Що таке СХІДНОЇ ГАЛИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• of eastern galicia
• of east galicia
• of eastern halychyna

Приклади вживання Східної галичини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східної Галичини.
East Galichina.

Землі Східної Галичини.
Earth Eastern Galicia.

Східної Галичини.
East Halychyna.

УПА Східної Галичини.
The Eastern Galician UPA.

Східної Галичини.
Eastern Halychyna.

Південно- Східної Галичини.
South- East Galicia.

Східної Галичини.
The Eastern Galicia.

На теренах Східної Галичини.
The Eastern Galicia.

Східної Галичини Рада.
Eastern Galicia The Council.

Зниклим світом Східної Галичини.
The Vanished World of Eastern Galicia.

В таблиці знаходиться багато інших міст східної Галичини;
Many other towns in eastern Galicia figure in the table;

Складу УНР Східної Галичини.
The People 's Republic of eastern Galicia.

Влітку терор поширюється на північні повіти Східної Галичини.
In the summer, terror spread to northern regions of East Galicia.

Східної Галичини зреалізувати не пощастило, вона засвідчила новий рівень.
Eastern Galicia realize no luck, it showed a new level.

Уявна мандрівка зниклим світом Східної Галичини та Буковини= Nach Galizien.
An Imaginary Journey Through the Vanished World of Eastern Galicia and Bukovina.

Дипломатично ЧСР підтримувала вимогу національного самовизначення щодо Східної Галичини.
Czechoslovakia supported by diplomatic means the demand for eastern Galicia's national self-determination.

Знати історичні реалії Східної Галичини. Галичани відчували свою слабкість і.
Know the historical realities of Eastern Galicia. Galicians felt his weakness and.

У другій половині 19-го століття населення Східної Галичини збільшилася на 60%.
During the second part of 19th century the population of East Galicia increased at 60%.

Жанни Ковби Людяність у безодні пекла Поведінка місцевого населення Східної Галичини в.
Zhanna Kovba Humanity in the Pit of Hell Conduct of the Local Population of Eastern Galicia.

Запровадження викладання у школах Східної Галичини української мови, виступав.
Introduction of teaching in schools in Eastern Galicia the Ukrainian language, speaking.

Запровадження польської мови як офіційної мови освіти й адміністрації Східної Галичини.
The provision of the Polish language as the official language of education and administration of Eastern galicia.

Ми бачимо, що польські війська захопили територію Східної Галичини, а відтак тут з'являється польська влада.
We see that Polish troops captured the territory of Eastern Galicia, and afterwards Polish power is established here.

Натомість соціал-демократи категорично відкинули цей варіант, вимагаючи негайного приєднання Східної Галичини до України.
Instead, the Social Democrats categorically rejected this option, demanding the immediate accession of Eastern Galicia to Ukraine.

Російська військова окупація східної Галичини була початком кінця єврейського життя на сході Австро-Угорщини.
Russian military occupation of East Galicia was the beginning of end for Jewish life in the eastern areas of Austro-Hungarian Empire.

Восени 1930 р., у відповідь на акцію саботажу ОУН, польські власті наказали пацифікацію Східної Галичини.
In reaction to the act of sabotage conducted by the OUN in the fall of 1930, the Polish authorities ordered pacification of Eastern Galicia.

Економічне життя Східної Галичини протягом наступних 20 років можна охарактеризувати як повернення до економіки середніх віків.
The economic life of East Galicia for the next 20 years can be characterized as a throwback to the economics of the Middle Age.

На початку квітня 1940 р. розпочався другий етап масового виселення, який охопив декілька груп населення, в першу чергу, діячів громадських і політичних організацій Східної Галичини.
In early April 1940 started second stage mass eviction, which encompassed several populations, primarily community leaders and political organizations of Eastern Galicia.

Для легалізації анексії Східної Галичини та Західної Волині, які були переважно населені українцями, знадобилося 5 років боїв та переговорів.
To legalize the annexation of Eastern Halychyna and Western Volyn', which had a majority Ukrainian population took 5 years of warfare and negotiation.

Населення Східної Галичини, Північної Буковини та Транскарпаття(в основному селянство) потерпало від економічних та соціальних утисків, а також національної дискримінації.
The population of Eastern Halychyna, Northern Bukovyna and Transcarpathia(mainly peasants) suffered from economic and social oppression, as well as from national restraints.

Поведінка місцевого населення Східної Галичини в роки“Остаточного розв'язання єврейського питання”» та«Останній рабин Львова Єзекіїль Левін».
Conduct of the Local Population of Eastern Galicia during the“Final Resolution of the Jewish Question” and The Last Rabbi of Lviv Ezekiel Levin.