Що таке СХІДНИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• eastern countries

Приклади вживання Східних країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східних країн.
The Eastern Countries.

Подорож до Східних країн.
Travel to the eastern countries.

Музичні інструменти східних країн.
Musical Instruments of the East.

Більшість східних країн сповідують іслам чи буддизм.
Most eastern countries profess Islam or Buddhism.

Паломники із східних країн.
Pilgrims from eastern countries.

Він добре знайомий всім шанувальникам кухні східних країн.
There is some good news for the admirers of eastern cuisine.

Етикет східних країн зберіг елементи ритуальності і умовностей.
Etiquette of the eastern countries retained elements of ritualism and conventions.

Цей сорт привозять із східних країн.
This plant comes from the Eastern countries.

Між іншим, з-поміж всіх східних країн Ліван- один із найбільш лояльних до алкоголю.
By the way, out of all eastern countries Lebanon is one of the most tolerant towards alcohol.

Диспропорція в економічних показниках західних і східних країн поглиблюється.
The disparity between human rights in the west and in the east is astonishing.

Каравани зі східних країн до Європи були практично повністю вірменської монополією.
Trade caravans from eastern countries to Europe were almost entirely under an Armenian monopoly.

У Европе крах Залізної завіси відкрив межі східних країн.
In Europe, the collapse of the Iron Curtain has opened the borders of the eastern countries.

Торгівельні каравани зі східних країн до Європи були майже цілковито вірменською монополією.
Trade caravans from eastern countries to Europe were almost entirely under an Armenian monopoly.

Зростання націоналізму відзначається серед менших, східних країн, на противагу до більших західних держав.
Rising nationalism is pitting smaller, eastern countries against larger, western powers.

Традиції і культура східних країн завжди приваблює людей своєю загадковістю і оригінальністю.
Traditions and culture of Eastern countries always attract people with their mysteriousness and originality.

Як правило, в придбанні електронної валютизацікавлені громадяни східних країн і європейці.
As a rule, in the purchase of electronic currencycitizens of Eastern countries and Europeans are interested.

Шлях троянди з казкових східних країн через Римську імперію, Стародавньої Греції та Європи в слов'янські держави довгий і надзвичайний.
The way of the rose from the fabulous eastern countries through the Roman Empire, Ancient Greece and Europe to the Slavic states is long and unusual.

Зрештою, тисячі років тому цю адаптацію активно використовували жінки східних країн: Індії, Китаю тощо.
After all, thousands of years ago this adaptation was actively used by women of eastern countries: India, China, etc.

У Латвії комфортно себе почувають і знаходять цікаве для себе і туристи із Західної Європи, і ті, що приїхали зі Східних країн.
In Latvia you will feel comfortable and interesting for tourists from Western Europe, and from the Eastern countries.

Це та причина, через яку зараз бренди й говорять про перенесення своїх замовлень зі східних країн до центральної та східної Європи.
This is the reason why brands are now talking about the relocation of their production from Eastern countries to Central and Eastern Europe.

У Центрі східного розвитку та культури"Сакура Мацурі" Вас чекає захоплююча подорож у загадковий світ східних країн.
In the Centre of Eastern Development and Culture“SakuraMatsuri” a great adventure to the mysterious world of Eastern countries is waiting for you!

Історія та культура східних країн завжди була для нас чимось неймовірним і захоплюючим і, сьогодні, ми маємо чудову нагоду познайомитися з нею ближче!
The history and culture of eastern countries has always been something incredible and exciting for us and, today, we have an excellent opportunity to get to know it better!

У своїй статті вони стверджували, що мусульманство гальмує розвиток, а пророк Магомет лише створював проблеми для східних країн.
The article referred to Islam as a cause of infighting and said the Prophet Muhammad had created only problems for countries in the region.

Історія та культура східних країн завжди була для нас чимось неймовірним і захоплюючим і, сьогодні, ми маємо чудову нагоду познайомитися з нею ближче!
The history and culture of the oriental countries has always been something incredible and fascinating for us, and today we have a great opportunity to get to know each other!

З метою виявлення інших можливих нелегалів військові продовжили пошукові заходи і незабаром виявили ще четвірку вихідців із східних країн.
In order to find other possible illegal migrants, the soldiers continued search activities and soon found another four immigrants from eastern countries.

Історія та культура східних країн завжди була для нас чимось неймовірним і захоплюючим, і сьогодні ми маємо чудову нагоду познайомитися з нею ближче!
The history and culture of the eastern countries have always been something incredible and fascinating for us, so today we have a great opportunity to get to explore it in depth!

Дослідження показали, що студенти в західних країнах відмовляються від математичних задач набагато раніше, ніж студенти східних країн.
Research has shown that students in Western countries give up on math problems far sooner than students in Eastern countries do.

Такий закон вже запроваджений у низці східних країн, наприклад, в Японії і Південній Кореї, крім того, подібні короткострокові відпустки є в деяких провінціях Китаю.
A similar law has already been introduced in some Eastern countries, for example, in Japan and South Korea, except that such short-term features in certain provinces of China.

Держава входить до складу багатьох міжнародних і регіональних організацій, а також відома як надійний партнер як західних, так і східних країн.
The state is a member of many international and regional organizations, and is also known as a reliable partner for both western and eastern states.

Натхненні загадковістю східних країн крізь призму української природи і культури, дизайнери FOBERINI створили капсульну колекцію вишуканих вечірніх образів.
Inspired by the mysteriousness of Eastern countries through the prism of Ukrainian nature and culture, the FOBERINI designers created a capsule collection of exquisite evening dresses.