Що таке СЬЮДАД Англійською - Англійська переклад

• ciudad

Приклади вживання Сьюдад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьюдад Реалі.
Ciudad Real.

Авіаквитки в Сьюдад Болівар.
Tickets to Ciudad Bolivar.

Сьюдад- Реаль.
Ciudad Real.

У жовтні 1846 року флот США взяв Сьюдад Кармен і блокував територію.
In October 1846, the United States' fleet took Ciudad del Carmen, and blockaded the territory.

Сьюдад Кондал-.
Ciudad Condal.

Естемос Унідос(“Ми єдині”) є юридичною мережею представництва на мексиканському кордоні в Сьюдад-Хуарес.
Estamos Unidos(“We Are United”) is a legal representation network on the Mexican border at Ciudad Juarez.

Сьюдад- Реалі Куенці.
Ciudad Real Cuenca.

Місто з заснування і до 1502 року носив ім'я Нова Ізабелла, з 1936 по 1961 роки носив назву Сьюдад-Трухільо.
A city with a Foundation to 1502 bore the name of New Isabella, from 1936 to 1961 was called Ciudad Trujillo.

Сьюдад- де- Діос Місто Бога.
Ciudad de Dios City of God.

Один з кращих готелів поблизу Торреса HO Сьюдад де Хаен, розташована в Jaen 31 кілометрах від місця проведення фестивалю.
One of the best hotels nearby Torres is HO Ciudad de Jaén, situated in Jaén 31 kilometres from the festival venue.

В Сьюдад-Хуаресі у Мексиці, де я працював, такі організації як Сетас та Картель Сіналоа захоплюють соцмережі.
In Ciudad Juárez in Mexico, where I have been working, groups like the Zetas and the Sinaloa cartel are hijacking social media.

Друзі, колеги і родичі обнімаються, сумуючи за Луї Карлом Сантьяго під час його похорону у Сьюдад-Хуарес.
Friends, colleagues and family members embrace while mourning the death of Luis Carlos Santiago during his funeral in Ciudad Juarez September 18.

Барселона Сьюдад Кондал- столиця Каталонії, безумовно, одна з найактивніших космополітичних і ділових міст Іспанії.
Barcelona Ciudad Condal is the capital of Catalonia, undoubtedly one of the most active cosmopolitan and business cities in Spain.

Чутки про загублене місто, яке було відоме під різними назвами«Місто бога мавп» і«Ла-Сьюдад- Бланка»(«Біле місто») виявилися правдою.
Rumors of a lost city called variously The City of the Monkey God and La Ciudad Blanca(“The White City”) turned out to be true.

У 80-х роках були модернізовані автомагістралі до Гомес-Паласіо та Сьюдад-Хуаресу, а також побудована магістраль до Торреону та Монтерею.
In the 1980s, highways to Gomez Palacios and Ciudad Juarez were modernized, and a highway to Torreón and Monterrey was built.

Такі як Ернест Хемінгуей і Орсон Уеллс, провели багато років у Ронді, у старому міському кварталі під назвою Ла Сьюдад.
American artists Ernest Hemingway and Orson Welles spent many summers in Ronda as part-time residents of Ronda's old town quarter called La Ciudad.

Сьюдад-Пердідо(іспанською“Загублене місто”)- стародавнє місто в Сьєрра-Неваді, Колумбія, як вважають, було засноване близько 800 р. н. е.
Ciudad Perdida(Spanish for“Lost City”) is an ancient city in Sierra Nevada, Colombia, believed to have been founded around 800 AD.

Ворогуючі банди наркоторговців перетворили Сьюдад-Хуарес, що межує з Ель-Пасо(штат Техас, США), в одне з найбільш кримінальних міст світу.
Battles between rival drug gangs have made Ciudad Juarez, across the border from El Paso, Texas, one of the world's deadliest cities.

Раель і його команда перевезли гойдалки в Санленд Парк(штат Нью-Мексико), відокремлений сталевим парканом від мексиканського містечка Сьюдад-Хуарес.
Rael and his crew transported the seesaws to Sunland Park, New Mexico, separated by a steel fence from Ciudad Juárez, Mexico….

Тіла восьми чоловіків і трьох жінок були знайдені в будинку в Сьюдад-Хуаресі(північна частина штату Чіуауа), передає Reuters.
The bodies of eight men and three women were found in a home in Ciudad Juarez, the government of the northern state of Chihuahua said in a statement.

