Що таке СЄРОВ Англійською - Англійська переклад

• serov
• siedov

Приклади вживання Сєров Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр Сєров.
Alexander Siedov.

Сєров, що відчиняло будь-які двері.
Silca, a company that opens any door.

Олександр Сєров.
Alexander Shaler.

Тетяна Сєрова,«Вікна в будинок»:.
Tatiana Serov,"The windows in the house":.

Жуков(армія) та І. Сєров(КДБ).
Zhukov(Army) and І. Serov(KGB).

Сєров механічний завод: на піку технологій і прогресу.
Serov Mechanical Plant: at the peak of technology and progress.

Сьогодні їх головний герой- Сталін, Берія, Сєров, Абакумов.
Today their main character- Stalin, Beria, Serov, Abakumov.

Сєров Л. Про роль дезінформації в сучасних конфліктах і війнах//.
Serov, L(2011) On the Role of Misinformation in Modern Conflicts and Wars.

Отець Олександр Миколайович Сєров- російський композитор і музичний критик.
Alexander Nikolayevich Serov- was a Russian composer and music critic.

Рижов і О. Сєров взяли епізодична участь у фіналі комедії«Вагітний»(Росія).
Ryzhov and Serov took part in the final episodic comedy"Pregnant.".

А тут в інтернеті рухомий рядок-«Олександр Сєров незаконно перетнув кордон».
And here, on the Internet tickers-“Alexander Serov illegally crossed the border”.

За Сєровим були й інші"минулі справи", які могли підірвати авторитет Хрущова.
There were other past affairs behind Serov that could undermine Khrushchev's authority.

Про концерти на анексованому півострові Сєров розповідав у ток-шоу Андрія Малахова” Привіт, Андрій!”.
About concerts in the annexed Peninsula Serov told in a talk show of Andrei Malakhov“Hello Andrew!”.

Річний Олександр Сєров- виконавець таких пісень, як«Ти мене любиш»,«Як бути»,«Мадонна», «Я люблю тебе до сліз» і«Зорепад».
Year-old Alexander Serov- performer of such songs as“do You love me”,“How to be”,“Madonna”,“I love you” and“Starfall”.

У віці двадцяти двох-двадцяти трьох років Сєров створює твори, які стали класичними в російській мистецтві.
At the age of twenty-two or twenty-three Serov produced works which have become classics of Russian art.

Син і двоє дочок опинилися в еміграції, в Росії залишився лише Михайло, той самий Міка Морозов, чий портрет написав Сєров.
Son and two daughters were in exile, in Russia there was only Michael, the very Mika Morozov, whose portrait Serov wrote.

Сєров не збирався викривати, він лише загострював ті риси, які були часом глибоко заховані в натурі і не кожному видно.
Serov did not intend to expose faults, he merely sharpened those features which were sometimes deeply hidden and not immediately apparent to everyone.

Чорною постаттю акції став її радянський керівник Іван Сєров- комісар Державної безпеки, заступник командувача 1-го Білоруського фронту.
The black figure of the action was its Soviet leader Ivan Serov- Commissar of State Security, deputy commander of the First Belarusian Front.

Портрет М. К. Олів- Валентин Сєров У 90 роки майстерність Валентина Олександровича Сєрова в плані портретів досягло свого розквіту.
Painting by Serov“Portrait of Mikhail K. Oliv” In 90 years, the skill of Valentin Aleksandrovich Serov in terms of portraits reached its heyday.

За результатами слідчих заходів було встановлено, що лейтенант Захаревский на території міста Сєров періодично в себе вдома ґвалтував двох дітей.
According to the results of investigative measures, it was established that Lieutenant Zakharevsky in the territory of the city of Serov periodically raped two children at his home.

Вибачте, не повірю, щоб Сєров ризикнув довірити паперові настільки ретельно охоронювану держтаємницю, як вбивство НКВС поляків у Катині.
I'm sorry, but I will not believe that Serov dared to entrust to paper such a carefully guarded state secret as the NKVD murder of Poles in the Katyn forest.

