Що таке CONGRESS PASSED Українською - Українська переклад

• конгрес прийняв
• конгрес ухвалив
• пройшов з'їзд
• конгрес передав

Приклади вживання Congress passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Congress passed the Pacific Railway acts.
У США прийнятий Тихоокеанський залізничний акт.

From 13 to 21 November, the Congress passed public hearings.
З 13 по 21 листопада в Конгресі проходили відкриті слухання.

Congress passed obamovskuyu health reform.
Конгрес США прийняв обамівська реформу охорони здоров'я.

So I wanted that Congress passed in another place.
Тому я хотів, щоб конгрес проходив в іншому місці.

Congress passed a special resolution on this.
Конґрес ухвалив спеціальну резолюцію із цього приводу.

After advocacy by Browder, in 2012, Congress passed the Magnitsky Act.
Саме завдяки кампанії Браудера в 2012 році Конгрес США прийняв Акт Магнітського.

And Congress passed several civil rights laws.
Змусив конгрес прийняти ряд законів про громадянські права.

It really all started back in 1913, when Congress passed the Federal Reserve Act.
Все почалося в 1938 році, коли Конгрес США прийняв федеральний закон….

Congress passed the Reciprocal Trade Agreements Act in 1934.
Конгрес передав Взаємний Торговий закон про Угодах.

That was the final phase of a three-step increase Congress passed in 2007.
Це останнє з трьох послідовних підвищень, прийнятих Конгресом у 2007-му році.

In June 1906 Congress passed the Hepburn Act.
І в червні 1906 р. Конгрес ухвалив Закон Гепберна.

Congress passed a Bill allowing mentally ill to purchase guns.
Конгрес США прийняв законопроект, який ставить за мету унеможливити купівлю зброї психічно хворими.

Less than a year after Sputnik launched, Congress passed the National Defense Education Act(NDEA).
Менш ніж через рік після запуску супутник пройшов з'їзд Національної оборони закон Про освіту(NDEA).

Congress passed a law allocating 116 million dollars for public works and 45 million for drought relief.
Конгрес ухвалив закон розподілу простих 116 мільйонів доларів на громадські роботи і 45 мільйонів за посухи.

Less than a year after the Sputnik launch, Congress passed the National Defense Education Act(NDEA).
Менш ніж через рік після запуску супутник пройшов з'їзд Національної оборони закон Про освіту(NDEA).

Congress passed a law distributing 116 million dollars for public works and 45 million for drought relief.
Конгрес ухвалив закон розподілу простих 116 мільйонів доларів на громадські роботи і 45 мільйонів за посухи.

The date was celebrated until 1971, and then Congress passed its resolution to celebrate Columbus Day every second Monday in October.
Дату відзначали аж до 1971 року, а потім Конгрес прийняв свою постанову- відзначати День Колумба кожен другий понеділок жовтня.

Congress passed legislation in 1994 stating that Presidents elected to office after January 1, 1997, will receive Secret Service protection for 10 years after leaving office.
В 1994 конгрес прийняв законопроект, згідно якому всі президенти, які будуть обрані після 1 січня 1997, охоронятимуться секретною службою протягом 10 років після їх президентства.

In 1955 Congress passed the Presidential Libraries Act.
Року Конгрес США ухвалив закон про президентські бібліотеки.

(JM) In 1816, Congress passed the nation's first protective tariff.
Таким чином в 1816 Конгрес передав перший захисний тариф країни.

April 2, 1948 Congress passed the law number 472 of foreign aidStates.
Квітня 1948 р. Конгрес США прийняв закон №472 про допомогу іноземним.

In 1970, Congress passed the Organized Crime Control Act.
У 1970 році Конгресом США був прийнятий Закон про контроль за організованою злочинністю.

Meanwhile, in 2013, Congress passed a law prohibiting NASA funds from being used to collaborate with China in any way.
Тим часом у 2013 році Конгрес ухвалив закон, що забороняє використовувати фонди NASA для співпраці з Китаєм.

And in 1976, Congress passed the National Emergency Act, which restricted the President's right to declare such a state.
А 1976 року Конгрес ухвалив закон про загальнонаціональний надзвичайний стан, яким обмежив право президента оголошувати такий стан.

In May 1872, Congress passed a general Amnesty Act, restoring full political rights to all but about 500 Confederate sympathizers.
Конгрес ухвалив закон про загальну амністію, що реабілітував у політичних правах усіх прихильників Конфедерації, за винятком майже 500 осіб.

On July 18, 1939, Congress passed a joint resolution accepting the new facility and agreeing to operate it as part of the National Archives.
Липня 1939 року Конгрес прийняв спільну резолюцію про прийняття нового об'єкта та погодження її експлуатувати як частину Національного архіву.

In 1970, Congress passed the Controlled Substances Act which banned the manufacture, importation, possession, use and distribution of certain drugs.
У 1970 році Конгрес прийняв Закон про регульованих речовин, які заборонені виробництво, імпорт, зберігання, використання і поширення деяких ліків.

In August 1842 Congress passed the Armed Occupation Act, which provided free land to settlers who improved the land and were prepared to defend themselves from Indians.
У серпні 1842 року Конгрес ухвалив Акт про збройні формування, який забезпечив виділення безкоштовної землі для поселенців, що взялись її обробляти та захищати себе від індіанців.

Recently, Congress passed legislation requiring candidates to disclose sources of campaign contributions, how the campaign money is spent, and regulated use of"soft money" contributions.
Нещодавно Конгрес прийняв закон, який зобов'язує кандидатів розкрити джерела вкладів кампанії, як витрачаються гроші кампанією і регульовання використання"м'яких грошей" внесків.