Що таке СХВАЛЕННЯ КОНГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• congressional approval
• the approval of congress
• confirmation by congress

Приклади вживання Схвалення конгресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього йому не потрібне схвалення Конгресу.
It does not need approval from Congress.

Трамп заявив, що йому не потрібно схвалення Конгресу, щоб нанести удар по Ірану.
Trump has asserted he does not need approval from Congress to strike Iran.

Для цього йому не потрібне схвалення Конгресу.
He doesn't need Congressional approval for that.

Уряд США без схвалення Конгресу, по суті, оголосив сьогодні війну Ірану.
Without the approval of Congress, the US Government effectively declared war on Iran tonight.

Для цього йому не потрібне схвалення Конгресу.
For this he doesn't need the approval of Congress.

Після схвалення Конгресу 1886 року будівництво будівлі зайняло 11 років.
After Congress approved construction of the building in 1886, it took eleven years to complete.

Для затвердження Пірсон не потрібно схвалення Конгресу.
Ms Pierson's appointment does not require confirmation by Congress.

Президенту Сполучених Штатів не потрібне схвалення Конгресу чи військових, щоб запустити ядерну ракету.
The President does not need approval from Congress or the courts to launch nuclear weapons.

Це дозволить Трампу отримати близько 8 мільярдів доларів для будівництво стіни на кордоні з Мексикою без схвалення Конгресу.
Thus, Trump plans to get about$ 8 billion to build a wall on the border with Mexico without the approval of Congress.

Відповідно до закону від 1890, Монетний двір міг змінювати дизайн монети без схвалення Конгресу не частіше, ніж кожні 25 років.
Under an 1890 law, they couldn't replace a coin design without approval from Congress more frequently than every 25 years.

Вересня 2014 року Обама оголосив, що США почнуть проводити авіанальоти в Сирії навіть без схвалення Конгресу.
President Obama announced on 10 September 2014 that he would begin to pursue airstrikes in Syria with or without congressional approval.

Відповідно до закону від 1890, Монетний двір міг змінювати дизайн монети без схвалення Конгресу не частіше, ніж кожні 25 років.
Under 1890 law, changes could not be made to a coin design without approval from congress more frequently than every 25 years.

У США існує закон, згідно з яким президент має право вести війну протягом 60 днів без схвалення Конгресу.
By law, passed by congress, the President of the United States has the ability to wage war for 60 days without the approval of congress.

Жодна серйозна реформа міграційного законодавства не можлива без схвалення Конгресу, який, судячи з усього, не проголосує за радикальні заходи.
No serious reform of migration legislation is possible without the approval of Congress, which, apparently, will not vote for such radical measures.

Високопосадовий представник Білого Дому повідомив кореспондентові Кетті Кей, що рішення домагатися схвалення Конгресу пан Обама ухвалив у п'ятницю вдень.
Senior White House officials told the BBC's Katty Kay that Mr Obama's decision to seek congressional approval was made by the president on Friday afternoon.

Даний законопроект містить також положення про те, що президент не зможе скасувати або пом'якшити санкції проти Москви і Тегерана без схвалення Конгресу.
The bill contains a provision stating that the President will not be able to cancel or reduce sanctions against Moscow and Tehran without the approval of Congress.

У будь-якому випадку президент Дональд Трамп не має права на окупацію Сирії без схвалення Конгресу і не має перед собою мети, яка виправдовує згоду Конгресу..
In any case, President Donald Trump has no warrant to occupy Syria without congressional approval and has no purpose which justifies congressional assent.

Коли законодавці обговорювали короткострокову міру фінансування уряду в четвер, Трамп знову порушив питання про інші способи фінансування прикордонної стіни без схвалення Конгресу.
As lawmakers discussed a short-term measure to fund the government Thursday, Trump again raised the prospect of other ways to fund a border wall without congressional approval.

У Білому Домі наполягають, що президент не потребує схвалення Конгресу, щоб укласти угоду з Іраном, і що Конгрес не зможе змінити умови домовленостей.
Administration officials insisted that the president doesn't need congressional approval to make a deal with Iran and that Congress wouldn't be able to alter the terms of a deal.

У квітні 2009, Департамент оборони США запропонував припинити розміщення нових замовлень, за умови схвалення Конгресу, для остаточного підбиття підсумків закупівель оперативного літака 187.
In April 2009 the US Department of Defense proposed to cease placing new orders, subject to Congressional approval, for a final procurement tally of 187 Raptors.

План надання грошової підтримки, який не потребує схвалення Конгресу, був розгорнутий всього за два дні до того, як Трамп відправиться в Айову, найбільший штат з виробництва сої.
The plan for providing price supports, which don't need congressional approval, was rolled just two days before Trump is set to travel to Iowa, the top U.S. soybean-producing state.

У квітні 2009, Департамент оборони США запропонував припинити розміщення нових замовлень, за умови схвалення Конгресу, для остаточного підбиття підсумків закупівель оперативного літака 187.
In April 2009, the US Department of Defense proposed the cessation of new orders, subject to Congressional approval, resulting in a final procurement total of 187 aircraft.

Який не потребує схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щороку.
Which does not require Congressional approval, is part of White House senior advisor Stephen Miller's plan to limit the number of legal immigrants who become US citizens each year.

План надання грошової підтримки, який не потребує схвалення Конгресу, був розгорнутий всього за два дні до того, як Трамп відправиться в Айову, найбільший штат з виробництва сої.
The plan for providing price supports, which doesn't need congressional approval, was rolled out just two days before Trump is set to travel to Iowa, the top USA soybean-producing state.

Схвалення Конгресу вдалося зробити пенсійне зростання в кілька разів, і в даний час президенти на пенсії отримують пенсію, виходячи з зарплати нинішніх секретарів уряду.
The Congressional approval has been able to make the pension rise several times and currently, retired presidents get a pension based on the salary of the current cabinet secretaries of the government.

Як відомо, законопроектом, зокрема, пропонується заборонити президенту США послаблювати санкції або істотно змінювати американську політику щодо Росії без схвалення Конгресу.
Reportedly, the bill, in particular, proposes to prohibit the US President from easing sanctions or substantially changing US policy towards Russia without the approval of the Congress.

Цей крок, який не вимагає схвалення Конгресу, є частиною рекомендації старшого радника Білого дому Стівена Міллера про обмеження кількості мігрантів, які отримують правовий статус у США щорічно.
The move, which would not need congressional approval, is part of White House senior adviser Stephen Miller's plan to limit the number of migrants who obtain legal status in the U.S. each year.

Той факт, що ви підписуєте указ про НС тільки після того, як роками не могли домогтися схвалення конгресу на зведення вашої стіни, також свідчить про те, що ніякого НС в даний момент немає",- вважають автори листа.
The fact that you would use an emergency declaration only after years of failing to obtain congressional approval for construction of your wall further indicates that there is no true emergency at present,” committee members wrote in the letter.