Що таке СЮЖЕТ СЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• the plot of the series
• the plot of the show

Приклади вживання Сюжет серіалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральська невістка": актори і сюжет серіалу.
General's daughter-in-law": actors and the plot of the series.

Сюжет серіалу заснований на серії однойменних книг письменниці Шарлін Харріс.
A series based on the book series by Charlaine Harris.

Актори"В поле зору": біографія персонажів, сюжет серіалу.
Actors"In sight": biography of characters, a short plot of the series.

Сюжет серіалу оповідатиме про групу американських підлітків, що живуть на військовій базі США в Італії.
This series is about American teenagers living in on a US military base in Italy.

Райські яблучка: Життя триває": актори, ролі, короткий сюжет серіалу.
Paradise Apples: Life goes on": actors, roles, a short plot of the series.

Сюжет серіалу«Елементарно» розгортатиметься не у 19-му столітті, а у наші дні.
The action of the series takes place not in the nineteenth century, but in our days.

Як випливає з назви, сюжет серіалу складається з опису різноманітних дій рятівників.
As the name implies, the plot of the film consists of a description of the various actions of rescuers.

Сюжет серіалу оповідатиме про групу американських підлітків, що живуть на військовій базі США в Італії.
The plot concentrates on a group of American teenagers living on a U.S. military base in Italy.

Спочатку два епізоди були важливі для сюжету покемонів Вт, землетрусу змусили виробничий персонал, щоб змінити сюжет серіалу щоб уникнути завоздушивания епізодів, які зображені земля-потискуючи сцени.
Originally the two episodes would have been crucial to the plot of Pokemon BW, the earthquake forced the production staff to change the plot of the series in order to avoid airing the episodes that depicted earth-shaking scenes.

Сюжет серіалу СеняФедя крутиться навколо двох хлопців, Сеня- фахівець із м'яса, Федя- по рибі.
The plot of the series Senya Fedya revolves around two guys, Senya- a specialist in meat, Fedya- in fish.

Багато глядачів з нетерпінням чекають виходу 1 сезону серіалу"Темні початки"(2019), точна дата виходу серій ще невідома, але акторів вже можна побачити в трейлері, сюжет серіалу спритно переплітає в собі науку, теологію та магію.
Many viewers are eagerly awaiting the release of Season 1 of the series“Dark Beginnings”(2019), the exact release date of the series is still unknown, but the actors can already be seen in the trailer, the plot of the series cleverly intertwines science, theology and magic.

Опис: Сюжет серіалу«Падаюча вода» об'єднує трьох персонажів, на перший погляд не пов'язаних між собою….
The plot of the series“Falling Water” unites three characters, at first sight not connected with each other.

Сюжет серіалу закручений навколо відважного ветерана війни, який повертається з полів битв в рідній Салем.
The plot of the show is centered on a brave war veteran who returned from the battlefields in his native Salem.

Сюжет серіалу заснований на пригоди знаменитого дослідника Марко Поло в Китаї в 13-м столітті.
The series is based on the adventures of the famous traveler Marco Polo in China in the XIII century.

Сюжет серіалу заснований на пошуку і зберіганні древніх реліквій і предметів, що наділені надприродніми силами.
The plot of the series is based on the search and storage of ancient relics and objects that have supernatural powers.

Сюжет серіалу заснований на пригоди знаменитого дослідника Марко Поло в Китаї в 13-м столітті.
The plot of the series is based on the adventures of the famous explorer Marco Polo in China in the 13th century.

Сюжет серіалу"Не відпускай" розгортається навколо однокласників, які пов'язані любов'ю та трагедією минулого.
The plot of the series“don't let go” revolves around classmates who are bound by love and tragedy of the past.

Сюжет серіалу розгортається в офісі новин телекомпанії, працівники якої постійно потрапляють в різні комічні ситуації.
The plot of the show takes places in the office of a television news company whose employees regularly face different comic situations.

Сюжет серіалу перекидає нас за кілька місяців до трагічної події і показує життя 5 сімей, які загадковим чином пов'язані з вбивством.
The plot of the series throws us a few months before the tragic event and shows the lives of 5 families who are mysteriously connected with murder.

Сюжет серіалу оповідає про працівника малярною компанії, який переживає розлучення і намагається побудувати нові відносини, не забуваючи приділяти увагу своїм дітям.
This sitcom tells the story of a painting company employee who is going through a divorce and trying to build a new relationship, paying attention to his children.

Сюжет серіалу простий: Джун і Оскар знайомляться в барі, закохуються, одружуються і починають жити разом, поступово занурюючись у шлюбну рутину.
The plot of this series is simple: June and Oscar meet in a bar, they fall in love, they get married, and they move in together, gradually immersing themselves in the routine of the wedding.

Сюжет серіалу частково заснований на реальних справах з життя приватного детектива Логана Кларка, який очолює міжнародну компанію Clarke International Investigations.
Touted as an investigative thriller, the series is based on the real-life experiences of Logan Clarke, head of the Clarke International Investigations based in LA.

Сюжет серіалу Світ Дикого Заходу крутиться навколо парку розваг, де тисячі хостів грають свої ролі в глобальному сценарії- освоєнні диких американських земель в кінці дев'ятнадцятого століття.
The plot of the Wild West World series revolves around an amusement park, where thousands of hosts play their roles in the global scenario- the conquest of wild American lands in the late nineteenth century.

Джерелами для сюжету серіалів- аніме найчастіше є: японські комікси(манга), лайт-новели(ранобе) або комп'ютерні ігри(як правило, жанр visual novel).
The sources for the anime series story often are manga(Japanese comics), ranobe(light novel), or computer games(usually in the genre of"visual novel").

За сюжетом серіалу його персонаж страждав термінальною стадією раку.
The plot of the series his character was suffering end-stage cancer.

У центрі сюжету серіалу«Пліткарка»(Gossip Girl) елітна школа, в якій навчаються діти багатих батьків.
In the center of the plot of the series“Gossip Girl” is an elite school in which the children of rich parents study.

У центрі сюжету серіалу"Не відпускай"- історія однокласників, які в юності збирались одружитись, але через трагічний випадок були змушені розійтись.
The plot of the series“don't let go”- the story of classmates who in his youth was going to get married, but after a tragic event were forced to disperse.

В основі сюжету серіалу знаходиться історія про найшвидшу людину в світі, на ім'я Флеш, здатності у якого з'явилися завдяки лабораторній помилці.
At the heart of the plot of the series is a story about the fastest man in the world, in the name of Flash, the ability of which appeared thanks to a laboratory error.

До речі, його авторству належать оригінальні сюжети серіалів"Час твого життя","Моя прекрасна няня" і т. Д.
By the way, he authored the original plots of the TV shows“The Time of Your Life”,“My Fair Nanny”, etc.