Що таке СХІДНИЙ ВІТЕР Англійською - Англійська переклад

• east wind

Приклади вживання Східний вітер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східний вітер.
East wind.

Її східний вітер.
The East Wind.

Східний вітер дощ».
West Wind Rain".

Поривчастий східний вітер.
A tremendous east wind.

Східний вітер над Віхокеном».
East Wind over Vihoken".

Її приніс східний вітер.
Brought by the eastern wind.

Східний вітер західний вітер.
East Wind West Wind..

Єремії 18:17«Мов східний вітер, я розвію їх перед ворогами.
Jer 18:17- Like the east wind I will scatter them.

Східний вітер додасть впевненості та наполегливості.
East wind will give confidence and perseverance.

Єремії 18:17«Мов східний вітер, я розвію їх перед ворогами.
Jeremiah 18:17 Like the east wind I will scatter them before the enemy.

Східний вітер погнав хмару в бік Естонії та Фінляндії.
East wind carried a cloud in the direction of Estonia and Finland.

Опубліковує свій перший роман“Східний вітер, західний вітер”.
In 1930, she released her first novel, East Wind, West Wind..

Східний вітер забрав хмару в напрямку Естонії та Фінляндії.
East wind carried a cloud in the direction of Estonia and Finland.

Єремії 18:17«Мов східний вітер, я розвію їх перед ворогами.
Jeremiah 18:17 says,“Like a wind from the east, I will scatter them before their enemies.”.

Експедицію на Говерлу* організувала Добропільська громадська організація«Східний вітер».
The expedition to Hoverla* was organized by the volunteer public organization"East Wind".

Сильний східний вітер приніс із собою з неба на землю цілющу силу і тепло- так зародилася Дерево.
A strong east wind brought with it from the sky a life-giving force and warmth- so the Tree was born.

Існував щось подібне похмурої про її тоні, а як ніби вона проковтнула східний вітер.
There was something sort of bleak about her tone, rather as if she had swallowed an east wind.

У східній, південній частинах України, особливо в Приазов'ї, східний вітер буде розганятися до штормових поривів, швидкістю 15-20 метрів в секунду.
In the Eastern, southern parts of Ukraine, especially in the sea of Azov, the East wind will accelerate to stormy gusts, speed 15-20 meters per second.

Ціна в 91, 9 мільйона(з премією) стала рекордною не тільки для автора, але і для всієї категорії«американське мистецтво», до якого аукціонний будинок відносить довоєнних художників. Чоп суіЕдвард Хоппер1929, 96. 5 × 81 смСтоімость«Чоп суі» більш ніж в два рази перекрила попередній рекорд Хоппера в 40, 5 млн доларів, заплачених за«Східний вітер над Віхокеном» на торгах в 2013 році.
The price of 91.9 million(with a premium) was a record not only for the author, but also for the entire category of"American art", to which the auction house refers pre-war artists. Chop suiEdward Hopper1929, 96.5× 81 cmThe cost of"Chop Sui" more than doubled the previous Hopper record of$ 40.5 million, paid for"East Wind over Vihoken" at the auction in 2013.

Дон Хосе де Кордоба і іспанський флот вирушили з Картахени 1 лютого і могли б благополучно досягти Кадіса, якби не суворий левантер, східний вітер, що дмув між Гібралтаром і Кадіс, який відніс іспанський флот далі в Атлантику, ніж передбачалося.
Don José de Córdoba and the Spanish fleet left Cartagena on 1 February and might have reached Cádiz safely but for a fierce Levanter, the easterly wind, blowing between Gibraltar and Cádiz, which pushed the Spanish fleet further out into the Atlantic than intended.

Східній вітер.
East wind.

Чи всихаючи, не всохне він, як тільки доторкнеться його східній вітер?
Will it not completely wither when the east wind touches it?

Чи всихаючи, не всохне він, як тільки доторкнеться його східній вітер?
Won't it wither, when the east wind touches it?

Східні вітри.
Eastern Winds.

Характерною рисою є посушливість, пов'язана з сухими східними вітрами.
A characteristic feature is the dryness associated with dry eastern winds.

І простяг Мойсей свою палицю на єгипетську землю, і Господь навів східній вітер на землю, цілий день той і цілу ніч.
So Moses stretched out his staff over Egypt, and the LORD made an east wind blow across the land all that day and all that night.

До неприємних явищ погоди в літню пору слід віднести сильні східні вітри, що посилюються в денні години, іноді спостерігаються кілька днів поспіль.
The bad weather in summer time should include a strong East winds, growing in the daytime, sometimes observed several days in a row.

Найтеплішими районами Румунії є Олтения і Банат, розташовані на заході Нижньо-Дунайської низовини і захищені Карпатами від дії холодних північно-східних вітрів.
The warmest areas of Romania are Oltenia and Banat, situated in the West of the lower Danube lowland and Carpathians protected from cold North Eastern winds.

Найнеприємніші погодні умови в зимовий час наступають в Словаччині, коли східні вітри дмуть в Словаччину з Росії.
The most unpleasant weather in Slovakia comes during the winter months when the easterly winds flow in Slovakia from Russia.

Опади розподілені протягом року більш-менш рівномірно з деякою перевагою в перші місяці року, коли погоду в місті визначають східні вітри.
Precipitation is distributed throughout the year more or less evenly with some predominance in the first months of the year, when the weather in the city is determined by the eastern winds.