Приклади вживання Сьогоднішня угода Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогоднішня угода є важливим кроком вперед.
Складна ситуація в індустрії робить сьогоднішня угода розумним.
Difficult industry conditions make today's agreement prudent.Сьогоднішня угода є важливим кроком вперед.
Today's agreement is a significant step forward.Вся сім'я сподівається, що сьогоднішня угода дозволить їм побудувати щасливе і мирне нове життя.
It is my whole family's hope that today's agreement allows them to start building a happy and peaceful….Сьогоднішня угода є важливим кроком вперед.
Today's commitments are an important step forward.Вся моя родина сподівається, що сьогоднішня угода дозволить їм почати будувати щасливе і мирне нове життя”,- зазначається у заяві.
It is my whole family's hope that today's agreement allows them to start building a happy and peaceful new life,” the queen added in her statement.Сьогоднішня угода оцінює Skype в 2, 75 мільярда.
Today's deal puts Skype's overall value at $2.75 billion.Вся моя родина сподівається, що сьогоднішня угода дасть змогу їм розпочати будувати щасливе і мирне нове життя”,- зазначено в заяві.
It is my whole family's hope that today's agreement allows them to start building a happy and peaceful new life,” the queen added in her statement.Сьогоднішня угода відкриває нову главу в китайсько-німецькому співробітництві.
Today's signing opens a new chapter in Sino-German cooperation.Якщо ви хочете відміннопрацювати в комп'ютерних іграх від свого робочого столу, сьогоднішня угода про Predator Helios 300 від Acer важко перемогти.
If you want an excellentPC gaming experience away from your desk, today's deal on the Predator Helios 300 from Acer is hard to beat.Сьогоднішня угода є не всеосяжним рішенням, і, звичайно, не проривом.
Today's agreement is not a comprehensive settlement and certainly no breakthrough.Вся наша сім'я сподівається, що сьогоднішня угода дозволить їм почати нове щасливе і спокійне життя",- сказано в повідомленні королеви.
It is my whole family's hope that today's agreement allows them to start building a happy and peaceful new life,” the queen added in her statement.Сьогоднішня угода не є всеосяжним рішенням, і, звичайно, не прорив.
Today's agreement is not a comprehensive solution, and, of course, not a breakthrough.Для тих, хто шукає заміну настільного комп'ютера, яка не розсипатиме свої гаманці, сьогоднішня угода про Dell Inspiron 17 5000- обов'язкова інформація.
For those looking for a desktop replacement that won't pulverize their wallets, today's deal on the Dell Inspiron 17 5000 is a must-see.Сьогоднішня угода-це не комплексне рішення, і, звичайно, не прорив.
Today's agreement is not a comprehensive solution, and, of course, not a breakthrough.Нещодавно доступні високоякісні телевізори 4K стали доступнішими, і сьогоднішня угода на 49-дюймовому наборі Samsung QN49Q6F винятково важко пройти.
High quality 4K televisions have become more affordable recently, and today's deal on the 49-inch Samsung QN49Q6F set is exceptionally hard to pass up.Сьогоднішня угода є не всеосяжним рішенням, і, звичайно, не проривом.
Today's agreement is not a comprehensive solution, and, of course, not a breakthrough.Отже, якщо ви художник, який шукає велику поверхню малювання, або ви просто хочете більше екранної нерухомості для зображень ітексту, сьогоднішня угода феноменальна.
So if you're an artist looking for a large drawing surface, or you simply want more screen real estate for images andtext, today's deal is phenomenal.Сьогоднішня угода з Über є основним прикладом такого стратегічного напрямку».
Today's agreement with Uber is a primary example of that strategic direction.'.Впевнений, що наша сьогоднішня угода дозволить відкрити нову сторінку в розвитку фінансової системи України",- заявив він.
I am confident that today's agreement will open a new page in the development of the financial system of Ukraine”,- he said then.Сьогоднішня угода представляє новий рівень співпраці між Китаєм та Німеччиною.
Today's signing represents a new level of cooperation between China and Germany.Ми сподіваємося, що сьогоднішня угода в Мінську і угода МВФ з Україною прокладуть шлях для більш стабільного економічного розвитку та навколишнього середовища на благо народу України",- наголосив він.
We hope that today's agreement in Minsk and the IMF's Сьогоднішня угода також означає, що ми співпрацюємо з ЄС тісно як ніколи раніше.
Today's agreement also means that we are working closer with the EU than ever before.Сьогоднішня угода виводить партнерство, якому ж майже 50 років, на наступний рівень.
Today's agreement advances the partnership, which has lasted for about 50 years to the next level.Сьогоднішня угода є кульмінацією багатьох місяців дискусій з Національної католицької комісії з освіти та Ради незалежних шкіл Австралії.
This deal is the culmination of months of discussions with the National Catholic Education Commission and the Independent Schools Council of Australia.Сьогоднішня угода є кроком для більш тісної співпраці УЄФА та КОНМЕБОЛ, аби ми могли обмінюватися досвідом і знаннями для подальшого розвитку гри на обох континентах.
Today's agreement marks a first step in allowing UEFA and CONMEBOL to closely cooperate so that we can share expertise and knowledge for the development of the game on both continents.І сьогоднішня угода це підтверджує: інвестиції SALIC UK в«Мрію»- найбільші інвестиції в українське сільське господарство та в економіку України загалом за останні кілька років.
Today's deal confirms this- SALIC UK's investment in Mriya is one of the largest investments in Ukrainian agriculture and the economy of Ukraine as a whole over the past few years.Сьогоднішня угода- добра ознака волі всіх сторін до продовження мирного процесу, який є єдиним шляхом до мети, яку, я вважаю, поділяємо всі ми- повернення до миру",- заявив І. Дачича.
Today's agreement is a good sign of the will of all to continue the peace process, which is the only way towards the goal I believe we all share- return to peace,” Dačić said.
