Що таке СХАРАКТЕРИЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• be described
• characterize

Приклади вживання Схарактеризувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Ви можете її схарактеризувати?
How can you characterize it?

Як найкраще схарактеризувати це бачення?
How best to describe this view?

Сьогодні екологічну ситуацію у світі можна схарактеризувати як близьку до критичної.
The state of today's world affairs can be described as close to suicidal.

Мені важко схарактеризувати свою музику.
It's really hard to describe my music.

Як Ви особисто можете схарактеризувати цю подію?
How can you personalize the event?

Як можна схарактеризувати тих, хто його склав?
How could he forget who put him there?

Наприклад, АІ аналізує зображення, які стандартні програми не можуть схарактеризувати точно й однозначно.
For example, AI analyzes images that standard programs cannot characterize accurately and unambiguously.

Чи можете ви схарактеризувати це почуття, поєднуючи різні поняття емоцій?
Can you characterize that feeling by combining emotion concepts?

На противагу цій політиці, політику марксистських партій можна схарактеризувати як викликання у робітників підозри до демократії.
As opposed to such a policy, that of Marxist parties can be characterized as one of making the workers suspicious of democracy.

Коротко його можна схарактеризувати як Ейнштейна і місіс Едді в одній особі.
He may be described, briefly, as a combination of Einstein and Mrs Eddy.

Мстислав запам'ятався нащадкам Великим ще й тому, що був він останнім київським князем, чию владу можна схарактеризувати як монархічну.
Mstislav descendants still remembered because he was the last prince of Kiev, whose power can be characterized as monarchical.

Дослідити і схарактеризувати тривимірну структуру полярної магнітосфери Юпітера.
Investigate and characterize the three-dimensional structure of Jupiter's polar magnetosphere.

Так само те, що називають“українська криза” або“український конфлікт”, можна більш точно схарактеризувати як«російська гібридна війна.”.
Likewise, what is variously called“the Ukraine crisis” or“the Ukraine conflict” would be more accurately described as a“Russian hybrid war.”.

Дослідити і схарактеризувати тривимірну структуру полярної магнітосфери Юпітера.
Characterize and explore the three-dimensional structure of Jupiter's polar magnetosphere and auroras.

Хоч би як намагалися маркетологи з Facebook позитивно схарактеризувати цей крок, очевидним є одне- комерціалізація, монетизація компанії.
No matter how marketing specialists of Facebook tried to characterize positively this step, it is obvious that the company becomes commercial and monetized.

Звуки можна схарактеризувати як«м'якші», ніж в інтер'єрах з використанням інших матеріалів.
The sounds can be described as“softer” than the ones in interiors designed with other materials.

І по суті, що зробив Байєс це впровадив математичний спосіб використовуючи теорію ймовірності щоб схарактеризувати, описати спосіб, в який вчені дізнаються про світ.
And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world.

Іспанську кухню можна схарактеризувати як досить легку з великою кількістю овочів і величезною різноманітністю м'яса і риби.
Spanish food can be described as quite light with a lot of vegetables and a huge variety of meat and fish.

Марксове бачення«царства свободи», тобто часткового, але рівноправного звільнення людей від пут їхньої матеріальної природи, можна схарактеризувати, радше, як ідеалістичне.
Marx's vision of the'kingdom of freedom', i.e. of a partial but equitable liberation of men from the bondage of their material nature, might rather be described as idealistic.

Останні три десятиліття можна схарактеризувати як затяжну, безуспішну спробу вийти за межі світової економічної кризи 1970-их.
The last three decades of neo-liberal capitalism can be characterized as a prolonged, unsuccessful attempt to transcend the world economic crisis of the 1970s.

Гутерріш схарактеризувати«Ідай», який зруйнував будинки і викликав сильні повені після удару по Мозамбіку в районі порту Бейри 14 березня, як«надзвичайно сильний і тривалий шторм».
Guterres described Idai, which flattened homes and caused massive flooding after slamming into Mozambique near the port of Beira on March 14, as"an uncommonly fierce and prolonged storm".

Натхненниками, організаторами, керівниками і основними виконавцями знищення українців були ті, яких можна схарактеризувати словами Ісуса Христа:«Ваш батько- диявол….
The inspirers, organizers, managers and chief executors of the extermination of the Ukrainians were people who can be described with the words of Jesus Christ:"You belong to your father, the devil….

Цю теорію моралі можна схарактеризувати як історицистську, тому що за нею всі моральні категорії залежать від історичної ситуації;
This theory of morality may be characterized as historicist because it holds that all moral categories are dependent on the historical situation;

Усі наші аналізи підтверджують гіпотезу, що генетичний склад скіфів найкраще можна схарактеризувати як суміш предків, пов'язаних з Ямною та східноазіатських/ північно-сибірських елементів.
All of our analyses support the hypothesis that the genetic composition of the Scythians can best be described as a mixture of Yamnaya-related ancestry and East Asian/north Siberian elements.

Цей час, справді, можна схарактеризувати не тільки як період вивчення ринків для залучення нових інвестицій, але й період активного розвитку бонусних програм, проведення промоакцій і семінарів.
This time can be described not only as the period of the market research to attract new investments but also as the active development of bonus programs, conducting promos and seminars.

На відміну від Оумуамуа, новоявлена комета перебуватиме біля орбіти Марса майже рік, надаючи вченим достатньо часу, щоб схарактеризувати її хімічні сигнатури і пошукати додаткові відомості про її походження.
Unlike‘Oumuamua, which visited the solar system for only a week, the newfound comet will linger near Mars' orbit for almost a year, giving scientists ample time to characterize its chemical signatures and seek further clues about its origin.

Схарактеризувати та порівняти семантико-синтаксичні особливості української та англійської, української та німецької, української та французької, української та польської української та чеської мов.
To describe and compare the semantic and syntactic features of the Ukrainian and English, Ukrainian and German, Ukrainian and French, Ukrainian and Polish, Ukrainian and Czech languages.

Некритичний або цілковитий раціоналізм можна схарактеризувати як підхід, якого дотримується людина, котра говорить:«Я не збираюся визнавати те, що не обгрунтоване доказами або досвідом».
Uncritical or comprehensive rationalism can be described as the attitude of the person who says‘I am not prepared to accept anything that cannot be defended by means of argument or experience'.

Якщо в такому доказі ми спробуємо схарактеризувати соціальну революцію як перехід до соціалізму, то сам доказ стане таким кружним, як доказ лікаря, котрого попросили пояснити його передбачення смерті пацієнта і котрий вимушений був визнати, що не знав ні симптомів, ні геть нічого про хворобу, окрім того, що вона обернеться на«смертельну недугу».
If in such an argument we try to characterize the social revolution as the transition to socialism, then the argument becomes as circular as that of the doctor who was asked to justify his prediction of the death of a patient, and had to confess that he knew neither the symptoms nor anything else of the malady- only that it would turn into a'fatal malady'.

Будь ласка, схарактеризуйте Соціальний клімат там, де Ви живете?
Please characterize the Social Climate of your place?