Приклади вживання Схема лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Схема лікування від лікаря;
Medical treatment scheme.Встановлення діагнозу та схема лікування.
Схема лікування менінгіту:.
Scheme treatment of meningitis:.Встановлення діагнозу та схема лікування.
Схема лікування була та ж.
The treatment regimen was the same.Дозування і схема лікування для дітей і дорослих.
The dosage and treatment regimen for children and adults.Схема лікування повинна бути наступна:.
The treatment regimen should be next:.У кожному конкретному випадку схема лікування буде відрізнятися.
In each case, treatment plan will be different.Яка схема лікування пацієнтів?
What is the patient's treatment plan?Після встановлення діагнозу схема лікування буде залежати від перебігу захворювання.
After establishing the diagnosis, the treatment regimen will depend on the course of the disease.Схема лікування може бути доповнена:.
The treatment regimen can be supplemented by:.Персональна схема лікування і високопрофесійний медичний.
Схема лікування розробляється індивідуально.
The treatment regimen is developed individually.Дуже часто схема лікування передбачає поєднання двох цих методів.
Very often the treatment scheme involves a combination of these two methods.Схема лікування розробляється індивідуально.
The scheme of treatment is developed individually.Підбір ліків і схема лікування залежать від типу і ступеня тяжкості гельмінтозу.
The choice of drugs and treatment scheme depend on the type and severity of the helminthiasis.Схема лікування і перші ознаки гонореї у жінок.
Treatment regimen and the first signs of gonorrhea in women.Індивідуальна схема лікування, створена з урахуванням всіх особливостей організму хворого;
Individual treatment scheme, created with account of all the specifics of the organism of the ill person;Схема лікування призначається в індивідуальному порядку.
The treatment regimen is assigned on an individual basis.При гепатиті у дорослих схема лікування не змінюється, але значно збільшується тривалість терапії.
In hepatitis in adult treatment regimen does not change, but the duration of therapy significantly increased.Схема лікування пієлонефриту призначається фахівцем.
Pyelonephritis treatment regimen is prescribed by a specialist.Якщо одужання через 14 днів відпочатку прийому лікарських засобів не настає, то схема лікування повинна бути відкоригована ще раз.
If recovery does not occur after14 days from the start of medication, then the treatment regimen should be adjusted again.Схема лікування включає застосування різних груп препаратів.
Як правило, схема лікування завжди доповнюється засобами, що поліпшують відтік сечі з мисок.
As a rule, the treatment regimen is always supplemented with means that improve the flow of urine from the pelvis.Схема лікування встановлюється лікарем індивідуально, т. к.
The treatment regimen is established by the doctor individually, tk.І, відповідно, схема лікування не так вже й проста, а курс терапії становить не один тиждень, а три і навіть більше.
And, accordingly, the treatment regimen is not so simple, and therapy is not one week, and three and even more.Схема лікування захворювання, наслідки для організму і прогнози на одужання.
Treatment scheme of the disease, the consequences and predictions of a cure.Схема лікування і його тривалість визначається лікарем в кожному індивідуальному випадку.
The treatment regimen and its duration is determined by the doctor in each individual case.Схема лікування залежить від клінічного випадку і визначається результатами діагностики.
The treatment regimen depends on the clinical case and is determined by the results of diagnostics.Схема лікування повинна строго дотримуватися, інакше ефективність лікарських засобів буде значно знижуватися.
The treatment regimen must be strictly adhered to, otherwise the efficiency of medicines will be greatly reduced.
