Приклади вживання Сьомому поверсі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми живемо на сьомому поверсі.
We live on the seventh floor.Ми жили на сьомому поверсі, і поруч із будинком була автобусна зупинка.
I lived on the seventh floor and there was a bus station near our apartment.Усе відбувається на сьомому поверсі Головпоштамту.
It's all happening on the seventh floor.Ресторан“Панорама” розміщений на сьомому поверсі готелю.
Panorama restaurant is located on the seventh floor of«PANORAMA Lviv Hotel».Пізніше я дізнався, що на сьомому поверсі військовослужбовець заблокував сім'ю.
Later, I learned that on the seventh floor a serviceman had blocked the family.На сьомому поверсі знаходиться ресторан самообслуговування V& D La Place.
On the seventh floor is a V&D La Place self-service restaurant with a south-facing terrace.Ви завжди можете відвідати ресторан Сьоме небо на сьомому поверсі готелю Луганськ.
You can always visit the На першому поверсі та пункту управління мікроенергостанцією на сьомому поверсі ауд.
On the ground На сьомому поверсі щодня ви зможете познайомитися з трьома десятками робіт чотирьох відомих художників.
On the seventh floor every day you can get acquainted with three dozen works by four famous artists.Вишукані та просторі двокімнатні апартаменти(40-40 кв. м.)розташовані на сьомому поверсі готелю.
Exquisite and spacious one bedroom apartment(40-40 sq. m.)located on the seventh floor of the hotel.Криза сьогодні сидить на вулиці Грушевського, на сьомому поверсі, в кабінеті прем'єр-міністра".
The crisis is located on Hrushevsky street, on the seventh floor, in the office of the prime minister of Ukraine.".На сьомому поверсі готелю працює винний бар RESERVE з винною картою, що налічує 270 позицій.
On the seventh floor wine bar RESERVE welcome you with wine list including more than 270 wines from different regions.Буквально до дня інаугурації він жив на сьомому поверсі типової бакинської«хрущоби» у квартирі брата[8].
Literally before the inauguration day, he lived on the seventh floor of a typical Baku"Khrushchev slum" in his brother's apartment.Спочатку він намагався тримати дружину в строгості, не дозволяючи їй всюди розвішувати улюблених Матісса,Далі і Пікассо і вимагаючи показувати їх в особливій галереї на сьомому поверсі їх дев'ятиповерхового будинку-палацу, куди сам намагався не заглядати.
At first he tried to keep his wife strict, not allowing her everywhere to hang his beloved Matisse,Dali and Picasso and demanding to show them in a special gallery on the seventh floor of their nine-story palace house, where he himself tried not to look.Як з'ясували фахівці, пожежа почалася в квартирі на сьомому поверсі, і боротися з вогнем направили 18 рятувальників.
How figured out the experts, the fire started in an apartment on the seventh floor, and to fight the fire were sent to 18 of the rescuers.На сьомому поверсі готелю через відкриті панорамні вікна можна милуватися чарівним панорамним краєвидом на парк«Високий замок», Львівську Ратушу та Собор Святого Юра, куштувати вишукані страви, майстерно приготовані за особливими рецептами шеф-кухаря, погомоніти з друзями за келихом відбірного вина і відчути істинне значення слова«щастя».
On the seventh floor of the hotel, through the open panoramic windows, you can enjoy the enchanting panoramic view of the"High Castle" park, the Lviv Town Hall, and St. George Cathedral, you can taste delicious dishes, cooked masterfully following special recipes of the chef, have a chat with friends while drinking a glass of the best wine, and feel the true meaning of the word"happiness".Book and Bed Tokyo(Книга і ліжко Токіо)- тематичний книжковий готель, розташований на сьомому поверсі хмарочоса поблизу району Икэбукуро, який відкривається 5-го листопада- ідеальний і для тих, і для інших.
Book and Bed Tokyo, a bookstore-themed hotel located on the seventh floor of a high-rise in Tokyo's Ikebukuro neighborhood that opens its doors on November 5th, is perfect for both.Фатальні падіння з сьомого поверху.
Death from seventh floor.Пожежними можуть досягти тільки до сьомого поверху.
Пожежними можуть досягти тільки до сьомого поверху.
Firetruck ladders could reach only to the seventh floor.Із першого по сьомий поверхи розмістилися террасного типу апартаменти з окремими входами.
From the first to the seventh floors there are terraced-type apartments with separate entrances.Вигорів сьомий поверх будівлі.
Hall Building 7th Floor.В Одесі чоловік стрибнув з сьомого поверху і залишився живий.
In Kherson man fell from the 7th floor and survived.Читайте також: У Новокузнецьку сусіди запобігли падіння хлопчика з сьомого поверху.
Read also:Neighbours come together to save little boy falling from 7th floor in Minsk.У Львові жінка вистрибнула з вікна сьомого поверху.
In Пожежними можуть досягти тільки до сьомого поверху.
Fire department ladders only reached to the 7th floor.Для безпеки, постарайтеся взяти кімнату між другим і сьомим поверхами.
For security, try to take a room between the second and seventh floors.Підніміться кілька разів по сходах будинку(з першого на п'ятий,шостий, сьомий поверх…) Фізичне навантаження відмінно виганяє стрес.
Climb the stairs of the house several times(from the first to the fifth,sixth, seventh floor…) Exercise perfectly eliminates stress.З сьомого поверху, на якому розташований ресторан, відвідувачі зможуть побачити не тільки архітектурні пам'ятники, але й відчути дух старовинного« міста- музею».
From the seventh floor where 
