Що таке CONGRESS APPROVED Українською - Українська переклад

• конгрес схвалив
• конгрес затвердив
• конгрес прийняв
• з'їзд затвердив
• з'їзд схвалив

Приклади вживання Congress approved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congress approved the declaration.
Конгрес прийняв Декларацію.

In 2005, the Russian Duma and the Chinese National People's Congress approved the agreement.
В 2005 році Російська Дума та Китайський народний з'їзд затвердили угоду.

Congress approved the resolution in October.
Сенат прийняв резолюцію в жовтні.

In 1972, after years of feminist crusading, Congress approved the Equal Rights Amendment(ERA) to the constitution.
У 1972 році, після багатьох років феміністських хрестових походів, Конгрес схвалив Поправку щодо рівних прав(ERA) до конституції.

Congress approved these recommendations on 3 March 1883.[18].
Конгрес схвалив ці рекомендації 3 березня 1883.[2].

This agreement is not part of military assistance for Ukraine in the amount of$ 250 million, which Congress approved earlier, the newspaper said.
Цей контракт не є частиною військової допомоги для України у розмірі 250 мільйонів, яку Конгрес схвалив раніше,- повідомили у виданні.

That U.S. Congress approved last year.
Постанову про це прийняв Конгрес США минулого року.

Congress approved a new five-year plan Development of the USSR in 1951-1955 years.
З'їзд затвердив новий п'ятирічний план розвитку СРСР на 1951-1955 роки.

On March 2, 1867, Congress approved the first Reconstruction Act.
Березня1867' р. Конгрес прийняв перший закон про Реконструкцію.

The congress approved a new party program and a new party membership statute.
З'їзд схвалив нову програму партії і новий статут членства в партії.

Within weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
Через декілька тижнів національний конгрес затвердив закон про роззброєння, який був у забутті роками.

The congress approved the ULIE's action plan for 2000-2002 and decided to intensify activity in the regions.
На з'їзді було затверджено Програмні засади діяльності УСПП на 2000-2002 роки, а також прийнято рішення про активізацію роботи у регіонах.

Their political method was proven effective when Congress approved their plan, appropriating $1,000,000 even before Townsend had returned to New Orleans to supervise the conversions.[3].
Метод здобуття підтримки капітанами довів свою ефективність, коли Конгрес схвалив їх пропозиції і виділив$1,000,000 на їх реалізацію ще до того, як Таунсенд повернувся до Нового Орлеану наглядати за переобладнанням кораблів.[1].

After Congress approved construction of the building in 1886, it took eleven years to complete.
Після схвалення Конгресу 1886 року будівництво будівлі зайняло 11 років.

Continental Congress approved the Declaration of independence.
Континентальний конгрес прийняв декларацію незалежності США.

In 1977, Congress approved funding to build one of the most sophisticated satellites ever constructed.
У 1977 році Конгрес схвалив фінансування, для побудови одного з найскладніших супутників.

In a rare bipartisan consensus, Congress approved and President Trump signed into law legislation that includes the Over the Counter(OTC) Hearing Aid Act.
У рідкісному двопартійному консенсусі конгрес затвердив, і президент Трамп підписав законодавчі акти, які включають Закон"Про слухання"(Over-Counter)(OTC).

Congress approved amendments to the Articles of Association, adopted the concept and main directions of its activities for the next period.
З'їзд затвердив зміни і доповнення до Статуту Товариства, прийняв Концепцію та Основні напрями його діяльності на наступний період.

In addition, Congress approved the note of protest against Russian Bolshevik offensive in Ukraine.
Окрім того, конгрес затвердив ноту протесту проти російського більшовицького наступу на Україну.

The Congress approved the proposal of Baron Pierre de Coubertin to revive the tradition of the ancient Greek Olympic Games in order to hold“competitive games every four years with the participation of all nations”.
Конгрес схвалив пропозицію барона П'єра де Кубертена відродити традицію давньогрецьких олімпіад з тим, щоб раз на чотири роки проводити«змагальні ігри із запрошенням до участі в оних всіх народів».

On 27 August 1940, Congress approved inducting the National Guard into federal service and calling up the reserves.
Серпня 1940 Конгрес схвалив Індукція Національної гвардії федеральні служби і призову резервів.

In 2018, Congress approved $48 million to develop such weaponry, and just last week, on December 12, the Pentagon tested a noncompliant ballistic missile.
Року Конгрес схвалив надання 48 мільйонів доларів на розробку таких озброєнь, а цього тижня, 12 грудня, Пентагон уже й випробував таку балістичну ракету.

September 9, 1776 Continental Congress approved the new American name-“United States of America”(not the name“United Colonies”, adopted by Congress on June 7, 1775).
Вересня 1776 Континентальний конгрес затвердив нову назву Америки-« Сполучені Штати Америки»(замість назви«Об'єднані колонії», прийнятого конгресом 7 червня 1775).

In 1955, the Congress approved his demand for the Formosa Resolution that obliged the United States to support the pro-Western Republic of China militarily in Taiwan and take an antagonistic position in opposition to the People's Republic of China on the mainland of China.
У 1955-му році Конгрес затвердив на його прохання Формозську резолюцію, яка зобов'язала США надавати військову підтримку прозахідній Китайській Республіці у Тайвані і зайняти ворожу позицію щодо Китайської Народної Республіки Китаю на материковій частині Китаю.

In 2011 Congress approved legislation forbidding NASA from working with Communist China.
Тим часом у 2013 році Конгрес ухвалив закон, що забороняє використовувати фонди NASA для співпраці з Китаєм.

In June 1930 Congress approved the Smoot- Hawley Tariff Act which raised tariffs on thousands of imported items.
У червні 1930 року Конгрес затвердив Закон Смута- Хоулі про мита, який підняв тарифи на тисячі імпортних товарів.

The congress approved the political course and practical activity of the Central Committee of the CPSU, summarized the labor and struggle of the Soviet people under the leadership of the Communist Party since the Twentieth Congress of the CPSU(1956), and adopted the new Program of the CPSU, which outlined the future progress of the Soviet people's movement toward communism.
Й з'їзд схвалив політичний курс і практичну діяльність ЦК КПРС, підвів підсумки праці і боротьби радянського народу, керованого Комуністичною партією, за період, що минув з часу Двадцятого з'їзду КПРС(1956), і прийняв нову Програму Комуністичної партії Радянського Союзу, в якій визначені перспективи подальшого руху радянського народу до комунізму.

Congress approves provision for $620 million to Ukraine.
Конгрес США затвердив надання понад$ 620 мільйонів Україна.

Even if Congress approves the bills, President Barack Obama may decide to veto them.
Навіть якщо Конгрес США схвалить ці законопроекти, президент Барак Обама може накласти на них вето.

By the way, this is the third time the Congress approves the granting Ukraine lethal weapons.
До речі, це вже третій раз, коли Конгрес схвалює надання Україні летального озброєння.