Що таке СЯДЕ НА Англійською - Англійська переклад

• sits on

Приклади вживання Сяде на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не сяде на голову.
No one sat at the head.

Хто сяде на Залізний трон?
Who would sit on the Iron Throne?

Подивимося, хто з них сяде на залізний трон.
Perhaps we will find out who will sit on the iron throne.

Хто сяде на Залізний трон?
Who's sitting on the Iron Throne?

Подивимося, хто з них сяде на залізний трон.
We're going to find out who gets to sit on the Iron Throne.

Хто сяде на Залізний трон?
Who wants to sit on the Iron Throne?

Якщо все буде добре, він сяде на комету Чурюмова-Герасименко у листопаді.
If all goes well, it will land on comet Churyumov- Gerasimenko in November.

Хто сяде на Залізний трон?
Who's going to sit on the Iron Throne?

Няня, яка зґвалтувала 11-річного хлопчика і народила від нього дитину, сяде на 20 років.
A babysitter who raped an 11 year old boy and gave birth to his child, sit down for 20 years.

Хто сяде на Залізний трон- вже другорядне.
Anyone sat upon the Iron Throne becomes a target.

Підрядник, який зімітував виконання робіт з пожежної сигналізації сяде на лаву підсудних.
The contractor who simulated the execution of works on fire signaling will sit on the bench of defendants.

Хто сяде на трон, якщо мені поталанить повернутися у мій час?
Who sits on the throne if I manage to return to the Time Beyond?

Як же прийде Син Чоловічий у своїй славі й ангели всі з ним, тоді він сяде на престолі своєї слави….
When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory….

І коли він сяде на троні в новому храмі, всі будуть ставитися до нього як до Христа.
And when he sits on the throne in the new temple, all will treat him as the Christ.

Зараз вона може обіцяти"золоті гори", але, як тільки вона сяде на трон, вона буде робити те, що звикла робити в попередні десятиліття.
Now she can promise“Golden mountains”, but as soon as she sits on the throne, she is going to do what used to do in previous decades.

Ви повинні зрозуміти, що планується осквернення кожної Божої Церкви, перед тим як антихрист сяде на троні в Моєму Храмі, у всій його огидній славі.
You must understand that the plan is to desecrate every Church of God, before the antichrist sits on the throne in My Temple, in all his vile glory.

Тесть же сяде на кінці столу, біля нього свекор, а на лаві запрошені бояри приїжджі, а під ними тутешні бояри звані.
The father-in-law will sit at the end of the table, his father-in-law will sit next to him, and on the bench are invited boyars visiting, and under them the local boyars are called.

В даний час більшість пацієнтів, вам зателефонують для їх призначення, сяде на стіл, і відразу ж отримати їх кров'яний тиск виміряли," сказав Тернер.
Currently, most patients get called back for their appointment, sit on the table, and immediately get their blood pressure measured,” Turner said.

Раніше прийдуть боярині, і сяде на головне місце теща, за нею молода та свахи, потім і боярині приїжджі і тільки за ними- тутешні, а нижче всіх сяде свекруха.
Earlier, the boyars will come, and the mother-in-law will sit at the main place, the newly married couple and the matchmakers will follow her, then the newcomers will visit the local women, and the mother-in-law will sit below them all.

Є кам'яна лава в одному збройовому залі, про яку ходить повір'я, що у жінки, яка випадково сяде на неї відпочити, трапиться зачаття вже до кінця цього року.
There is a stone bench in a hall of arms, which runs a popular belief that a woman who accidentally sit down on it a rest, conception happens before the end of this year.

Коли ж прийде Син Людський у славі Своїй і всі святі ангели з Ним, тоді сяде на престолі слави Своєї, і зберуться перед Ним усі народи; і відділить їх одних від одних, як пастир відділяє овець від козлів.
When the Son of Man comes in His glory and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne, all the nations will be gathered before Him and He will separate them from one another as the shepherd separates the sheep from the goats.".

Можете сісти на стілець, бажано не опиратися на його спинку.
You can sit on some chair, it is desirable not to lean on his back.

Бог сів на своєму святому престолі.
God sits on His| holy throne.

Як ми сіли на цей поїзд.
As I sit on this train.

Ровери сіли на астероїд.
Rovers land on asteroid.

Сісти на стілець, випрямити спину, голову тримати прямо.
Sit on a chair, straighten your back, keep your head straight.

Хтось сів на стілець, хтось на підлогу.
Some sits on chairs, some on the floor.