Що таке СХІДНОМУ ТИМОРІ Англійською - Англійська переклад

• east timor

Приклади вживання Східному тиморі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східному Тиморі.
East Timorese.

Балібо був першим повнометражним фільмом, який був знятий у Східному Тиморі.
Balibo was the first feature film to be made in East Timor.

Більшість річок країни в Східному Тиморі є короткими і швидко протікають.
Most of the country's rivers in East Timor are short and flow rapidly.

У минулому кілька компаній шукали нафту в Східному Тиморі, але вони не мали успіху.
In the past, several companies searched for oil in East Timor, but they were unsuccessful.

Референдум у Східному Тиморі в 1999 році, який проводився під егідою ООН, призвів до кровопролиття.
The referendum in East Timor conducted under the auspices of the UN in 1999 led to bloodshed.

Інші великі річкові басейни в Східному Тиморі включають басейни Тоно і Ноель Бесі.
Other major river basins in East Timor include the Tono and Noel Besi basins.

У березні 2014 року Міжнародний Суд(ICJ) наказав Австралії припинити шпигунство у Східному Тиморі.
In March 2014, the International Court of Justice(ICJ) ordered Australia to stop spying on East Timor.

Він також має статус одного з державних мов в Східному Тиморі, Екваторіальній Гвінеї і Макао в Китаї.
It also has co-official status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau in China.

Роль католицької церкви в Східному Тиморі зросла після того, як португальський уряд передав освіту в Тиморі в руки церкви в 1941 році.
The role of the Catholic Church in East Timor grew following the Portuguese government handing over the education of the Timorese to the Church in 1941.

Він також має статус одного з державних мов в Східному Тиморі, Екваторіальній Гвінеї і Макао в Китаї.
It has also a status of co-official language in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau in China.

Під час свого перебування на посаді прем'єр-міністра Португалії в 1995-2002 роках він брав найактивнішу участь в міжнародних зусиллях, спрямованих на врегулювання кризи у Східному Тиморі.
He was prime minister of Portugal from 1995 to 2002, during which time he was heavily involved in the international effort to resolve the crisis in East Timor.

Після генератора, рідкісні і дорогі в Східному Тиморі, але необхідні для роботи, немає електрики в Атауро.
After the generator, rare and expensive in East Timor, but necessary for the operation, there is no electricity in Atauro.

На початку XX століття криза економіки в метрополії спонукав Португалію отримувати більше багатств зі своїх колоній, в результаті чого влада португальців в Східному Тиморі значно зміцнилася.
At the beginning of the twentieth century, a faltering home economy prompted the Portuguese to extract greater wealth from its colonies, resulting in increased resistance to Portuguese rule in East Timor.

Система Laclo River також є однією з головних річкових систем у Східному Тиморі, оскільки займає площу приблизно 781 квадратну милю.
The Laclo River System is also one of the major river systems in East Timor as it covers an area of roughly 781 square miles.

Держдепартамент навіть пояснював Конгресу, чому він підтримує залишки полпотівського режиму Демократичної Кампучії(Democratic Kampuchea) та індонезійських агресорів, які вчинили у Східному Тиморі злочини, цілком співмірні із полпотівським терором.
The State Department even explained to Congress why it was supporting both the remnants of the Pol Pot regime(Democratic Kampuchea) and the Indonesian aggressors who were engaged in crimes in East Timor that were comparable to Pol Pot's.

На додаток до регіональних варіантів тетуму в Східному Тиморі, існують варіації лексики та вимови, частково обумовлені португальським і індонезійським впливами.
In addition to regional varieties of Tetum in East Timor, there are variations in vocabulary and pronunciation, partly due to Portuguese and Indonesian influence.

У 1999 році вона відмовилася приймати нагороду Overseas Press Club, протестуючи проти зобов'язання групи не ставити питання головного спікера посла Річарда Холбрука і тому, що OPC вшанувала Індонезію за покращення поводження з журналістами, незважаючи на те, що останнім часом її сили побили і убив журналістів у окупованому Східному Тиморі.
In 2001, she declined to accept the Overseas Press Club Award, in protest of the group's pledge not to ask questions of keynote speaker Ambassador Richard Holbrooke and because the OPC was honouring Indonesia for their improved treatment of journalists despite the fact that they had recently beaten and killed reporters in occupied East Timor.

Тоді як у найбільш розвинутих країнах домашнє насильство вважається неприйнятним більшістю населення, у багатьох регіонах світу досі панують інші погляди: за дослідженням ЮНІСЕФ, відсоток жінок 15- 49 років, які вважають, що чоловік має право вдарити чи побити дружину за певних обставин, складає: 90% в Афганістані та Йорданії, 87% у Малі, 86% у Гвінеї та Східному Тиморі, 81% в Лаосі, 80% в Центральноафриканській Республіці.
While in most developed countries domestic violence is considered unacceptable by most people, in many regions of the world the views are different: according to a UNICEF survey, the percentage of women aged 15- 49 who think that a husband is justified in hitting or beating his wife under certain circumstances is, for example: 90% in Afghanistan and Jordan, 87% in Mali, 86% in Guinea and Timor-Leste, 81% in Laos, 80% in Central African Republic.

Травня 2002 Східний Тимор був на міжнародному рівні визнаний в якості незалежної держави.
On May 20, 2002, East Timor was internationally recognized as an independent state.

Іспанська радіостанція веде мовлення зі Східного Тимору(Південно-Східної Азії).
The Spanish radio broadcasts from East Timor(Southeast Asia).

Австралія і Східний Тимор досягли угоди в суперечці про морський кордон.
Australia and Timor-Leste have reached agreement for a landmark treaty on their disputed maritime border.

Сили Східного Тимору.
The East Timor.

Східного Тимору Все.
The East Timorese.

З 20 травня 2002 року Східний Тимор здобув незалежність.
On May 20, 2002, Timor-Leste became independent.

Східного Тимору.
East Timorese.

Австралія і Східний Тимор досягли угоди в суперечці про морський кордон.
Australia and East Timor have reached a breakthrough agreement on a maritime border.