Що таке СХОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• hidden
• hide
• concealed

Приклади вживання Сховані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони чомусь сховані.
Were hiding something.

Коштовності, які сховані у Вашому серці.
I need the treasure that is hidden in your heart.

Вони чомусь сховані.
They are hiding something.

Також ви завжди сховані від сторонніх поглядів.
They also tend to hide themselves from sight.

Вони чомусь сховані.
Something is being hidden.

Тому вони знаходяться у потаємних місцях, надійно сховані.
They're kept in secret places they hide.

Бо причини цього сховані в зачатку.
Because it is done in hiding.

Насправді вони були, але сховані.
Absolutely, but they hide.

Проблема в тому, що вони сховані під шаром жиру.
The problem is that it is hidden under a layer of fat.

Більшість елементів тут- сховані.
Most of that is hidden here.

Проблема в тому, що вони сховані під шаром жиру.
The problem is that they are hiding under a layer of fat.

Шифрує і стискає файли сховані.
Quickly show and hide hidden files.

Язик і зуби сховані за товстими губами, щільно смыкающимися.
Tongue and teeth are hidden behind thick lips, tightly closed.

При цьому, вимагали розповісти де сховані гроші.
They mention where the money is hidden.

Поезія може віднайти, сховані у кожному з нас, глибини.
A spark that may flicker, be hidden, but remains deep within each of us.

При цьому, вимагали розповісти де сховані гроші.
They demanded to know where the money was hidden.

Адже причини останньої сховані в матриці політичної реформи.
The reasons for the latter lie concealed in the matrix of the“political reform”.

Найпаскудніше в цій історії те, що справжні винуватці досі сховані.
The only real tragedy in these is that the names of the guilty parties are obscured.

Як вимкнути чи показати сховані символи або символи форматування в Outlook?
How to turn off or show hide formatting marks or characters in Outlook?

Для більш естетичного зовнішнього вигляду преміального вікна, петлі сховані в середину рами.
Hinges are hidden inside the frame for more aesthetic appearance of premium-class window.

Яйця можуть бути сховані на будь-якій сторінці гри, але навіть якщо ви граєте тільки в один вид спорту, ви зможете знайти їх всі.
The eggs can be hidden on any page within the game. You can find all the eggs even if you play only 1 sport.

Вона також підказує, що життєво важливі частини головоломки під назвою«Людська еволюція» можуть бути сховані в глибинах Перської затоки.
It also hints that vital pieces of the human evolutionary puzzle may be hidden in the depths of the Persian Gulf.

Під гумовими заглушками«сховані» роз'єми для навушників(jack 3, 5 mm) таmicro-USB для сполучення з зарядним пристроєм або іншими гаджетами.
Headphone jacks(3.5mm) and micro-USB for pairing with a charger or other gadgets hide under a rubber cover plug.

Від нього, як нескінченно далекого від збагнення крайностей, кінець речей і їх початок безперечно сховані в непроникній таємниці;
Infinitely far from grasping the extremes, the end of things and their beginning are for him invincibly hidden in an impenetrable secret;

Дивно, але ці листи не були сховані, вони лежали у відкритому вигляді в бібліотеці Лондонського королівського товариства.
It's amazing, but these letters were not hidden- they were lying in the open in the form in the library of the Royal society of London.

Всі частини тіла, які виступають, або якими їх власниця не надто задоволена, будуть надійно сховані спадаючими хвилями матерії.
All parts of the body that protrude, or with which their possessor is not too pleased, will be safely hidden by the falling waves of matter.

Отже, сховані вершини- це спосіб розвантажити візуальні навігатори від другорядних елементів, доступ до яких забезпечено іншими посиланнями на сторінці.
So, hidden nodes is a way to unload visual navigation of the secondary elements, which can be accessed by other links on the page.

Іноді відзначається незначне підвищення змісту гемоглобіну й еритроцитів, але може виявлятися й анемія, що свідчить про явні або сховані кровотечі.
Sometimes there is a slight increase in hemoglobin and red blood cells, but anemia may be detected, indicating obvious or hidden bleeding.

Після запуску шкідлива програма автоматично укорінялася в системі, створювала свої власні сховані файли і директорії та модифікувала системні файли.
Once an infected disk has been loaded, the program would automatically install itself on the system, creating its own concealed files and directories and modifying system files.

Як в чарівній книзі алхіміка, де сховані вікові рецепти,“Гранд Аристократ” представляє найцінніші здобутки ресторанної справи від витоків до сучасності.
As a charming alchemist book, where hidden ancient recipes,“Grand Aristocrat” presents the most valuable achievements of the restaurant business from the beginnings to the present.