Що таке СХІДНОАЗІЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• east asian

Приклади вживання Східноазійські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східноазійські ігри.
East Asian Games.

Року в Гонконзі пройшли п'яті Східноазійські ігри, у яких взяли участь дев'ять національних команд.
In 2009, Hong Kong hosted the fifth East Asian Games, in which nine national teams competed.

Східноазійські символи.
East Asian characters.

Браконьєри вбивають тигрів не тільки через їх хутро, але також і через частини тіла, з них роблять різні традиційні східноазійські ліки.
Tigers are killed by poachers not only for their furs but also to make various traditional East Asian medicines.

Східноазійські самітів Азіатсько.
The East Asia Summits.

Браконьєри вбивають тигрів не тільки задля їх хутра, але й задля частин тіла, з них роблять різні традиційні східноазійські ліки.
Poachers kill tigers not only for their fur, but also for ingredients to make various traditional East Asian medicines.

До менших релігій належать іслам, буддизм, юдаїзм, індуїзм та деякі східноазійські релігії, найбільш зосереджені в Німеччині, Британії та Франції.
Smaller groups include those of Islam, Buddhism, Judaism, Hinduism, and some East Asian religions, most concentrated in Germany, Britain and France.

Браконьєри вбивають тигрів не тільки задля їх хутра, але й задля частин тіла, з них роблять різні традиційні східноазійські ліки.
Poachers kill tigers not only for their pelts, but also for body parts used to make various traditional East Asian medicines.

Програма магістерської програми Східноазійські студії(MPAS) дає унікальну можливість отримати глибокі знання динамічних товариств сучасної Східної Азії.
The master's degree programme in East Asian studies(MPAS) gives a unique opportunity to gain in-depth knowledge of the dynamic societies of contemporary East Asia.

Браконьєри вбивають тигрів не тільки через їх хутро, але також і через частини тіла, з них роблять різні традиційні східноазійські ліки.
Poachers kill tigers not only for their fur, but also for ingredients to make various traditional East Asian medicines.

Перед відходом на двотижневі канікули східноазійські компанії оголосили про підвищення цін, яке вступить в силу відразу після відновлення нормальної ділової активності.
Before leaving on a two-week vacation East Asian companies have announced price increases, which will take effect immediately after the resumption of normal business activity.

Браконьєри вбивають тигрів не тільки через їх хутро, але також і через частини тіла, з них роблять різні традиційні східноазійські ліки.
Poachers kill tigers not only for their pelts, but also for body parts used to make various traditional East Asian medicines.

Росія розглядає механізм східноазійські самітів як основний майданчик для стратегічного діалогу лідерів щодо ключових аспектів безпеки та співробітництва в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
Russia views the East Asia Summits(EAS) mechanism as the main platform for strategic dialogue between leaders on key APR security and cooperation issues.

Браконьєри вбивають тигрів не тільки через їх хутро, але також і через частини тіла, з них роблять різні традиційні східноазійські ліки.
Poachers kill tigers not only for their pelts(coats), but also for components to make various traditional East Asian medicines.

Східноазійські партнери США Малайзія, Сінгапур і Індонезія вважають, що- незалежно від позиції нової американської адміністрації щодо ТТП- вони продовжать контакти зі своїми бізнесовими партнерами для зміцнення двосторонніх торгово-економічних зв'язків, тому що США є одним з основних торговельних партнерів та інвесторів.
East Asian partners of the United States Singapore and Malaysia believe that, regardless of the position of the new US Administration to TPP, they will continue contacts with their business partners to strengthen bilateral trade and economic relations, because the US is a major trading partner and investor.

Працівники південнокорейського підрозділу General Motors вперше за більш ніж два десятиліття розпочали повномасштабну забастовку, вимагаючи підняття заробітної платні і протестуючи проти планів реструктуризації американського автовиробника у східноазійській країні.
Unionised workers at the South Korean unit of GM launched an all-out strike for the first time in more than two decades on 9th September, demanding higher wages and protesting against the US carmaker's restructuring plans in the East Asian nation.