У Херсоні відбулося розширене засідання комітету ВР з прав людини, де взяли участь Голова правління Кримської правозахисної групи Ольга Скрипник і аналітик КПГ Олександр Сєров.
The extended meeting of the Verkhovna Rada Human Rights Committee was held in Kherson, attended by Ms. Olga Skrypnyk, Chairman of the Crimean Human Rights Group Board, and Mr. Alexander Siedov, a CHRG analyst.

У травні 2005 року Олексій Сєров потрапив до лікарні після нападу на нього невідомих бандитів, і на премії Муз-ТВ 2005 учасники«Дискотека Аварія» виступали удвох.
In May 2005, Alexey Serov was taken to hospital after the attack on him unknown bandits and Muz-TV 2005 participants"Disco Crash" acted alone.

Масову депортацію кримських були організував Лаврентій Павлович Берія, шеф Радянської таємної поліції, НКВД, і його підлеглі Богдан Кобулов, Сєров і. А. Б. П. Obruchnikov, М. р.
The mass Crimean deportations were organized by Lavrentiy Beria, the chief of the Soviet secret police, the NKVD, and his subordinates Bogdan Kobulov, Ivan Serov, B. P. Obruchnikov, M.G. Svinelupov, and A. N. Apolonov.

Петро I- Валентин Сєров Одна з найбільш натхненних картин Сєрова, повна динаміки і життя, була в свій час так само мало оцінена по достоїнству, як і інші його роботи,….
Painting by Serov“Peter the First” One of the most inspired paintings of Serov, full of dynamics and life, was at one time as little appreciated as his other works.

Або ось 1955 року в Індії, перебуваючи там із Хрущовим та Булганіним, Сєров запитав у індійця-провідника, чому в одного індуса, що зустрічає їх, на голові червоний мусульманський тюрбан.
Or[a story] in India in 1955, when, while there with[Nikita] Khrushchev and[Nikolai] Bulganin, Serov asked the Indian accompanying them why one of the Indians, who they met with, had a red Muslim turban on his head.

Цікаво, а як Сєров міг написати в тексті, поданому як щоденниковий запис літа 1945 року, що в одній лабораторії німці показали йому гіроскоп, де«всередині працює машинка з програмним керуванням…».
I wonder how Serov could write in the text, advertised as a diary entry made in the summer of 1945, that in some laboratory the Germans showed him a gyroscope,“inside which a small machine was controlled by software works…”.

У чималому списку митців, що надихають автора, художники другої половини ХІХ ст.: символіст Михайло Врубель, Валентин Сєров- знаний представник імпресіонізму в російському мистецтві, чия творчість розвивалася від академізму до модерну, Ісаак Левітан, відомий своїми пасторальними пейзажами, а також представники сучасної американської живописної школи- художники Джеремі Ліпкінг(Jeremy Lypking) та Джеремі Манн(Jeremy Mann).
Within a considerable list of the artists who inspire the author, there are the artists of the second half of the 19th century: a symbolist Mykhailo Vrubel, Valentyn Sierov- a well-known representative of the impressionism in Russian art, whose creativity was evolved from academism to contemporary art, Isaac Levitan, known for his pastoral landscapes, as well as the representatives of the contemporary American painting school- artists Jeremy Lypking and Jeremy Mann.

Тоді відплати мав би боятися і сам Сєров, який 1940 року, перебуваючи на посаді голови НКВС України, в рамках тієї самої катиньської операції теж розстрілював поляків, тільки не в Катині, а у Харкові та в'язницях Західної України.
If so Serov himself should have been afraid of retaliation because in 1940, as head of the Ukrainian NKVD, he participated in the same Katyn operation, also executing the Poles, not in the Katyn forest, but in the city of Kharkov and in prisons in Western Ukraine.

Почавши свій творчий шлях як передвижник, Сєров йшов від натуралізму до умовності художньої мови, віддавши данину імпресіонізму,"Світу мистецтва", стилю"Модерн", і багато в чому визначив мистецьке обличчя свого часу.
Having begun the creative way as the Peredvizhnik, Serov went from naturalism to reserve of art language through impressionism,"Mir iskusstva", modernist style, and in many respects has determined art shape of the time.