Що таке СХІДНІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• the eastern zone
• the east area

Приклади вживання Східній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східній зоні.
The Eastern zone.

Особливо у Східній зоні.
Especially in the eastern region.

Саме тому в східній зоні саду рекомендується саджати дерева, будувати лазню або зводити невеликий басейн.
That is why in the Eastern area of the garden are encouraged to plant trees, to build a bath or to build small pool.

Чотири заводи, що опинились в Східній зоні окупації, зруйновані і демонтовані.
Four factory caught in the eastern zone of occupation, destroyed and dismantled.

Цей пам'ятник виявить владні відносини правителів у східній зоні тюркського Каганату та їх територій, а також їх політичні та військові відносини з монгольськими племенами, такими як кидани, татаби і татар.
This monument reveals power relationships of rulers in the east area of the Turkic Qaghanate and their territories, as well as their political and military relationships with Mongolian tribes such as the Khitan, Tatabi and Tatar.

Уряди США і Сполученого Королівства відмовляються від всіх претензій відносно репарацій на акції німецьких підприємств, що знаходяться в східній зоні окупації Німеччини, а також на німецькі закордонні активи в Болгарії, Фінляндії, Угорщині, Румунії і Східній Австрії….
The Governments of the U.K. and U.S.A. renounce all claims in respect of reparations to shares of German enterprises which are located in the Eastern Zone of occupation in Germany, as well as to German foreign assets in Bulgaria, Finland, Hungary, Rumania and Eastern Austria.

Чотири заводи, які опинилися в Східній зоні окупації, зруйновано і демонтовані.
Four factory caught in the eastern zone of occupation, destroyed and dismantled.

Чотири заводи, які опинилися у Східній зоні окупації, були зруйновані і демонтовані.
Four factory caught in the eastern zone of occupation, destroyed and dismantled.

Східна зона.
The Eastern zone.

Східної зони.
The Eastern zone.

Східної зони.
East Zone.

Східної зони.
The East Zone.

Східна зона характеризується накладеним сучасним вулканізмом(28 діючих вулканів), приуроченим до молодих ґрабеноподібних структур.
The Eastern Zone is characterized by current day volcanism(28 active volcanoes), coinciding with recent graben-like structures.

Серпня вся східна зона Німеччини була обнесена колючим дротом, а значить, можна було приступати до будівництва стіни.
August 15 the entire eastern zone of Germany was completely surrounded by barbed wire, and thus, it was possible to start the construction of the wall.

Наступного року команда була відновлена під назвою ФК"Бор 1919"(FK Bor 1919) і стала виступати у Лізі Східної зони, четвертій за рівнем футбольній лізі Сербії.
The next year, they reorganised under the name FK Bor 1919 and they currently compete in East Zone League, the fourth-highest football league in Serbia.

Ідеальною для кухні і їдальнею по Фен шуй вважається південна і південно-східна зона будинку, уособлюють стихію Вогню і Дерева.
Perfect for kitchen and dining on Feng Shui is considered to be the southern and south-eastern zone of the house, embody the elements of fire and Tree.

Територія, як і у випадку з рельєфом, поділяється на західну і східну зони.
Territory, as in the case with the relief, is divided into the western and eastern zones.

В цей час, ми як і раніше відомий як школи східної зони Сан-Паулу(FZL).
At this time, we were still known as School of the East Zone of São Paulo(FZL).

Але, генерал Алленбі, відповідно до таємних угод Сайкс-Піко між Великою Британією і Францією, відніс до арабської адміністрації тільки внутрішні райони Сирії(східна зона).
However, General Allenby, and in accordance with the secret Sykes- Picot Agreement between Britain and France, assigned to the Arab administration only the interior regions of Syria(the eastern zone).

Але, генерал Алленбі, відповідно до таємних угод Сайкс-Піко між Великою Британією і Францією, відніс до арабської адміністрації тільки внутрішні райони Сирії(східна зона).
However, in accordance with the secret Sykes-Picot Agreement between Britain and France, General Allenby assigned the Arab administration only the interior regions of Syria(the eastern zone).

Під час Потсдамської конференції у 1945 році була досягнута згода, згідно з якою Польща отримувала репарації з частки СРСР, яка надходила зі східної зони Німеччини.
During the Potsdam conference in 1945, an agreement was reached, according to which Poland received reparations from the share of the USSR, coming from the Eastern zone of Germany.

Існує п'ять регіональних штаб-квартир Всеіндійського радіо: Північна зона вНью-Делі; північно-східна зона в Гувахаті, Ассам; Східна зона в Калькутті; Західна зона в Бомбеї; і Південна зона в Мадрасі.
There are five regional headquarters for All India Radio: the North Zone in New Delhi; the North-East Zone in Guwahati, Assam; the East Zone in Calcutta; the West Zone in Bombay; and the South Zone in Madras.

У лютому 1987 року був нагороджений титулом Дашо і правом на червоний пояс, а в 1990 році, після введення зональної системи, став адміністратором Східної зони королівства.
In February 1987, Thinley was awarded the title of Dasho and the Red Scarf, and in 1990, under the zonal system, he became administrator of the Eastern Zone.

У 1949 р. Німеччина поділена на Федеративної Республіки Німеччини(західна зона) та Німецьку Демократичну Республіку(східна зона).
In 1949, Germany was divided into the Federal Republic of Germany(West Germany) and the German Democratic Republic(East Germany).

Кольори, які асоціюються з металом, не повинні переважати в східній і південно-східній зонах, пов'язаних з Деревом.
Colors that are associated with metal, should not prevail in the eastern and southeastern areas of the tree.

Кольору елементу Метал не повинні переважати у східній та південно-східній зонах, оскільки вони пов'язані з елементом Дерево.
Colored Metal element should not prevail in the eastern and south-eastern areas, as they relate to the element tree.