Що таке СЦЕНАХ Англійською - Англійська переклад

• scenes
• stages
• scene
• stage

Приклади вживання Сценах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В окремих сценах- в одному ліжку з ними.
A scene shows them in bed together.

Паралельно він грав на сценах лондонських театрів.
He sometimes appears on the stage of London theaters.

Сутність фільму укладений в перших і останніх сценах.
The clue is in the names of the first and last films.

Вистави відбувалися сценах на шести київських театрів.
This was the scene at six Dutch beaches.

Найголовніше, щоб діти мали можливість виступати на сценах.
To give more opportunity for kids to get on stage.

Кішок Тому в сценах з кішкою Гусей.
Cats Therefore in the scenes with the cat the Goose.

(д) вказує, що актор зображав роль дитини у сценах спогадів.
(y) indicates the actor portrayed the role in a flashback scene as a child.

Виступи на сценах мальовничого міста Литохоро.
Performances on the scenes of the picturesque city of Litohoro.

Знайдіть відмінності в сценах з улюбленими героями!
Find the differences in the scenes with your favorite characters!

Там його виступи допомогли йому стати культовою фігурою в музичній та арт-сценах.
His performances made him a cult figure in the music and art scene.

Серйозні ролі на сценах найпрестижніших театрів країни.
Going behind the scenes of the main theater of the country.

Там його виступи допомогли йому стати культовою фігурою в музичній і арт-сценах.
There, his performances helped him to become a cult figure in the music and art scene.

У кількох сценах камера заглядає в кабінет Ріка через стіну кафе.
In a number of scenes, the camera looks through a wall from the cafe area into Rick's office.

У творах мистецтва, шкільних сценах і т. д. голову Марії часто прикрашають квіткові корони.
In this connection, in works of art, school skits, and so forth, Mary's head will often be adorned with flowers.

Тому в сценах з кішкою Гусей була використана лялька і комп'ютерна графіка.
Therefore, in the scenes with the cat, the Goose was used a doll and computer graphics.

Виявлено, що Usenet у зображуваних сценах містить менш добровільний секс і більш примусовий секс.
Barron and Kimmel found that Usenet contains less consensual sex and more coercive sex in the scenes depicted.

У сценах покарання, боги представлені як такі, що карають і підтримують розпечені котли.
In the scenes of punishment, the gods of punishment are represented and are holding cauldrons.

В рамках BAROMETER на сценах КВЦ"Парковий", відбулося три професійні конкурси барменів:.
As part of BAROMETER on the scenes of the CEC"Parkovy", three professional bartender competitions were held:.

Неодноразово режисер та художник створювали вистави на сценах театрів ляльок не лише України, але й зарубіжжя.
Repeatedly, the director and artist created performances on the stages of puppet theaters not only in Ukraine, but also abroad.

Виступала на сценах найвідоміших світових концертних майданчиків, і не збирається зупинятися на досягнутому.
She performed on the stages of the world's most famous concert venues, and is not going to stop there.

Обов'язково сходіть на стендап в один з місцевих клубів, на сценах яких колись починали свої кар'єри Тіна Фей і Стів Карелл.
Be sure to go to the stand-up in one of the local clubs on the stages of which Tina Fey and Steve Carell once began their careers.

Шімазакі ставив балети на сценах Європи, США і Японії, створював хореографію для мюзиклів, працював з«Cirque du Soleil».
Shimazaki put on ballets on stages in Europe, the USA and Japan, created choreography for musicals, worked with Cirque du Soleil.

Потім протягом десяти років вона була в основному активна на театрі, виступаючи на сценах Нью-Йорка, а також багатьох міст всього східного узбережжя США.
She then spent the next 10 years working on stage in New York and in regional theatres all over the East Coast of the USA.

На чолі з Момчіло, Bajaga i Instruktori став одним з найуспішніших і найвпливовіших рок-груп на екс-югославській і сербській рок-сценах.
Led by Bajagić, Bajaga i Instruktori became one of the most successful and influential rock bands of the former Yugoslav and Serbian rock scene.

Вони беруть участь в концертних турне у Франції і Монако кожен рік поспіль з 1994 року, виступаючи на сценах майже всіх великих і малих міст.
They participate on concert tours in France and Monaco each year in a row from 1994 on, performing on stage in nearly all large and small cities.

Набравшись сякого-такого досвіду на сценах Чикаго і Нью-Йорка, Ейдан в 1984 р. вперше з'являється в головній ролі в«Безстрашних»(«Reckless»).
Plucking some of the experience on the stages of Chicago and New York, Aidan in 1984, first appears in the title role in"earless”.

Намін організовує культурну програму Франкфуртського книжкового ярмарку(«Frankfurter Buchmesse»)- на кількох сценах в місті виступають десятки російських альтернативних, етнічних і джазових музикантів.
Namin organizes a cultural programme at the Frankfurt Book Fair, during which dozens of Russian alternative, ethnic and jazz musicians perform on several stages in the city.

Хоча амфетамін зустрічається в сценах цих аварій досить часто, аутсайдерам знадобився деякий час, щоб відстежити джерело проблеми.
Although amphetamines were often found at the scenes of these accidents, it took a while for outsiders to trace the issue back to a drug problem in the industry.

Телевізійні оголошення показати простонародні регулятори на сценах стихійних лих в непритомність перевірки претензій як купони для коктейлів сосиски в супермаркеті.
TV ads show folksy adjustors at the scenes of natural disasters passing out claims checks like coupons for cocktail wieners at a supermarket.