Що таке СХІДНОЇ ЕВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• eastern europe
• east european
• eastern european

Приклади вживання Східної европи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східної Европи.
East european.

Південно- Східної Европи.
South- East European.

Східної Европи.
Eastern Europe.

Південно- Східної Европи.
The South- East Europe.

Східної Европи.
Eastern European.

Центрально Східної Европи.
Central Eastern Europe.

Центру досліджень Росії та Східної Европи.
The Center for Russian and East European Studies.

Історії Східної Европи.
History of Eastern Europe.

Найдревнішого міста Східної Европи.
Eastern Europe's Oldest Cities.

Для країн Східної Европи характерна тенденція імпорту.
For the countries of Eastern Europe, the trend of imports.

Центрально- Східної Европи.
Central- East European.

Література вигнанні Центрально- Східної Европи.
Exile Literature in Central- Eastern Europe.

Центральної та Східної Европи.
Central and eastern europe.

Найстаріший технічний навчальний заклад України та Східної Европи.
The oldest technical institution in Ukraine and Eastern Europe.

Центральної та Східної Европи.
Central and Eastern European.

Літературу з країн Східної Европи сприймали як документальні свідчення.
Literature from the nations of eastern Europe was received as a documentary account.

Які Ваші враження від Східної Европи?
What are your impressions of Eastern Europe?

Українська криза» матиме різні наслідки для міжнародних відносин поза межами Східної Европи.
The“Ukraine Crisis” will have various repercussions for international relations beyond Eastern Europe.

Відповідно й політика Заходу щодо Східної Европи завжди була амбівалентною, щоб не сказати двозначною.
Hence, the Western attitude towards the Easterners had always been ambivalent if not ambiguous.

А країни Східної Европи думають, що вони в одному човні пливуть, а уроки історії згадувати не хочуть.
And Eastern European countries think that they are in the same boat sailing, and the lessons of history to remember did not want.

А дехто припускає, що злощасна«криза» в Україні матиме лише дуже незначні наслідки за межами Східної Европи.
Ukraine's unfortunate“crisis,” as some seem to assume, will have very few significant repercussions beyond Eastern Europe.

У порівнянні з країнами Східної Европи об'єм іноземних інвестицій, які надходять в економіку України, в 3-7 раз менше.
In comparison with the countries of Eastern Europe, foreign investment, which arrive in the Ukrainian economy, 3-7 times less.

Це можна вважати за форму орієнталізму, приклад зверхньо-поблажливого ставлення Заходу до«найближчого Сходу», себто Східної Европи.
This can be viewed as a form of Orientalism, a patronizing attitude of the West towards its“nearest east,” Eastern Europe.

Але завдання, країни Східної Европи просто для виходу з кризи попросили грошей, не багато не мало, 190 млрд.
But here's the problem, the countries of Eastern Europe just for the crisis have asked for money, not much is not enough, 190 billion euros.

За словами Дорошенко, у міграційній в'язниці, де вона перебувала, сиділи переважно вихідці з Росії та Східної Европи.
According to Olena Doroshenko, in the migration detention center where she was held there were mainly migrants from Russia and Eastern Europe.

Вона прийняла і впровадила багато демократичних змін, що їх принесли до Центральної та Східної Европи революції 1989 року та крах СССР.
It has welcomed and implemented many democratic changes that were ushered into central and eastern Europe by the revolutions of 1989 and the collapse of the Soviet Union.

Випускає в світ понад 400 назв(і власних, і“запрошених”) академічних журналів з різних дисциплін, здебільшого з країн Центральної та Східної Европи.
Launches more than 400 titles(both own and"invitees") of academic journals of various disciplines, mostly from Central and Eastern European countries.

Зниження курсу євро унаслідок боргової кризи в Европе значно збільшує"купівельну спроможність" громадян з східної Европи тих, що претендують на португальські квадратні метри.
Depreciation of the euro as a result of the debt crisis in Europe, significantly increases the"purchasing power" of citizens from eastern Europe claim to the Portuguese square meters.

Форум«Transregionale Studien», базований у Берліні, запрошує науковців подавати документи на участь у конкурсі на здобуття тримісячної дослідницької стипендії в рамках програми«Призма Україна»- Мережа досліджень Східної Европи.
The Berlin-based Forum Transregionale Studien invites scholars to apply for a 3-months Visiting Fellowship within the framework of Prisma Ukraïna- Research Network Eastern Europe.