Що таке СЬОГОДНІ ЦЕ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• today it

Приклади вживання Сьогодні це вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні це вже Греція.
This is Greece today.

Думаю, сьогодні це вже не проблема?
I guess nowadays this is no problem anymore?

Сьогодні це вже могутні дерева.
Today it is mighty tree.

Для більшості сьогодні це вже історія.
Today, for the majority of us that is history.

Сьогодні це вже від 30% до 40%.
Now it's between 30%-40%.

Одного дня вони говорили про звичайну війну, сьогодні це вже не рахується.
We used to speak of conventional war; today, this does not count.

Сьогодні це вже звучить доволі цинічно.
Now that sounds really cynical.

Одного дня вони говорили про звичайну війну, сьогодні це вже не рахується.
Once they spoke about a conventional war, today that does not count.

Сьогодні це вже не має значення.
Today it doesn't matter anymore.

Сто років тому цього не можна було собі уявити, але сьогодні це вже реальність.
For centuries this could not be said but today it is a reality.

Сьогодні це вже не виглядає дивно.
It seems not so strange today.

Догляд за своїм обличчям сьогодні це вже не просто примха модниць, а необхідність.
Care of the person today it already not simply whim of fashion plates, and necessity.

Сьогодні це вже стає необхідністю для всіх.
Today it has become a necessity for all.

До недавнього часу туристам дозволяли їздити на дахах вагонів, що курсують тут, однак сьогодні це вже заборонено.
Until recently, tourists were allowed to ride on the roofs of wagons running here, but today it's prohibited.

Сьогодні це вже реальність»,- сказав міністр.
Today it is a reality",- said the Minister.

Ще років 10 тому навряд чи можна було мріяти про доступні смартфони з 256 гігабайтами пам'яті, а сьогодні це вже в порядку речей.
Years ago one could hardly dream of is available smartphone with 256 gigabytes of memory, and today it is in the order of things.

Сьогодні це вже відбувається в грецькій церкві.
Today it takes place in the Greek church.

В той час, як пошкодження гайморового простору дійсно зустрічаються, але розвиток медицини не стоїть на місці і сьогодні це вже також звелося до мінімуму.
While the damage to the maxillary space does occur, but the development of medicine does not stand still and today it has also been reduced to a minimum.

Сьогодні це вже реальність»,- наголошує Міністр.
Today it is a reality",- said the Minister.

Все це виглядає лише науковою фантастикою, але, тим не менш, сьогодні це вже реальні речі, які, до того ж, можуть бути об'єднатися в одному популярному аксесуарі- окулярах.
It looks just like science fiction, but nevertheless, today it is the real thing, which, moreover, can be combined in one popular accessories- sunglasses.

Сьогодні це вже не просто важливо, а необхідно.
Today it is not just important, but essential.

Сьогодні це вже не просто важливо, а необхідно.
Today, it is not just important but very urgent.

І сьогодні це вже стало серйозним хобі та натхненням.
And today, this has become a major festival and attraction.

Сьогодні це вже 11 років вже з компанією JP створена в 2006 році.
Today it has been 11 years already since JP company set up in 2006.

Але сьогодні це вже не тільки клубна розкіш, це також і популярний вид спорту.
But today it is not only a luxury club, it is also a popular sport.

Сьогодні це вже не просто змагання- це фестиваль добрих емоцій, джерело радості для всіх, хто любить танці!
Today it's not just competition- it's a festival of kind emotions, a source of joy for everyone who loves dancing!

Та сьогодні це вже сотні тисяч робочих місць і держава як мінімум повинна розуміти, що відбувається у цій індустрії.
But today it is hundreds of thousands of jobs and the state must at least understand what is happening in this industry.

А сьогодні це вже відомий виробник, який відрізняється трендовими поглядами, якісними виробами, умінням підкреслити індивідуальність кожної дівчини.
And today it is a well-known manufacturer that is distinguished by its trendy looks, high-quality products, the ability to emphasize the individuality of each girl.

Сьогодні це вже словацький оператор, який надає послуги телебачення у 21 місті та більш ніж у 140 селищах і селах східного та південного регіону Словаччини»,- сказав Біденко.
Now, it is the Slovakian operator, which offers services in 21 cities and more than 140 villages in eastern and central parts of the country,” he said.

Сьогодні цього вже не потрібно, але тим не менше 12 березня щороку відзначається в Китаї як«Свято посадки лісу».
Now it is not needed, but in China, March 12 is celebrated every year as a Planting Holiday.