Що таке СІДІУС Англійською - Англійська переклад

• sidious

Приклади вживання Сідіус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дарта Сідіуса джедай.
Darth Sidious.

CC-2224"Коді" Дарт Сідіус.
CC-2224“Cody” Darth Sidious.

Головний Чірпа Дарт Сідіус.
Chief Chirpa Darth Sidious.

Сідіус не може допустити, щоб хто-небудь або що-небудь перешкоджало його меті.
Sanders wouldn't let anything or anyone defeat him.

Війн клонів Дарта Сідіуса.
The Clone Wars Darth Sidious.

Сідіус не може допустити, щоб хто-небудь або що-небудь перешкоджало його меті.
Kobe never let anyone or anything get in the way of his game.

Дарт Мол- перший відомим учнем Дарта Сідіуса.
Darth Maul is the first known apprentice of Darth Sidious.

Володарі ситхів Дарт Плегас і Дарт Сідіус жадають роздобути цю реліквію.
Sith lords Darth Plagueis and Darth Sidious are determined to possess the prize.

Енакін здогадався, що Палпатін і є Дарт Сідіус.
Anakin then found out that Palpatine was a Sith Lord, Darth Sidious.

Зрештою, Палпатін виявив себе як Сідіуса і навернув Енакіна на темний бік.
Eventually, Palpatine revealed himself as Sidious and converted Anakin to the dark side.

Після трьох років Війн клонів Великий План Дарта Сідіуса був майже завершений.
After three years of the Clone Wars, Darth Sidious' grand scheme was almost complete.

Там Сідіус намагався навернути Скайвокера на темний бік, але Скайвокер відмовився.
There, Sidious attempted to turn Skywalker to the dark side, but Skywalker refused.

Йода вирушив у добровільне вигнання на Дагоба після двобою на світлових мечах із Дартом Сідіусом.
Yoda went into exile on Dagobah after a lightsaber battle with Darth Sidious.

З втратою Дарта Мола, Дарт Сідіус взяв собі нового учня, колишнього джедая на ім'я граф Дуку.
With the loss of Darth Maul, Darth Sidious took on a new apprentice, a former Jedi, named Count Dooku.

У цій вирішальній битві загинув Імператор Дарт Сідіус, прирекши Імперію на роздроблення.
The decisive battle led to the death of the Emperor, Darth Sidious, and left the Empire shattered in their defeat.

Проте, Сідіус відчув вчинки свого колишнього учня і відправився в Мандалор, щоб покласти цьому край.
However, Darth Sidious sensed his former apprentice's action, and traveled to Mandalore to put an end to it.

Проте, Альянс повстанців був сформований, щоб протистояти правлінню Сідіуса, а Зірка Смерті була зруйнована Люком Скайвокером.
However, the Rebel Alliance was formed to resist Sidious' rule, and the Death Star was destroyed by Luke Skywalker.

З його новою владою, Сідіус затаврував джедаїв зрадниками і наказав клонам виконати Наказ 66, тим самим знищуючи Орден джедаїв.
With his new power, Sidious branded the Jedi as traitors and ordered the clones to execute Order 66, thus destroying the Jedi Order.

У сюжетній лінії Зоряних війн, після Великого винищення джедаїв і подальшої нездатності перемогти Дарта Сідіуса, майстер-джедай Йода вирушив в добровільне вигнання на Дагоба.
In the Star Wars storyline, after the Great Jedi Purge and his subsequent failure to defeat Darth Sidious, Jedi Master Yoda went into voluntary exile on Dagobah.

Дарт Тіранус, за намовою Дарта Сідіуса, вбив Сайф-Діаса, щоб зберегти створення армії в таємниці від джедаїв і Республіки.
Darth Tyranus, at the bidding of Darth Sidious, murdered Sifo-Dyas to keep the creation of this army secret from the Jedi and the Republic.

Сідіус, сховавшись під простим виглядом, в якості невибагливого сенатора Шива Палпатіна від Набу, таємно керував вторгненням Торгової Федерації на планету.
Sidious meanwhile hid in plain sight as the unassuming Senator Sheev Palpatine of Naboo, while secretly orchestrating with the Trade Federation for the invasion of his home planet.

Коли він продовжив тренувати Мола, Сідіус зіткнувся з графом Дуку з Серено, колишнім членом Ордену джедаїв, який допоміг в подальшому втілюватися планам Сідіуса в життя.
As he continued to train Maul, Sidious came into contact with Count Dooku of Serenno, a member of the Jedi Order, who helped further Sidious' plans.

Сідіус доручив Вейдерові, батькові Скайвокера, або знищити, або навернути хлопця, і Вейдер в кінцевому підсумку привів Скайвокера до свого майстра під час битви при Ендорі.
Sidious tasked Vader, Skywalker's father, with either destroying or turning the boy, and Vader ultimately brought Skywalker before his master during theBattle of Endor.

Після розпаду краху Республіки і знищення Ордена джедаїв, Дарт Сідіус і Дарт Вейдер правили Галактичною Імперією протягом більше двадцяти років до битви при Ендорі.
Following the reorganization of the Republic and purging of the Jedi Order, Darth Sidious and Vader ruled over the First Galactic Empire for over twenty years until the Battle of Endor.

У своїй публічній персоні Сідіус був скромним сенатором Палпатіном з Набу, на посаді, яку він використовував для маніпулювання подіями в галактиці за його власним задумом.
In his public persona, Sidious was the unassuming Senator Palpatine of Naboo, a position he used to manipulate galactic events to his own design.

Йода, використовуючи свою неймовірну чутливість і володіння Силою, відчуває присутність лорда ситхів і, нарешті, приходить до висновку, що Сідіусом є хто-небудь з наближених до Палпатіна.
Yoda uses his incredible sensitivity and power with the Force to sense the Sith Lord's presence, finally concluding that Sidious is someone within Supreme Chancellor Palpatine's inner circle.

Як канцлеру, Сідіусу було надано широкі центральні, надзвичайні повноваження для боротьби з Сепаратистською кризою, і він підняв Велику армію Республіки для участі в боротьбі у Війнах клонів.
As Chancellor Palpatine, Sidious was given sweeping central, emergency powers to handle the Separatist crisis, and he raised the Grand Army Of The Republic to fight the Clone Wars.

Принаймні, протягом перших двох років Війн клонів, багато джедаїв вважали, що Дуку був майстром Ордену сітів, що давало можливість Сідіусу продовжити гру, маніпулюючи Республікою і не викликаючи підозр.
For at least two years into the Clone War, many Jedi believed that Dooku was the master of the Sith Order, and Sidious was able to continue manipulating the Republic without arousing suspicion.

Відвертаючись від світла, будучи колись джедаєм, Дуку приєднався до Темного боку Сили і став учнем Дарта Сідіуса, Темного лорда сітів, взявши ім'я Дарт Тиранус і повернувши титул графа Серено.
Turning from the light he once served as a Jedi, Dooku joined the dark side of the Force and became the apprentice of Darth Sidious, the Dark Lord of the Sith, taking on the name Darth Tyranus and reclaiming his title as the Count of Serenno.

Його підозри були підтверджені, коли Енакін Скайвокер, лицар-джедай та Обраний згідно древнього пророцтва, виявив, що Палпатін був Дартом Сідіусом, Темним лордом сітів, який маніпулював Республікою та Сепаратистським Альянсом у війні.
His suspicions were confirmed when Anakin Skywalker, a Jedi Knight and the Chosen One of ancient prophecy, discovered that Palpatine was Darth Sidious, the Dark Lord of the Sith who manipulated the Republic and the Separatist Alliance into war.