Приклади вживання Сфотографувався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самі сфотографувався з Лейлою.
Але пан Корі залюбки сфотографувався з нашою групою.
Roy kindly took a photo of our group.Дехто з них пішов у кімнату відпочинку, взяв фотоапарат і сфотографувався з нами.
And in fact, several of them went togo get their camera from the break room and took photos with us.Приїхав, сфотографувався і поїхав.
They arrive, take a picture and leave.Тут я вперше його побачив і сфотографувався з ним.
It was the first time we met and I took a photo with him.Ломаченко сфотографувався з баскетболістом Порзінгісом, який вищий за нього на 51 сантиметр.
Дізнавшись, кому належить знак, актор сфотографувався з шанувальниками.
Для більшої наочності зробимо прив'язку до місцевості, яка доведе, що Грінченко сфотографувався саме в цьому місці:.
For greater clarity,we can point out several reference objects that prove that Grinchenko was photographed precisely in this place:.Один з них, Неманья Рістіч, нещодавно сфотографувався поруч з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим під час візиту останнього до Сербії.
One of them, Nemanja Ristic, recently was photographed next to the Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov during the latter's visit to Serbia.Якщо б я повинен був зробити щось інакше, я, ймовірно, не сфотографувався з нею",- подумав він.
Політик, якого за характерне обличчя часто порівнюють з кроликом, сфотографувався на Майдані Незалежності з людиною, яка була одягнена в костюм зайця.
The politician,whose distinctive face Мені не потрібна допомога людини, якуя ніколи раніше не зустрічав, окрім як, можливо, сфотографувався на зборі коштів»,- сказав Трамп.
I don't need the help of Політик, якого за характерне обличчя часто порівнюють з кроликом, сфотографувався на Майдані Незалежості з людиною, який був одягнений в костюм зайця.
The politician,whose distinctive face Всякий раз, коли він сфотографувався зі мною, він поклав свою руку навколо моєї грудної клітки, а потім схопити моїх грудей, перш ніж вони сфотографував, а потім видалити.
Whenever he had a picture taken with me, he would put his arm around my rib cage and then grab my breast just before they snapped the Титулований український боксер,чемпіон світу в легкій вазі за версією WBA Василь Ломаченко сфотографувався з важким форвардом«Нью-Йорк Нікс» Крістапсом Порзінгісом.
Renowned Ukrainian boxer, the world champion in easyweight under version WBA Vasyl Lomachenko was photographed with a heavy forward“new York Knicks” Kristaps Parsings.Червня президент Сирії Башар Асад вперше відвідав російську авіабазу в Хмеймімі,де сфотографувався в кабіні винищувача Су-35. Також президенту САР була представлена російська бойова машина підтримки танків«Термінатор».
June 27, Syrian President Bashar Assad for the first time visited the Russian Hmeimim air base,where he was photographed in the cockpit of a Su-35 fighter.Депп сфотографувався в анфас та профіль, наче для кримінальної справи, із табличкою, на якій вказано дату затримання Сенцова(11 травня 2014 р.), місце його ув'язнення(Якутськ, Росія) та тюремний строк(20 років).
Depp was taken full face and profile, as if himself a defendant, with a plate on his neck showing the date of Sentsov's illegal capture in Crimea(May 11, 2014), the place of his imprisonment(Yakutsk, Russia) and his prison term(20 years).Головний тренер збірної Росії з футболу Станіслав Черчесов сфотографувався з нападаючим збірної Португалії Кріштіану Роналду після закінчення вчорашньої гри своєї команди з чинними чемпіонами Європи.
Head coach of Russia on football Stanislav Cherchesov was photographed with striker Portugal's Cristiano Ronaldo after last night's game of his team with the Champions of Europe.Він сфотографувався в рекламному ролику на цю тему, з'являючись у відео відразу в двох ролях- в традиційному образі агента 007- втіленні мачизму і у ролі директора розвідки М- в жіночому одязі та перуці.
He was photographed in a commercials on this subject appearing in the video at once in two roles- in the traditional image of the agent 007- the embodiment of machismo and in the role of the director of M intelligence- in women's clothing and a wig.Провідний російський телеведучий Дмитро Кисельов твердив, що Віталія Кличка,чемпіона-важковаговика та українського опозиційного політика, який сфотографувався з Вестервелле, треба дискваліфікувати як кумира геїв.
The leading Russian anchorman, Dmitry Kiselyov, claimed on television this week that Vitaly Klitschko,the heavyweight champion and Ukrainian opposition politician who was photographed with Westerwelle, should Після чого гості зможуть сфотографуватись з лицарями, побитись на мяких мечах.
Then guests can take a picture with knights, fight on swords.У США дівчина сфотографувалася разом з дивним НЛО і вразила мережа.
In the US, the girl was photographed with a strange UFO and surprised network.Будь-хто може сфотографуватися у красивій водолазці і написати будь-яке ім'я.
Anyone could take a picture in Я сфотографувалася з людиною з космосу, а не з Землі.
I took a photo with Сфотографуватися з червоною телефонною будкою.
Take a picture in Я можу сфотографуватися з вами, будь ласка?
Can I take a picture with you, please?Приїхали, сфотографувалися і поїхали.
They arrive, take a picture and leave.Давайте сфотографуємося разом.
Let's take a picture together.Після вистави, ви зможете сфотографуватись з акторами!
After the performance, you can take a picture with the actors!
