Приклади вживання Сьюард Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вільям Сьюард.
William H Seward.Сьюард Джонсон.
Півострова Сьюард.
The Seward Peninsula.Сьюард, отвечайте!
Seward, answer me!Півострові Сьюард.
The Seward Peninsula.І ми вбиваємо Сьюарда, який є секретарем Штату.
And we assassinate Seward who is the Secretary of State.".Газети називали це придбання“морозильною камерою Сьюарда….
Newspapers dubbed the acquisition"Seward 's Icebox….Вільям Генрі Сьюард народився в 1801 році, в Нью-Йорку.
William Henry Seward was born in 1801 in Florida, New York.Згодом вони дізнаються,що Дракула придбав будинок неподалік від резиденції Сьюарда.
They then discover that Dracula haspurchased a residence just next door to Seward's.У містах Солдотна, Кенай, Гомер і Сьюард також проводилися культурно-масові заходи.
Soldotna, Kenai, Homer, and the town of Seward also hosted cultural events.Через гори прокладено шосе Річардсон, Сьюард, Портаж Гласьє та Гленн.
The Richardson Highway, Seward Highway, Portage Glacier Highway, and the Glenn Highway run through the Chugach Mountains.Будучи держсекретарем США, Сьюард зробив все, щоб угода купівлі Аляски у Росії відбулася.
As US Secretary of State, Seward did everything to Transaction of Alaska from Russia took PLACE.Сьюард був поранений; він насправді отримав поранення в обличчя і все, але він не був вбитий.
Seward was injured; he actually did get stabbed in the face and all that, but he was not assassinated.Будучи держсекретарем США, Сьюард зробив все, щоб угода купівлі Аляски у Росії відбулася.
As US Secretary of State, Seward did everything to make the deal for the purchase of Alaska from Russia took place.У березня 1867 року Стекль прибув до Вашингтона іофіційно звернувся до держсекретареві Вільяму Сьюард.
In March of 1867, Stoeckl arrived in Washington andofficially addressed US Secretary of State William Seward.Вільям Генрі Сьюард проголосив, що рабство забороняється„вищим правом, ніж Конституція“.
WilliamH. Seward famously proclaimed that slavery is forbidden under"a higher law than the Constitution".У невеликому містечку Ном, що знаходиться на півострові Сьюард в штаті Аляска, серед дітей починається епідемія дифтерії.
In the small town of Nome, located on the Seward Peninsula in the state of Alaska, a diphtheria epidemic begins among children.Сьюард, однак, наполіг на своєму рішенні і назвав країну Аляска, що означає“велика країна” на мові алеутів.
Seward, however, stood by his decision and named the country Alakshah, which means"great country" in the Aleut language.Он опознал кольцо, оно пренадлежало его покойной жене, Трише Сьюард. Оно было найдено среди трофеев Джо Миллса.
He positively identified the ring as belonging to his deceased wife, Trisha Seward, and it was found in the trophies in Joe Mills' possession.Сьюард твердо вірив у доктрину"Явного призначення", перш за все у комерційні переваги від її реалізації для Сполучених Штатів.
Seward was a firm believer in"Manifest Destiny", primarily for its commercial advantages to the United States.Державним секретарем США під президентством Авраама Лінкольна іЕндрю Джонсона був Вільям Сьюард, талановитий дипломат, який вихваляв достоїнства Аляски багато років.
The secretary of state under Presidents Abraham Lincoln andAndrew Johnson was one William Seward, a talented diplomat who would been preaching Alaska's merits for years.Рэй Сьюард, вы были признаны виновным судом присяжных в предумышленном убийстве Триши Энн Сьюард.
Ray Seward, be it known you have been found guilty by jury of your peers for the crime of murder in the first degree of Trisha Ann Seward.Не розуміючи справжньої причини погіршення стану Люсі, троє її женихів- Сьюард, Артур Холмвуд та Квінсі Морріс- в розпачі, викликають наставника Сьюарда, голландського лікаря на ім'я Абрахам Ван Гельсінґ.
Not knowing the cause for Lucy's deterioration, her three suitors- Seward, Arthur Holmwood and Quincey Morris- call upon Seward's mentor, the Dutch doctor Abraham Van Helsing.Сьюард(1896- 2008), великокняжий, який на момент своєї смерті у віці 111 років був третьою за віком чоловіком, який живе в США.
Seward(1896-2008), supercentenarian who was, at the time of his death at the age of 111, the third-oldest verified man living in the United States.Березня 1867 державний секретар США Вільям Сьюард і російський повірений у справах у Вашингтоні Едуард Стекль підписали договір про продаж російських володінь на Алясці за 7, 2 мільйонів доларів.
March 30, 1867- U.S. State Secretary William Seward and the Russian charge d'affaires in Washington Eduard Stoeckl signed a sale agreement of Russian territories in Alaska for$ 7.2 million.Сьюард очікував, що провінція Західного узбережжя Британської Колумбії шукатиме шляхи приєднання до Сполучених Штатів і вважає, що Британія може погодитись на це в обмін на відмову від претензій у справі"Алабамі".
Seward expected the West Coast Province of British Columbia to seek annexation to the United States and thought Britain might accept this in exchange for the Alabama claims.Вальтер Х. Сьюард(1896- 2008), великокняжий, який на момент своєї смерті у віці 111 років був третьою за віком чоловіком, який живе в США.
Walter H. Seward(1896-2008), supercentenarian who was, at the time of his death at the age of 111, the third-oldest verified man living in the United States.Сьюард County Community College це два роки установа, що пропонує 45 програм навчання, в тому числі Базова освіта для дорослих, Сертифікат програми і сподвижник мистецтва, сподвижник науки, спільні дослідження та прикладні науки градусів.
Seward County Community College is a two-year institution offering 45 programs of study, including Adult Basic Education, certificate programs and associate of arts, associate of science, general stud….Сьюард County Community College це два роки установа, що пропонує 45 програм навчання, в тому числі Базова освіта для дорослих, Сертифікат програми і сподвижник мистецтва, сподвижник науки, спільні дослідження та прикладні науки градусів.
Seward County Community College is a two-year institution offering 45 programs of study, including Adult Basic Education, certificate programs and associate of arts, associate of science, general studies and applied sciences degrees.Сьюард County Community College надає можливість збагатити і поліпшити життя кожної людини через ряд академічних програм, включаючи технічну освіту, сертифікат програму і ступеня, і перекладні програми ступеня, для просування особистості і суспільства.
Seward County Community College provides opportunities to enrich and improve each person's life through a range of academic programs, including technical education, certificate and degree programs, and transferable degree programs, for the advancement of the individual and the community.
