Що таке OBSCURED Українською - Українська переклад

• приховані
• затемненою
• затемнюється
• затуляє
• прихований
• прихованих

Приклади вживання Obscured Англійська мовою та їх переклад на Українською

The glasses obscured their vision.
Окуляри приховували їх думки.

Obscured supermassive black holes in galaxies.
Затулені надмасивні чорні діри в галактиках.

Pop-up panels may be obscured by this video panel!
Спливаючі панелі можуть бути не видно через це відео панелі!

Sky obscured by fog and/or other meteorological phenomena.
Небо не видно через туман і/ або інші метеорологічні явища.

He grew the bushy black beard that obscured his face.
Відростив велику чорну бороду, яка приховувала його лице.

By day, Rome's beauty can be obscured by noise, traffic, and hordes of tourists.
Вдень, краса Риму може бути не видна через шум, рух і натовп туристів.

When the function of subordinate shape, Column obscured window.
Коли ж функцію підпорядковують формі, колона затуляє вікно.

The sin of the progenitors also obscured the truth about the human person as the image of God.
Гріх прародичів також затьмарив істину про людську особу як образ Божий.

The only real tragedy in these is that the names of the guilty parties are obscured.
Найпаскудніше в цій історії те, що справжні винуватці досі сховані.

Faces or clothes may need to be obscured in photographs or film.
Обличчя або одяг можуть бути затінені на фотографіях або у відеоматеріалі.

New folks sign on, new products and projects pile up, and the mission gets obscured.
Наймаються нові люди, накопичуються нові продукти і проекти, і місія бізнесу стає розмитою.

Mars and Venus impacts have sometimes been obscured by erosion, impact debris, and volcanism.
Удари на Марсі й Венері іноді були приховані ерозією, уламками та вулканізмом.

Nielsen will share information about which ads you see with Facebook in an obscured form.
Компанія Nielsen надає інформацію про те, яку рекламу ви бачите у Facebook у прихованій формі.

Dwingeloo 1 is a highly obscured galaxy, which makes distance determination a difficult problem.
Двінгело 1 є сильно затемненою галактикою, що ускладнює визначення відстаней.

But fate was against us, for the target was completely obscured by smoke and haze.
Але доля була проти нас, тому що мета була повністю прихований димом і каламутність.

Dwingeloo 1 is a highly obscured galaxy, which makes distance determination a difficult problem.
Двінгело 1 є дуже затемненою галактикою, що ускладнює визначення відстані до неї.

The cells had no access to natural light, the windows being obscured by metal plates.
Камери не мали доступу природного освітлення, оскільки вікна були затемнені металевими листами.

Obscured by Clouds was the second Pink Floyd album to feature the VCS 3 synthesiser as stated by EMS Archives.
Obscured by Clouds був першим альбом Pink Floyd, в якому використали синтезатор VCS 3.

In 1970 Hyron Spinrad suggested that Maffei 1 is a nearby heavily obscured giant elliptical galaxy.
Року Хайрон Спінрад припустив, що Маффей 1 є розташованою неподалік сильно затемненою гігантською еліптичною галактикою.

Together with the galaxy IC342, and the extremely obscured galaxy Dwingeloo 1 they make up the dominant members of another nearby group.
Разом з галактикою IC342 і вкрай завуальованою галактикою Dwingeloo 1 вони утворюють домінуючий осередок іншої сусідньої групи.

The discovery was based on multi-object spectroscopic observations of thousands of partly obscured galaxies.
Відкриття засноване на спектроскопічних спостереженнях декількох мультиоб'єктів з тисячами частково прихованих галактик.

Often obscured by the long shadow of its larger neighbor London, Luton in Bedfordshire is a hidden gem that's well worth a visit.
Часто затемнюється довгою тіні свого більшого сусіда Лондон, Лутон в Бедфордшир прихований дорогоцінний камінь, який добре варто відвідати.

The new law has raised concerns that the country's history of anti-Semitism and xenophobia in Poland could be obscured.
Даний закон викликав занепокоєння з приводу того, що історія антисемітизму та ксенофобії в Польщі може бути прихованою.

The next step is to observe a complete sample of obscured nearby quasars with EMIR to study their ionized and molecular winds.
Наступним кроком є спостереження за повною вибіркою затемнених квазарів, що знаходяться поблизу, з EMIR для вивчення їх іонізованих і молекулярних вітрів.

These astronomers based their discovery on multi-object spectroscopic observations of thousands of partly obscured galaxies.
Відкриття засноване на спектроскопічних спостереженнях декількох мультиоб'єктів з тисячами частково прихованих галактик.

This fact was obscured until recently by the willingness of the European Central Bank to accept the sovereign debt of all member countries on equal terms at its discount window.
Донедавна цей факт був прихований через готовність ЄЦБ прийняти суверенні борги всіх членів єврозони на рівних умовах у своєму обліковому вікні.

The team theorizes the ice was deposited in the past as snow before being compacted and obscured by the dust and rocks of Mars.
Команда теоретизувала, що лід був залишений в минулому як сніг, перш ніж він стискається і затемнюється пилом і каменями Марса.

In this reflection it would be useful also to focus attention on the at times obscured conscience of the fathers of children who often leave pregnant women on their own.
У такому міркуванні було б корисно також звернути увагу на совість, іноді затуманену, батьків цих дітей, часто залишають вагітних жінок в повній самоті».

In 1968, the Italian astronomer Paolo Maffei discovered two galaxies hidden behind the plane of our galaxy and thus heavily obscured by interstellar matter.
У 1968 році італійський астроном Паоло Маффей виявив дві галактики, розташовані за площиною Молочного ляху, через що вони були у значній мірі приховані міжзоряною матерією.