Що таке СХІДНОЇ ФІНЛЯНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• of eastern finland

Приклади вживання Східної фінляндії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східної Фінляндії.
Eastern Finland.

Університет Східної Фінляндії.
University of Eastern Finland.

Співробітники Університету Східної Фінляндії впевнені: жирні кислоти омега-6- ключ до зниження ризику передчасної смерті.
Scientists of the University of Eastern Finland believe that omega-6 fatty acids are the key to reducing the risk of untimely death.

Університету Східної Фінляндії.
University of Eastern Finland.

Справді, дослідження в Університеті Східної Фінляндії класифікує яйця як один з продуктів, що покращує пам'ять та запобігає хворобі Альцгеймера.
In fact, a study at the University of Eastern Finland classified eggs as one of the foods that aids in memory and prevents Alzheimer's Disease.

Університеті Східної Фінляндії.
The University of Eastern Finland.

Крім того, Верховний суд не відкладав забезпечення виконання рішення від 29 вересня 1995 року, ухваленого апеляційним судом Східної Фінляндії.
Moreover, the Supreme Court had not suspended the enforcement of the decision of 29 September 1995 of the Court of Appeal of Eastern Finland.

Університету Східної Фінляндії of.
University of Eastern Finland.

Раніше вчені з Університету Східної Фінляндії довели, що їжа з високим вмістом омега-6-ненасичених жирних кислот здатна знизити ризик серцево-судинних захворювань і передчасної смерті.
Previously, scientists from the University of Eastern Finland have proven that food high in omega-6-unsaturated fatty acids can reduce the risk of cardiovascular disease and premature death.

Університету Східної Фінляндії.
The University of Eastern Finland.

Грунтуючись на отриманих даних, ми не бачимо ніякого виправдання такому широкому і повсюдному вживання добавок",- пишуть автори дослідження з університетів Міннесоти та Східної Фінляндії.
Based on existing evidence, we see little justification for the general and widespread use of dietary supplements," write the study authors from the University of Eastern Finland and the University of Minnesota.

Університету Східної Фінляндії of.
The University of Eastern Finland.

Результати нового дослідження з Університету Східної Фінляндії, який має кампуси в Йоенсуу, Куопіо і Савонлінна, демоонструють, що споживання ферментованих молочних продуктів може насправді захистити серце.
The results of a new study by researchers from the University of Eastern Finland, which has campuses in Joensuu, Kuopio, and Savonlinna, suggest that consuming fermented dairy products may actually protect the heart.

Року апеляційний суд Східної Фінляндії.
The Court of Appeal of Eastern Finland.

Група дослідників Університету східної Фінляндії зробило значно відкриття в модифікації генів.
A research team at the University of Eastern Finland has made a significant genetic variant discovery.

Згідно з дослідженням Університету Східної Фінляндії, ця дієта сприяє зниженню експресії генів, пов'язаних із запаленням(яке, як вважається, є причиною багатьох хронічних захворювань і відіграє роль в наборі зайвої ваги).
In fact, a University of Eastern Finland study also found that the diet reduced the expression of genes associated with inflammation(which is thought to contribute to many chronic health issues and play a role in obesity).

Вчені протягом 15 років спостерігали за групою з 1628 жителів Східної Фінляндії в віці від 53 до 74 років(чоловіків і жінок).
Scientists for 15 years observed a group of 1628 residents of Eastern Finland at the age of 53 to 74 years(men and women).

Вчені з Університету Східної Фінляндії встановили, що у молодих людей, схильних до вживання великої кількості алкоголю, зони мозку, що відповідають за пам'ять, прийняття рішень і самоконтроль, за розмірами досить маленькі.
Scientists from the University of Eastern Finland found that young people tend to drink large quantities of alcohol, areas of the brain responsible for memory, decision-making and self-control, the size is quite small.

Дослідники з Університету Брістоля і Університету Східної Фінляндії радять чоловікам середнього віку включити в свій раціон добавки з магнієм.
Scientists from the University of Bristol and the University of Eastern Finland recommend middle-aged men to include supplements with magnesium in the diet.

Вересня 1995 року апеляційний суд Східної Фінляндії, у відповідь на апеляцію сторін в основному провадженні з питань піклування і доступу до дитини, вніс невеликі зміни у порядок здійснення прав доступу.
On 29 September 1995 the Court of Appeal of Eastern Finland, in response to the parties' appeal in the main proceedings concerning custody and access, made some minor changes in respect of the implementation of the access rights.

Вченими Брістольського університету і Університету Східної Фінляндії було проведене дослідження, в якому брало участь 2245 чоловік у віці від 42 до 61 року.
Academics from the University of Bristol and the University of Eastern Finland conducted the study by following 2,245 men between the ages of 42 and 61 over a period of 25 years.

Проте наші дані дають підстави для занепокоєння, оскільки люди з хворобою Альцгеймера часто використовують антидепресанти, які вважаються безпечнішою альтернативою, наприклад, бензодіазепінам",- говорить старший науковий співробітник Хейді Тайпале з Університету Східної Фінляндії.
However, our findings give cause for concern because persons with Alzheimer's disease frequently use antidepressants, which have been considered a safer alternative to, for example, benzodiazepines,” said senior researcher Dr. Heidi Taipale from the University of Eastern Finland.

Знаходиться в провінції Східна Фінляндія і є частиною провінції Північна Савонія.
It is in the province of Eastern Finland and is part of the Northern Savonia region.

Східній Фінляндії.
Eastern Finland.

Центральній та Східній Фінляндії.
Central and Eastern Finland.

Ватанен народився і виріс в Тууповаара в Східній Фінляндії.
Vatanen was born and raised in Tuupovaara in eastern Finland.

У січні і лютому в північній і східній Фінляндії майже завжди йде сніг.
During January and February, there is almost always snow in northern and eastern Finland.

У Східній Фінляндії російська вже почала конкурувати шведською мовою як другою найважливішою іноземною мовою.
In Eastern Finland, Russian has already begun rivaling Swedish as the second most important foreign language.

За інформацією порталу, серед російських туристів зростає популярність Північній Карелії(область у Східній Фінляндії- ІФ).
According to the information of the portal, at present time the popularity of North Karelia(the region in Eastern Finland) is growing among Russian tourists.

Крім того, підприємливі фіни припускають відкрити ще одне велике казино в Східній Фінляндії, в безпосередній близькості від фінсько-російського кордону.
In addition, enterprising Finns expect to open another large casino in Eastern Finland, in the immediate vicinity of the Finnish-Russian border.