Що таке СХІДНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• eastern and
• east and
• of oriental and

Приклади вживання Східних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східних та західних німців.
East and West Germans.

Фестиваль східних та національних єдиноборств.
The festival of oriental and national martial arts.

Північно Американського Східних та класичних досліджень.
The North American Institute for Oriental and Classical Studies.

Школі східних та африканських досліджень.
The School of Oriental and African Studies.

Хіромасаж виник в результаті поєднання східних та західних практик.
Chiromassage resulting from a combination of Eastern and Western practices.

З Інститутом Східних та Південно- Східних слов'ян.
The Institute of Eastern and South- East Slavs.

Зазвичай наш проект робить акцент на східних та південних регіонах України.
Our project usually focuses on the eastern and southern regions of Ukraine.

Це злиття східних та західних візерунків для дівчини.
This is a fusion of Eastern and Western patterns for a girl.

Сайт Північно-Американського Інституту Східних та класичних досліджень, а також Архівів Бгактіведанти.
This is a site of the North American Institute for Oriental and Classical Studies and the Bhaktivedanta Archives.

Понад 11 тисяч дітей отримали ефективну психосоціальну підтримку у східних та центральних областях України- ЮНІСЕФ.
More than 11,000 children received effective psychosocial support in the eastern and central regions of Ukraine- UNICEF.

Провокації тривають у східних та південних регіонах з метою повторення«кримського сценарію».
Some in the east and south were hoping to repeat the Crimean scenario.

І ось стало відомо, що йдеться про затримання 23 чиновників-податківців зі східних та південних областей.
And so it became known that we are talking about the detention of 23 officials, tax specialists from East and southern regions.

За домовленістю з Інститутом Східних та Південно-Східних слов'ян(Австрія) відкрито Австрійську бібліотеку.
By arrangement with the Institute of Eastern and South-East Slavs(Austria) opened the Austrian library.

Саме для того, щоб припинити військові дії Росії на території східних та південних областей України",- наголосила Юлія Тимошенко.
This is to stop Russian's military actions in the eastern and southern oblasts of Ukraine," Yulia Tymoshenko said.

Вступ України до Митного Союзу дещо більшою мірою підтримують жителі східних та південних областей:.
The accession to the Customs Union has somewhat bigger support among the population of the Eastern and Southern regions:.

Вже сьогодні ми маємо дефіцит питної води у східних та південних регіонах України, і боюсь, що ця тенденція буде посилюватися.
There is already a shortage of drinking water in the eastern and southern regions of Ukraine, and I'm afraid that this trend will intensify.

Переміщення на менші конфігурації виконуються в два етапи, перший скорочення східних та західних рук, а потім північної руки.
Moves to smaller configurations are done in two stages, first shortening the east and west arms and later shortening the north arm.

Партія найчастіше таргетувала свої рекламні повідомлення на жителів м. Київ та Львівську область, натомість меншу увагу зосереджувала на агітацію жителів східних та південних областей.
The party targeted its advertisements the most often at residents of Kyiv city and Lviv oblast, and citizens of eastern and southern oblasts received little attention.

На думку кремлівських медіа, таких як“Комсомольська правда”, воєнний стан у східних та південних регіонах мав би забезпечити Порошенку перемогу.
According to the Kremlin media, such as the Komsomolskaya Pravda newspaper, the martial law in the eastern and southern regions should give Poroshenko victory.

Вона брала участь в дослідженні медіа-власності в Дніпропетровській області, а також в східних та південних регіонах України.
She participated in the study on media ownership in Dnepropetrovsk region, as well as in the eastern and southern regions of Ukraine.

Крім того, Росія активно лобіює ідеї створення євразійських регіонів на базі східних та південних областей України, а також Автономної Республіки Крим.
Besides, Russia is actively lobbying the ideas of creating Eurasian regions on the basis of Eastern and Southern regions of Ukraine and of the Crimean Autonomous Republic.

Ми бачимо ту активну підготовку військових підрозділів РФ, яка відбувається вздовж наших північних, східних та південних кордонів»,- заявив Турчинов.
We see the active preparations are underway of the Russian military units along our northern, eastern, and southern borders,” said Turchynov.

Для боротьби з широкомасштабними дезінформаційними кампаніями та систематичним розповсюдженням підроблених новин було створено спеціальні робочі групи для східних та південних сусідів.
In order to counter the widespread disinformation campaigns and systematic diffusion of fake news, Communication Task Forces for the Eastern and Southern Neighbourhoods have been established.

На другому- дезінтеграція України шляхом створення так званої Новоросії у складі східних та південних українських областей. З цією метою здійснювалась низка спеціальних та військових заходів, які мали взаємопов'язаний та взаємоінтегрований характер.
On the second- disintegration of Ukraine by creating the so-called Novorossiya in eastern and southern Ukrainian regions, as a result of taking a series of special and military measures that were interconnected and mutually integrated.

Підбурювані та підтримувані з Росії провокатори сіють смуту і закликають до сепаратизму, розпалюють громадянський конфлікт у східних та південних областях України.
Provocateurs, instigated and supported from Russia, sow the confusion and call for separatism, incite civil conflict in the eastern and southern regions of Ukraine.

Російський вплив на українську політику зменшився після відсторонення від влади Януковича, однак Москва підтримує вплив у деяких східних та південних регіонах, де«Опозиційний блок», наступник«Партії регіонів» Януковича, мав гарні результати на місцевих виборах 2015-го року.
Since Yanukovych's ouster, Russian influence within Ukrainian politics has declined- though Moscow retains influence in some eastern and southern regions where the Opposition Bloc, a successor to the Party of Regions, performed well in the 2015 municipal elections.

Посилення підтримки європейської інтеграції України та долученості до виконання Угоди про асоціацію населення східних та південних регіонів України.
Strengthening the support of European integration of Ukraine and inclusion in the implementation of the Association Agreement of the population of eastern and southern regions of Ukraine.

Зокрема, повністю несподіваними для Москви стали спроможність керівництва України утримати контроль над більшою частиною східних та південних регіонів країни, швидке відновлення боєздатності українських Збройних Сил, а також введення США та ЄС санкцій проти Росії.
In particular, Moscow did not expect that the Ukrainian leadership could keep control over most of the eastern and southern regions of the country, quickly restore the combat capacity of the Ukrainian Armed Forces, and that the USA and the EU would impose sanctions against Russia.

Секретар Ради національної безпеки та оборони Олександр Турчинов заявив про активну підготовку військових підрозділів Російської Федерації вздовж північних, східних та південних кордонів України.
Secretary of the National Security and Defense Council, Oleksandr Turchynov, has spoken of the active preparations of Russian military units along the northern, eastern, and southern borders of Ukraine.

Відновлення військової інфраструктури, перегляд місць дислокації військових частин та складових сил оборони з урахуванням посилення постійної військової присутності у східних та південних регіонах України.
Restoration of military infrastructure, redeployment of military units and defense forces, taking into account the strengthening of the permanent military presence in the eastern and southern regions of Ukraine.