Що таке СФОРМУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• will form

Приклади вживання Сформуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки читанню ви сформуєте своє власне бачення.
As you read through form your own opinion.

Так ви сформуєте єдине враження про концепцію майбутнього дизайну вашого ресурсу.
So you will form a single impression about the concept of the future design of your resource.

Key Executive MBA- це програма, завдяки якій ви сформуєте бачення, яким ваш бізнес може бути завтра.
Key Executive MBA is the program which will help you form the vision of your business tomorrow.

Так ви сформуєте єдине враження про концепцію майбутнього дизайну вашого ресурсу.
In this way, you will form a unified impression of the future design concept of your resource.

Якщо ви будете практикувати щось достатньо довго, те ви досягнете цієї четвертої стадії, тобто сформуєте звичку.
If you practice something for long enough you will reach this fourth stage and form habits.

В цих перших ходах ви сформуєте свої початкові плани та боротиметеся за простір на дошці.
In those moves, you will establish your early plans and fight for your place on the board.

Ви сформуєте суспільство, засноване на вашому великому Світлі, яке сяятиме в славі і різноманітному служінні Творцю.
You are to form a society based upon your great Light, which is to shine in glory and multifarious service to the Creator.

Завдяки практичним заняттям ви сформуєте впевненість у собі й відчуватимете себе повністю підготовленими в день іспиту.
Through practice activities, you will build confidence and feel fully prepared on test day.

Здоров'я- це не операції, які повернули вам життя і препарати, які ви буде приймати, а то, як сформуєте свою буденне життя.
Health is not an operation that has given you back life and the drugs you will be taking, but how you will shape your everyday life.

Таким чином ви сформуєте позитивну кредитну історію, що збільшить ваші шанси на подальший автокредит.
Thus, you will form a positive credit history, which will increase your chances for a further car loan.

Key Executive MBA- це програма, завдяки якій ви сформуєте бачення, яким ваш бізнес може бути завтра.
Key Executive MBA is a program thanks to which you will form the vision of how your business may look like tomorrow.

Але з часом ви сформуєте нові звички, які допоможуть вам зберегти свій емоційний баланс і залишатися під контролем.
But with time you will form new habits that help you maintain your emotional balance and stay in control.

Ви створите дивовижну нову зоряну націю, сформуєте її і уздовж шляху, відновите безліч нової флори і фауни.
You will forge a wondrous new star nation, shape it and, along the way, revive a multitude of new flora and fauna.

Доставка сформованої посилки з нашого складу на Вашу адресу в Україні оплачується, коли ви сформуєте з куплених товарів посилку і передасте її на відправку.
The shipping of the formed parcel from our warehouse to your address in Moldova is paid, when you form the parcel of the purchased products and pass it to delivery.

Чим більше ви будете діяти, тим швидше сформуєте базу ваших клієнтів, і тим швидше почнете отримувати прибуток.
The more you act, the sooner you form the base of your customers, and the sooner you start to make a profit.

Так ви сформуєте відчуття щирості і відкритості, слухач буде вірити вам, йому більше не потрібно буде копатися в вас, щоб самостійно знайти недоліки.
So you will create a feeling of sincerity and openness, the listener will believe you, he will no longer need to dig into you to find flaws on your own.

Після виконання домашнього завдання Ви сформуєте перелік стратегій здійснення змін і, здійснивши оцінку ризиків та аналіз рішень, оберете ту, що підходить якнайкраще.
After homework ideation, you will make up a list of Change Strategies, and after Risk Assessment and Decision Analysis, you will choose the most suitable one.

Привчіть дитину правильно харчуватися вітамінами і отримувати від цього задоволення і не тільки забезпечите йому життя без хвороб, але і сформуєте корисні звички на все життя вперед.
Encourage your child to eat right vitamins and get pleasure from it and will not only provide him life without diseases, but also will form good habits for life ahead.

Допущення охочих до тендеру відбудеться в тому випадку, якщо в зазначений термін ви сформуєте і передасте пакет документів, що відповідають основним вимогам організаторів.
Admission of those who wish to tender will take place only if you form and submit within the specified period of time a package of documents that meet the basic requirements of the organizers.

До кінця курсу ви сформуєте свій власний підхід до соціальних інновацій та почнете розробляти концепції, думки, навички та відносини, які дозволять вам розпочати і розвиватися як агенту змін.
By the end of the course, you will have formed your own approach to social innovation, and you will have begun to develop the concepts, mindset, skills, and relationships that will enable you to start, and evolve, as a changemaker.

При формуванні запитів зверніть увагу на те, у якій рубриці/подрубриці Ви в даний момент знаходитесь, оскільки, якщо Ви сформуєте запит, перебуваючи, наприклад, у рубриці"Банки", то результатом пошуку будуть публікації, що відповідають критеріям запиту з рубрики"Банки".
Compiling the query, please, pay attention to the category you are currently in. If you set the query being, for example, in the"Politics" category, your search will return the publications corresponding to the search query from the"Politics" category.

Впевнений, що в нашому університеті ви обов'язково знайдете друзів, сформуєте лідерські якості, зможете навчитися думати професійно та приймати правильні для себе рішення, реалізуєте себе в різних іпостасях- в дослідницькій та громадській діяльності, волонтерських та культурних проектах, спорті або мистецтві.
I am sure that at our university you will surely find friends, form leadership skills, be able to learn to think professionally and make the right decisions for yourself, realize yourself in different personalities- in research and community activities, volunteer and cultural projects, sports or art.

Очікується, що Орбан сформує новий уряд пізніше цього місяця.
Hasina is expected to form a new government sometime this month.

Сформуйте заготовки квіток і прикрасьте.
Shape of flowers and decorate the blank.

Соціал-демократи Македонії сформують уряд з албанською партією.
Macedonia's Social Democrats to form government with Albanian party support.

Сформуйте майбутнє сьогодні.
Shape the future today.

Пашиняну належить сформувати свій уряд.
Pashinyan will form his government.

Чи буде сформовано стабільну коаліцію?
Will they be able to form a stable coalition?

Уряд сформує п'ять наглядових рад для особливо важливих державних підприємств у 2019 році.
The government plans to form five more supervisory boards for important state-owned enterprises in 2019.

У верхній точці голови сформуємо петельку, затягнувши її наскільки можливо.
At the top of the head will form a loop, tightening it as much as possible.