Приклади вживання Сходинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас немає сходинок.
P- Кількість сходинок+ майданчик.
P- Number of steps+ playground.Виступ країв сходинок F.
P- кількість сходинок на нижньому марші.
P- number of steps to lower the March.C- кількість всіх сходинок.
C- The total number of steps.Варіант 1- обв'язування каната навколо сходинок.
Option 1- tying a rope around the stairs.І руйнується степ зі сходинок до зірки.
And crumbling steppe from the steps to Верхній поверх, доступ сходами(30 сходинок).
Upper floor, accessible by stairs only(30 stairs).Шість сходинок без перепочинку- це все, що вона наразі може.
Six stairs without a rest is about all she can manage now.Висота і кількість сходинок;
Height and number of storeys;Її жорсткувата поверхня ідеальна для облицювання сходинок.
Its rigid surface is perfect for coating of stairs.Максимальна висота підйому: 8 м при ширині сходинок 1 000 мм.
Максимальна кількість сходинок на одному прольоті становить 18 сходинок.
Maximum number of risers in one unit is 18 steps.Також можна піднятися на вежу пішки, подолавши 779 сходинок.
You can also walk 779 steps to the top.Через що і кількість самих сходинок зменшена до 16 шт.
Therefore, the number of stairs themselves is reduced to 16 pieces.Також можна піднятися на вежу своїми ногами, подолавши 779 сходинок.
You can also walk 779 steps to the top.Слід ретельно обміркувати кількість сходинок на сходах.
Should carefully consider the number of steps on the stairs.Середня кількість сходинок на вході/виході зі станції метро.
Average number of steps to climb while entering/leaving metro station.Досить швидкому темпі піднятися на 15-20 сходинок вгору.
Suffice it at a rapid pace to climb the steps up 15-20.Сходинок, що ведуть від зони реєстрації до місця проведення ринку контенту.
Stairs leading from the registration area to the Content Market level.У такому випадку потрібно проводити повторний демонтаж такого покриття для сходинок.
In such a case,it will be necessary to re-dismantle such a cover for the steps.Укрсоцбанк піднявся на 11 сходинок у рейтингу найбільших платників податків України.
Подолавши 306 сходинок, піднятись на верх ратуші та побачити Львів з висоти пташиного польоту;
Walking up 306 stairs of the City hall and admiring a panoramic view of the city of Lviv.У геномі людини, тобто у повному наборі нашої ДНК,ці драбини мають приблизно три мільярди хімічних«сходинок».
In the human genome, or our complete set of DNA,the ladders have approximately three billion chemical“rungs.”.Тому ми дивилися парад зі сходинок перед готелем Hotel Hafen Hamburg(N 53 32. 786 E 9 58.141).
Therefore, we watched the parade from the stairs in front of the Hotel Hafen Hamburg(N 53 32.786 E 9 58.141).Сходинок і ви вже на оглядовому майданчику, що розташувався на вежі міської ратуші на висоті понад 75 метрів.
Steps and you are already at the observation deck, which is located on the tower of the city hall at an altitude of over 75 meters.Подолай 350 дерев'яних сходинок, і з оглядового майданчика побачиш всю неймовірну красу давнього міста.
Overcome the 350 wooden steps, and from the observation deck will see all the incredible beauty of the ancient city.Кореляція швидкості поручня зі швидкістю сходинок забезпечує подальше покращення якості руху.
Correlation І я дуже ціную, що 10 сходинок, на які Україна піднялася у рейтингу Transparency International- це досягнення нашої спільної команди».
And I really appreciate that 10 steps by which Ukraine has risen in the Transparency International rating are the achievement of our joint team".Банер 2м на 3м,видно з боку стійок реєстрації(перший поверх), а також зі сходинок і зони проведення ринку контенту(другий поверх).
Banner 2m x 3m,visible both from the registration desks(ground floor) and from the stairs and 1st floor(market level).
