanese sides signed a Memorandum of cooperation and exchanges in the field of defense.

Цей абзац не застосовується до рішень у військовій сфері або у сфері оборони.
Subparagraph shall not apply to decisions with military implications or those in the area of defence.

Полторака, який домовився зі своїм іноземним колегою про розширення двостороннього співробітництва в сфері оборони, військово-технічного співробітництва, оборонної промисловості та підготовки і навчання військовослужбовців.
Poltorak to Croatia who agreed with his foreign colleague on the expansion of bilateral cooperation in the field of defence, military-technical cooperation defence industry and training of military personnel.

Новини за темою: РНБО проводить засідання з питання ефективності використання державних коштів у сфері оборони.
NSDC holds session on effectiveness of the use of state funds use in defence sector.

Держсекретар США Джон Керрі і прем'єр-міністр Грузії Георгій Квірікашвілі підписали меморандум про поглиблення партнерства у сфері оборони та безпеки між двома країнами.
S. secretary of state John Kerry and Georgian prime minister Giorgi Kvirikashvili signed a memorandum on deepening of partnerships in the field of defense and security between the two countries.

Візит був організований в рамках реалізації планових заходів розвитку співробітництва між Україною та Республікою Індія в сфері оборони.
The visit was organized as part of the implementation of planned measures for the development of cooperation between Ukraine and the Republic of India in the field of defense.

Акар і Шенехен обговорили питання, пов'язані з недавніми подіями в Сирії і двосторонні відносини у сфері оборони.
Akar and Shanahan discussed issues related to the recent developments in Syria and bilateral relations in the field of defence.

Тому і проблеми сьогоднішнього дня сприймаю, як відповідний виклик, і не можу стояти осторонь, бачачи, що у нас робиться у сфері оборони.
Therefore, the problems of today I perceive as a challenge, and I cannot be indifferent, seeing what is going on in the defense sector.

Міністерства оборони України і Японії підписали меморандум про співробітництво та обміни у сфері оборони.
The Ministry of defense of Ukraine and Japan have signed a Memorandum of cooperation and exchanges in the field of defense.

Фактично замість нинішньої програми американське оборонне відомство може запропонувати комплексну багаторічну підтримку України у сфері оборони і безпеки.
In fact, instead of the current program, the US Defense Office may offer comprehensive multi-year support to Ukraine in the field of defense and security.

Наші спеціалісти здійснили ряд ділових зустрічей та переговорів у рамках виставки та заклали сприятливу основу для науково-технічного співробітництва у сфері оборони та безпеки.
Our experts have made a number of business meetings and negotiations during the exhibition and have laid a favorable foundation for scientific and technical cooperation in the field of defense and security.