Що таке СХІДНОЇ ТА ПІВДЕННОЇ Англійською - Англійська переклад

• eastern and southern
• easter and south
• eastern and southeastern

Приклади вживання Східної та південної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департаменту Східної та Південної Америки.
The Eastern and South America Department.

Війська Хафтара контролюють більшу частину східної та південної Лівії.
Haftar controls much of the south and east of Libya.

Країн Східної та Південної Африки.
The Common Market for Eastern and Southern Africa.

Загальний ринок Східної та Південної Африки.
Common Market for Eastern and Southern Africa.

Країни Східної та Південної Азії перебувають на різних стадіях розвитку.
Southeast and East Asian countries are undergoing varying stages of population ageing.

Їх часто можна зустріти на кухнях Східної та Південної частин Азії.
It can be found in almost all east and southeast Asian cuisines.

З східної та південної сторони впритул до моря підходять Кавказькі і Понтійські гори.
With the Eastern and southern sides are facing to the sea the Caucasus and Pontic mountains.

Передвесільні обряди починаються традиційно сватанням на окремих територіях Східної та Південної України цей ритуал називається.
Pre-wedding ceremonies are traditionally start matchmaking in some areas of eastern and southern Ukraine.

Східної та Південної Африки Середня тривалість життя зросла майже 10 років з 2006 до 2016 року, згідно з повідомленням.
In eastern and southern Africa, for example, average life expectancy increased by nearly 10 years from 2006 to 2016.

Наш головний офіс знаходиться в Катовіце у Верхній Сілезії, звідки ми обслуговуємо ринки Центрально-Східної та Південної Європи.
Our office is located in Katowice in Higher Silesia, from where we service Easter and South European markets.

Східної та Південної Африки Середня тривалість життя зросла майже 10 років з 2006 до 2016 року, згідно з повідомленням.
In eastern and southern Africa, life expectancy increased nearly 10 years from 2006 to 2016, according to the report.

Це майже на 750 тис. більше, ніж у 2004 році, коли Польща з дев'ятьма іншими країнами Східної та Південної Європи увійшла до ЄС.
It is a mere seven years since that day in May 2004 when the Poles and nine other east-central and southern European states joined the EU.

Загальний ринок для Східної та Південної Африки, є зоною вільної торгівлі з дев'ятнадцятьма державами-членами простирається від Лівії до Зімбабве.
The Common Market for Eastern and Southern Africa, is a free trade area with twenty member states stretching from Libya to Zimbabwe.

Вибір цих пріоритетів пояснюється тісною прив'язкою діяльності КНР на європейському напрямі до дійсних потреб країн Центральної, Східної та Південної Європи.
These directions were chosen due to tying up China's activities on the European direction to real needs of the countries of Central, Eastern and Southern Europe.

Ці бабки подорожують від Індії до Східної та Південної Африки і назад з мусонами, їх шлях становить приблизно 14-18 тисяч кілометрів.
Using the monsoons, these dragonflies are traveling from India to East and South Africa and back, breaking from 14,000 to 18,000 kilometers.

Зростання націоналізму, анти-західні настрої й імперська ностальгія у Росії запропонувала альтернативні ідентичності для переважно російськомовного населення східної та південної України.
Nationalism, anti-West hatred and nostalgia in Russia have offered alternative identities to the Russian speaking population of eastern and southern Ukraine.

Загальний ринок для Східної та Південної Африки, є зоною вільної торгівлі з дев'ятнадцятьма державами-членами простирається від Лівії до Зімбабве.
The Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA) is a free trade area with nineteen member states stretching from Libya to Swaziland.

Хоча великі ділянки безперервного ареалу слона ще є в деяких частинах Центральної, Східної та Південної Африки, поширення слона стає все більш фрагментованим по всьому континенту.
Large tracts of continuous elephant range remain in parts of Central, Eastern and Southern Africa but elephant distribution is becoming increasingly fragmented across the continent.

Ці бабки подорожують від Індії до Східної та Південної Африки і назад з мусонами, їх шлях становить приблизно 14-18 тисяч кілометрів.
Using the monsoon, these dragonflies travel from India to East and Southern Africa and back again, which adds up to between 14,000 and 18,000 kilometers.

Хоча великі ділянки безперервного ареалу слона ще є в деяких частинах Центральної, Східної та Південної Африки, поширення слона стає все більш фрагментованим по всьому континенту.
Although large tracts of continuous elephant range remain in parts of Central, Eastern and Southern Africa, elephant distribution is becoming increasingly fragmented across the continent.

Найбільші успіхи були в Східної та Південної Африки, які найважче постраждала від ВІЛ та рахунки більше половини всіх людей, що живуть з ВІЛ в усьому світі.
The greatest progress has been in eastern and southern Africa, which has been hardest hit by HIV and accounts for more than half of all people living with HIV worldwide.

Фонд Роберта Боша запрошує до Німеччини 14 випускників ВНЗ з Центральної, Східної та Південної Європи з метою набуття кваліфікації в галузі культурного менеджменту протягом 13 місяців.
The Robert Bosch Stiftung invites 14 fellows from Central, Eastern and Southeastern Europe to Germany for a thirteen-month course qualifying them in international cultural management.

Відсоток прибуваючих сюди зі східної та південної України збільшився. Раніше це були в основному західні українці. Зазвичай вони ходять туди-сюди(через кордон- ред.)“,- сказав він.
The percentage of those who came here from eastern and southern Ukraine has increased. Previously, they were mostly Western Ukrainians. They usually go back and forth(across the border- ed.),” He said.

Формат проекту передбачає демонстраційні покази в полях Західної, Східної та Південної України., а заключний етап пройде саме на Харківщині в третій день заходу(12 жовтня).
The format of the project includes a demonstration in the fields of the Western, Eastern and Southern Ukraine, and the final stage will be held in Kharkiv on the third day of the event.

Партнером є спілка MitOst WEB яка вже 15 років поспіль розвиває різноманітну та відкриту мережу Центральної, Східної та Південної Європи зі своїми східними сусідами.
The partner of the Forum is the German Association MitOst, which for 15 years is developing a diverse and open network in Central, Eastern and Southern Europe with its eastern neighbors.

Формат проекту передбачає демонстраційні покази в полях Західної, Східної та Південної України, а перший етап пройде саме на Львівщині в третій день заходу(21 квітня).
The format will be include maschinery demonstration in the fields of the Western, Eastern and Southern Ukraine, and the first stage will be held in Lviv on the third day of the event(April 21).

Кенія готова стати для України точкою входу на ринок Східної та Південної Африки, а також є відкритою для українських агротехнологій та інноваційної продукції.
Kenya expresses readiness to become an entry point for Ukraine to the Eastern and Southern Africa market, and is open to Ukrainian agrarian technologies and innovative products.

Ця неблизька країна готова стати для нас точкою входу на ринок Східної та Південної Африки, а також відкрита для українських агротехнологій та інноваційної продукції.
Kenya expresses readiness to become an entry point for Ukraine to the Eastern and Southern Africa market, and is also open to Ukrainian agricultural technologies and innovative products.