У доповіді, опублікованій 2016 року в Журналі китайської медичної асоціації, не знайдено жодних доказів того, що вірус 1918 року завезли до Європи китайські та південно-східноазійські солдати та робітники, а натомість наведено докази його поширення в Європі ще до пандемії.[1] У дослідженні 2016 року висловлено припущення, що низький рівень смертності від грипу(приблизно 1/1000), виявлений серед працівників Китаю та Південно-Східної Азії в Європі, означав, що смертельна пандемія грипу 1918 року не могла походити від цих працівників.[1].
A report published in 2016 in the Journal of the Chinese Medical Association found no evidence that the 1918 virus was imported to Europe via Chinese and Southeast Asian soldiers and workers and instead found evidence of its circulation in Europe before the pandemic.[1] The 2016 study suggested that the low flu mortality rate(an estimated 1/1000) found among the Chinese and Southeast Asian workers in Europe meant that the deadly 1918 influenza pandemic could not have originated from those workers.

Сьогодні Іспанія намагається розширити свої ще не розвинені відносини зі східноазійськими країнами.
Today, Spain is trying to expand its still narrow relations with east Asian nations.

Східноазійсько- регіон.
East Asia- Pacific region.

По-друге, наша торгівля зі східноазійськими країнами не підпадає під правила ТТП та інших регіональних структур, оскільки Україна не є членом жодної з них.
Secondly, our trade with East Asian countries not subject to the rules of TPP and other regional institutions, as Ukraine is not a member of any of them.

У десяти латиноамериканських та чотирьох східноазійських країнах половина або більше жінок працюють у неформальному секторі(ООН 2000).
In ten Latin American and four East Asia countries, half or more eke out a living in the informal sector.

Це, зокрема, багато страв індійської, ліванської, італійській і ефіопської кухонь, а також середземноморська і східноазійська кухні в цілому.
This, in particular, many dishes of Indian, Lebanese, Italian and Ethiopian cuisines, as well as Mediterranean and East Asian cuisine in general.

Східноазійська підзона вирішила розподілити свої місця згідно зі рейтингом ФІБА, оскільки жодна країна не була готова приймати чемпіонат.
The East Asia subzone chose to award its berths based on the FIBA World Rankings, as no country was willing to host the championship.

Незважаючи на східноазійську кризу 1997- 1998 рр. і її наслідки для найближчих сусідів, темпи економічного росту країн АСЕАН не занадто зменшилися.
Despite the 1997-8 East Asian crisis and its impact on close neighbours, economic growth rates among the new ASEAN members have not decelerated significantly.

Ми можемо запропонувати аспірантуру з широкого спектру тем та дисциплін з особливим досвідом у галузі прикладної лінгвістики, соціолінгвістики, мовної освіти, перекладу, міжнародного розвитку, африканських досліджень, американських студій, європейських студій та східноазійських студій.
We can offer PhD supervision in a wide range of themes and disciplines, with particular expertise in applied linguistics, sociolinguistics, language education, translation, international development, African studies, American studies, European studies and East Asian studies.

Сьогодні ми маємо шанс увійти в історію та показати світу, що прогресивні цінності можуть укорінитися в східноазійському суспільстві",- написала вона в Twitter перед голосуванням.
Today, we have a chance to make history and show the world that progressive values can take root in an East Asian society,” President Tsai wrote on Twitter before the vote.

Сьогодні ми маємо шанс увійти в історію та показати світу, що прогресивні цінності можуть укорінитися в східноазійському суспільстві",- написала вона в Twitter перед голосуванням.
Today, we have a chance to make history and show the world that progressive values can take root in an East Asian society,” she added in a tweet ahead of the vote.

Перед голосуванням Цай Інвень заявила:“Сьогодні у нас є шанс зробити історію і показати, що прогресивні цінності можуть вкоренитися в східноазійському суспільстві”.
In a tweet just ahead of the vote on Friday, Tsai had said,“Today we have a chance to make history and show the world that progressive values can take root in an East Asian society.”.

Перед голосуванням Цай Інвень заявила:“Сьогодні у нас є шанс зробити історію і показати, що прогресивні цінності можуть вкоренитися в східноазійському суспільстві”.
Ahead of the vote, president Tsai Ing-wen posted on Twitter:“Today, we have a chance to make history and show the world that progressive values can take root in an East Asian society.”.

Сьогодні ми маємо шанс увійти в історію та показати світу, що прогресивні цінності можуть укорінитися в східноазійському суспільстві",- написала вона в Twitter перед голосуванням.
Today, we have a chance to make history and show the world that progressive values can take root in an East Asian society,” the President tweeted ahead of the vote.