Приклади вживання Схема дозволяє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зібрана схема дозволяє досягти 4000 одиниць.
Collected scheme allows to reach 4000 units.Схема дозволяє отримати такі імпульси тільки на виході X2.
The scheme allows to obtain such pulses only the output X2.Топографічна схема дозволяє потім правильно перенести МАФ на ділянку.
Topographic scheme allows then to properly move the MAF to the site.Схема дозволяє легко визначити в якому конкретному випадку які нитки використовувати.
The scheme makes it easy to determine in which case which thread to use.Проста і доступна схема дозволяє скласти таку шапочку всього за 2-3 хвилини.
A simple and affordable scheme allows you to fold this cap in just 2-3 minutes.Ця схема дозволяє, перш за все зайвий раз переконатися,- як мудро Ми Створені.
This scheme allows, first of all make sure once again- how wisely We are Created.На відміну від традиційних фондових бірж, ця схема дозволяє платформі надавати своїм користувачам можливість торгувати акціями 24/7.
Unlike traditional stock exchanges, this arrangement allowed the platform to offer its users the ability to trade on stocks 24/7.Така схема дозволяє уникнути тривалих курсів лікування.
This scheme allows to avoid the lengthy courses of treatment.На ряду з глибоководними портами України дана схема дозволяє морському порту«Ніка-Тера» бути конкурентоспроможним на ринку обробки великотоннажних суден.
Along with the deep-water ports of Ukraine, this scheme allows Nika-Tera sea port to stay competitive in the market for handling large-capacity vessels.Саме дана схема дозволяє отримати дуже акуратний, строго окреслене загин п'яти.
It is this scheme that allows you to get a very accurate, strictly outlined heel bend.Схема дозволяє користуватися технікою зі знятими П, або застосувати метод підняття П з нижнього ряду.
The scheme permits Мобільна дружня схема дозволяє використовувати будь-який портативний пристрій за вашим вибором.
The mobile friendly layout allows you to use any handheld device of your choosing.Схема дозволяє для обговорення різних парадигм програмування, і є кілька дуже хороших підручників для CS1 з використанням схеми. .
Scheme allows for the discussion of various programming paradigms, and there are several very good textbooks for CS1 using Зокрема, нижченаведена схема дозволяє по самопочуттю виробничого персоналу в робочих зонах визначити факт поразки ВВ:.
In particular, the following scheme allows Ця схема дозволяє знизити податок приблизно в два рази, але послуги адвоката будуть коштувати трохи дорожче.
This scheme allows to reduce the tax is approximately two times, but a lawyer will cost a bit more expensive.Зрозуміла схема дозволяє дуже швидко в'язати спицями різні вироби.
A clear scheme allows you to very quickly knit different products.Ця схема дозволяє заробити відсоток чистого ігрового доходу, отриманий вашими відібраними гравцями.
This scheme allows you to earn a percentage either betting site's net gaming revenue gained from your referred players.Більш того, така схема дозволяє легко подбати про родичів і оплатити їх рахунку- потрібно вказати лише адресу.
Moreover, such a scheme makes it easy to take care of relatives and pay their bills- you need specify only the address.Така схема дозволяє уникнути монополізму, збережуть конкуренцію, тобто позичальник може вибрати найбільш"зручну" для себе оціночну компанію.
This scheme allows to avoid monopolies, remain competitive, ie, the borrower can choose the most"convenient" for himself estimated the company.Така нескладна схема дозволяє легко крок за кроком прийти саме до того виду бізнесу, який ви завжди шукали.
This simple scheme allows for easy step by step to come exactly to the type of business that you have always been looking for.Така схема дозволяє дотримати всі стандарти якості, адже комплект, збірка, посадка будинку і підключення до всіх комунікацій здійснюються одним забудовником.
This scheme allows to observe all the standards of quality, because the kit, assembly, landing at home and connect to all communications made by one developer.Подібна схема дозволяє отримати максимальну ефективність і не втрачати часу при комерційному використанні сайту.
This scheme allows you to get maximum efficiency and not waste time in commercial use site.Подібна схема дозволяє отримати максимальну ефективність і не втрачати часу при комерційному використанні сайту.
This scheme allows you to get the best results and not lose time in the commercial use of the site.Така схема дозволяє використовувати мотор меншої потужності та акумулятори меншої ємності, що робить її більш доступною.
This scheme allows you to use a lower-power engine and smaller capacity batteries, which makes it more affordable.Сьогодні ця схема дозволяє високооплачуваним іноземцям працювати в Данії протягом 5 років за спеціальною ставкою податку в 26% внески на ринку праці, пише immigrant.
Today, the scheme allows highly paid foreigners to work for five years in Denmark under a special tax rate of 26 per cent plus labour market contributions.Схема дозволяє генерувати сигнали в широкому діапазоні частот, зрушувати фазу сигналу для другого трансформатора на будь-яку фіксовану величину, регулювати шпаруватість або число цих імпульсів.
The scheme allows to generate the control signals in a wide range of frequencies, to shift the phase of the signal to the second transformer to any fixed value, adjusting the duty cycle or the number of these pulses.Деякі схеми дозволяють вживання бездріжджового хліба з цільного або пророщеного зерна.
Some schemes allow the use of unleavened bread made from whole or germinated grain.Розроблені на основі математичних моделей, ці схеми дозволяють вирішувати.
Developed on the basis of mathematical models, these schemes allow solving.Використання системи підставних осіб у подібних схемах дозволяє ретельно приховувати справжнього власника компанії.
Using a system of dummies in such schemes allows you to carefully hide the true owner of the company.