Сьюдад-Пердідо(іспанською“Загублене місто”)- стародавнє місто в Сьєрра-Неваді, Колумбія, як вважають, було засноване близько 800 р. н. е.
The Spanish for"Lost City"(Ciudad Perdida) is an ancient town in the Sierra Nevada, Colombia, which was probably established around 800 AD.

З 2003 року судно знаходилось у бербоут-чартері у шведської компанії і на цей час стоїть на якорі поблизу мексиканського порту Сьюдад дель Кармен.
Since 2003, the vessel has been operated by a Swedish company under a bareboat charter and is currently anchored close to the Mexican port of Ciudad del Carmen.

Грудня 1983 року- Сьюдад-Хуарес, Мексика, місцевий житель використав матеріал з викинутої машини для проведення променевої терапії з 6000 гранулами 60Co.
December 6, 1983- Ciudad Juárez, Mexico, A local resident salvaged materials from a discarded radiation therapy machine carrying 6,000 pellets of 60Co.

Пілот і оператор загинули.[81] 15 грудня 2011- Bo 105 розбився на стоянці в південній частині венесуельського міста Сьюдад-Гуаяна під час випробувального польоту.
The cause of the crash was to be determined after further investigation.[81] 15 December 2011- A Bo 105 crashed on a parking lot in the southern Venezuelan city of Ciudad Guayana during a test flight.

Amnesty International» та інші правозахисні організації закликали уряд до рішучих дій після вбивства активіста Жозефіни Рейес, яке сталося в 2010 році в її будинку недалеко від міста Сьюдад Хуарес.
Amnesty International and other human rights organizations demanded Mexican action in the wake of the January 2010 killing of activist Josefina Reyes in her hometown near Ciudad Juarez, Mexico.

У грудні 1819 року він був обраний президентом проголошеної Національним конгресом в Ангостурі(сучасний Сьюдад-Болівар) республіки Колумбії, до якої увійшли Венесуела і Нова Гранада.
In December 1819 he has been selected the president professed by the National congress in Angosture(nowadays Ciudad Bolivar) republics of Columbia where Venezuela and New Granada have come.

Зізваний 15 лютого 1819 в Ангостуре(нині Сьюдад-Болівар) Національний конгрес знову декларував незалежність Венесуели, після чого війська Болівара перейшли через Анди і 7 серпня отримали перемогу над іспанцями на ріці Бояке, а потім вступили в Боготу, завершивши звільнення більшої частини Нової Гранади.
Zizvanyy February 15, 1819 in Angostura(now Ciudad Bolivar) National Congress declared independence over again Venezuelan Bolivar march then pass over the Andes and 7 sublime defeated the Spaniards at Boyaca River and then came in Bogota, completing the liberation of most of New Granada.

Стівен, який є директором з міжнародних операцій в компанії Reserve і в даний час живе в Каліфорнії, відправився в район Сьюдад-Болівар і пожертвував частину власних грошей дев'яти сім'ям- всього 44 людям, які проживають там.
Steven, who is director of international operations at Reserve and now lives in California, went to the Ciudad Bolivar neighborhood and donated some of his own cash to nine families- 44 people in total- living there.

Поряд із британськими титулами герцоги Веллінгтони також мають титули: нідерландський Князь Ватерлоо(Prins van Waterloo, 1815), іспанські Герцог де Сьюдад-Родріго(Duque de Ciudad Rodrigo, 1812) та Герцог да Віторіа(Duque da Vitória, 1812), а також другорядні португальські Маркіз де Торрес-Ведрас(Marquês de Torres Vedras, 1812) і Граф де Вімейро(Conde de Vimeiro, 1811).
Apart from the British titles, the Dukes of Wellington also hold the titles of Prince of Waterloo(Prins van Waterloo, 1815) of the Kingdom of the Netherlands, Duke of Ciudad Rodrigo(Duque de Ciudad Rodrigo, 1812) of the Kingdom of Spain, and Duke of Victoria(Duque da Vitória, 1812), with the subsidiary titles Marquess of Torres Vedras(Marquês de Torres Vedras, 1812) and Count of Vimeiro(Conde de Vimeiro, 1811) of the Kingdom of Portugal.