Що таке СФІНКСІВ Англійською - Англійська переклад

• sphinxes
• sphynx
• sphinx

Приклади вживання Сфінксів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також виявлені фрагменти крил сфінксів.
Fragments of the Sphinxes” wings were also found.

Єгиптяни вірили, що статуї сфінксів охороняють храми.
The Egyptians built sphinx statues to guard tombs.

Сотні сфінксів колись вирівняли дорогу до прилеглої Карнаки.
Hundreds of sphinxes once lined the road to nearby Karnak.

Алея бараного-лових сфінксів зустрічала набожного єгиптянина.
Alley ram-Observer Research Foundation Sphynx met devout Egyptian.

Один з найбільш частих питань про сфінксів-"Чи не холодно їм?".
One of the most often questions asked about Sphynx is,“Don't they get cold?”.

Єгипет- країна сфінксів і пірамід, а ще тут зародилася найдавніша світова цивілізація.
Egypt is a country of sphinxes and pyramids, and the oldest world civilization originated here.

Центральний коридор і алея сфінксів з колонами особливо вражаючі.
Central corridor and the alley of sphinxes with columns is particularly amazing.

Єгипет- земля пірамід і сфінксів- був місцем народження прихованої мудрості і містичних навчань.
Egypt, the hoe of the Pyramids and the Sphinx, was the birthplace of the Hidden Wisdom and Mystic Teachings.

Як згадку про алеї археологи знайшли скульптури сфінксів, що прикрашали шлях між храмами.
As the mention of the alley archeologists found sculptures of sphinxes that adorned the path between the temples.

До речі, статуї сфінксів цілком можуть бути свідченнями цих генетичних дослідів і пам'ятками того, що вийшло.
By the way, the statue of the Sphinx may be evidence of these genetic experiments and monuments of what happened.

В самому центрі затопленого міста знаходяться кілька скульптур сфінксів і принаймні чотири гігантських піраміди.
In the heart of the flooded city there are several sculptures of sphinxes and at least four giant pyramids.

На балконах і терасах палацу, в парку він встановив декоративні вази та скульптури, що зображували грецьких богів, сфінксів, химер, сатирів.
On balconies and terraces of the palace, in the park, he established decorative vases and sculptures depicting Greek gods, sphinxes, chimeras, satyrs.

Артефакт виявили робітники під час будівництва нової дороги на Алеї сфінксів між Карнакским і Луксорским храмами.
The artifact was discovered by workers during the construction of a new road in the Alley of Sphinxes between the Karnak and Luxor temples.

Неймовірно, але древнє місто також має чудових сфінксів і камені, які розташовані, як Стоунхендж, з письменами на стародавній мові, вигравіруваними на каменях.
Incredibly the ancient city also has magnificent sphinxes and stones that arranged like stonehenge, and a written language engraved on the stones.

Любовне ложе Жозефіни і Наполеона мало незвичайну прикрасу- голови сфінксів, які вважалися символами великої імперії;
The love bed of Josephine and Napoleon had an unusual decoration- the heads of sphinxes, which were considered symbols of a great empire;

Протягом більше 6 кілометрів уздовж берега моря височіють загострені скелі химерної форми, миси, що нагадують при деякому уяві сфінксів, левів, фантастичні чудовиська.
For more than 6 kilometers along the beach nearby the pinnacle bizarre, capes, with some imagination, resemble sphinxes, lions, fantastic monsters.

Але древнє місто також має чудових сфінксів і"камені, які розташовані, як Стоунхендж», з письменами на невідомій мові, вигравіруваними на каменях",- повідомляє Фернандес.
The ancient city also has magnificent sphinxes and“stones which are arranged like Stonehenge, and a written language engraved in stones,” advises Fernandez.

Храм має довжину 260 метрів і пов'язаний з храмом Карнака через стелю, прикрашену статуями, особливо сфінксів, що представляють фараонів.
The temple has a length of 260 meters and is connected to the Karnak Temple through a path decorated by statues, especially Sphinxes representing the Pharaohs.

Неймовірно, але древнє місто також має чудових сфінксів і"камені, які розташовані, як Стоунхендж», з письменами на невідомій мові, вигравіруваними на каменях",- повідомляє Фернандес.
Incredibly the ancient city also has magnificent Sphinxes and"stones which are arranged as in Stonehenge, and a written language engraved on stones," advises Fernandez.

Як заявили двоє вчених, Пол Вейнцвейг і Пауліна Залітскі, використовуючи роботи-субмарини їм вдалося виявити кілька сфінксів, 4 піраміди та інші будівлі.
As stated by two scientists, Paul Weinzweig and Paulina Zalitsky using robotic submarines found in part of the city they have found several sphinxes, pyramids and 4 other buildings.

Тут можна побачити 2-кілометрову Аллеею сфінксів, численні скульптури та дивовижні різьблені орнаменти, а також величний колонний зал в гипостиле з висіченими бордюрами.
Here you can see the 2-kilometer Avenue of sphinxes, numerous sculptures and an amazing carved ornaments, as well as the majestic hall of columns in hypostyle with carved borders.

Також не варто купувати в Єгипті бюсти фараонів з заплетеною бородою, фігурки саркофагів, пірамід, шакалів і сфінксів- вони також символізують смерть і потойбічний світ.
Also, do not buy in Egypt busts of the pharaohs with a braided beard, figurines, sarcophagi, pyramids, sphinxes and jackals- they also symbolize death and the afterlife.

Були знайдені руїни стародавніх палаців і храмів, гігантські статуї крилатих биків і левів з головою людини та чудові барельєфи божеств, сфінксів і крилатих істот.
There were found the ruins of the ancient palaces and temples, gigantic statues of winged bulls and lions with a human head and marvelous bas-reliefs of gods, sphinxes and winged creatures.

Але після змінила не одну професію, причому абсолютно не схожих і не пов'язаних між собою, наприклад: головний бухгалтер, адміністратор ресторану, заводчик сфінксів, робота на біржі.
After that she had many jobs, all of which were very different and not connected at all, such as chief accountant, restaurant manager, Sphynx cats breeder, stock broker etc.

В інтер'єрі єгипетського стилю не обійтися без колон, розписаних стін, шкатулок, золотих ваз, тарілок, стрілчастих арок і навіть скульптур відповідних культурі Давнього Єгипту(мініатюрних Сфінксів, єгипетських Богів і т. д.).
In the interior of the Egyptian style can not do without columns, painted walls, in order, gold vases and plates, Lancet arches and even sculptures appropriate the culture of Ancient Egypt(miniature Sphinxes, Egyptian Gods, etc.).

Тут особливо сильно відчувається старовина єгипетської землі, і немов оживають перекази і легенди, адже буквально під кожним будинком міста- фундаменти стародавніх храмів і палаців, алеї сфінксів і фрагменти статуй.
Here the antiquity of the Egyptian land is especially strongly felt, and it is as if legends and legends come to life, because literally under each house of the city are the foundations of ancient temples and palaces, sphinx alleys and fragments of statues.