Що таке СІЛЬСЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• rural and

Приклади вживання Сільських та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всеукраїнську асоціацію сільських та селищних рад.
The All- Ukrainian Association of Rural and Village Councils.

В більшості сільських та маленьких міських школах всі учні зустрічались в одному класі(кімнаті).
In most rural and small town schools, all of the students met in a single room.

Потрібно зауважити, що вона не виокремлює сільських та міських жителів.
It should be noted that it does not separate rural and urban population.

Було обрано 10051 міських, сільських та селищних голів та депутати 10562 місцевих рад.
City, town and village heads and 10,562 deputies of local councils were elected.

Org Facebook використовує атмосферних Дронів для доставки інтернету в сільських та віддалених районах.
Org uses atmospheric drones to deliver internet to rural and remote areas.

Мешканці сільських та районних громад скептично ставляться до створення опорних шкіл, як і до реформи освіти в цілому.
Residents of rural and district communities are skeptical about the establishment of pivotal schools, as well as the reform of education in general.

Ua дозволив конфіденційно надавати тести для самотестування для жителів сільських та віддалених районів.
Ua allowed to confidentially deliver self-tests to rural and remote areas.

Задля того щоб гарантувати широке представництво існуючих туристичних атракцій в сільських та дальніх зонах Одеської Області буде створено неформальну мережу установ.
For ensuring of wide representation of existing tourist attractions in rural and distant areas of Odessa region the informational network will be created.

Дівчата-підлітки піддаються ризику раннього шлюбу, особливо в сільських та вразливих районах.
Adolescent girls are exposed to the risk of early marriage, particularly in rural and vulnerable areas.

По-друге, банкам слід розглянути питання про розширення послуг і кредитування у сільських та менш фінансово розвинених районах в інтересах осіб, які там проживають.
Second, banks should consider expanding services and credit in rural and less financially developed areas to benefit individuals living in those areas.

Підтримувати розвиток малих фермерських та нефермерських бізнесів у сільських та приміських районах.
Promoting small farm and non-farm business development in rural and semi-urban areas.

Відповідно до державного плану розвитку сільських та промислових біогазових станцій у Китаї заплановане щорічне збільшення кількості біогазових установок на 15%.
According to government program for development of rural and industrial biogas plants in China, it is planed 15% annual increase in number of installation.

У той час як молоді люди у великих містах можуть прийняти більш сучасні звички, люди в сільських та консервативної провінції дотримуються такої практики.
While young people in larger cities may adopt more modern habits, people in more rural and conservative provinces adhere to this practice.

Окрім цього, молодь отримає більше доступу до активної роботи у власних громадах, через розвиток структури молодіжної участі у сільських та віддалених регіонах.
In addition, young people will gain more access to work in their communities through the development of youth participation structures in rural and remote regions.

Аудиторія проекту: дівчата, жінки та жінки похилого віку сільських та гірських регіонів Чернівецької, Івано-Франківської та Тернопільської областей.
Project audience: girls, women and elderly women of rural and mountain regions of Chernivtsi, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions.

Економічне та соціальне життя в Прибережному регіоні розгорталось довкола лісопилень, верфей, торгових складів і розвинутих сільських та містечкових центрів.
The economic and social life of the seacoast revolved around sawmills, shipyards, merchant's warehouses, and established village and town centers.

Підтримка формального та неформального взаємозв'язку в сфері просування туризму в сільських та дальніх зонах, професіоналізація залучених людських ресурсів.
Support of formal and non-formal interconnection in sphere of promotion of tourism in rural and distant areas, professionalization of involved human resources.

Так, є сільських служби Інтернет в сільських та віддалених районах, він просто може бути не так швидко, як інтернет-послуги в інших частинах країни і світу.
Yes, there is Rural Internet Service available in rural and remote areas; it just may not be as fast as internet services in other parts of the country and world.

Підтримка місцевих організацій громадянського суспільства, зокрема тих, що знаходяться у сільських та віддалених місцевостях, з метою забезпечення їх активної участі у демократичних змінах.
Support of local organizations civil society, in particular those, who situated in rural and distant localities, with purpose of providing them active participation in democratic changes.

До складу району входять 22 сільських та одна селищна рада, що об'єднують 30 населених пунктів з районним центром у селищі міського типу Ставище, яке розташоване за 126 кілометрів від Києва.
In the district has 22 rural and one village council, which brings together 30 settlements with the district center in the urban settlement Stavishche, located at 126 kilometers from Kiev.

Партії мають різні виборчі бази, ліберали- більша партія- притягують більшість своїх голосів з міських районів і Національна партія громадян, що працюють майже виключно в сільських та регіональних районах.
The parties have different voter bases, with the Liberals- the larger party- drawing most of their vote from urban areas and the Nationals operating almost exclusively in rural and regional areas.

В сільських та віддалених районах телефонна мережа розвинена недостатньо(2010). Завдяки новій технології 4G LTE багато шрі-ланкійців, які живуть у сільських та віддалених районах, тепер можуть отримати доступ до гарного телефонного та широкосмугового інтернет-сервісу.
Inadequate service in rural and remote areas(2010), good international service(2010). The latest trend is the Fixed 4G LTE technology, because of this technology many Sri Lankans who live in rural and remote areas can now access a good telephone and broadband internet service.

На підтвердження своїх серйозних намірів мер міста-курорта видав офіційне розпорядження«Про ініціювання добровільного приєднання територіальних громад» та запросив доєднатися 13 сільських та селищних рад Миргородського району.
In order to assure hid serious intentions, the mayor of the resort city issued an official order"On Initiation of Voluntary Accession of Hromadas" and invited 13 rural and settlement councils of the Myrhorod Rayon to join.

Феодальна соціально-економічна тканина суспільства, що складалася з сільських та частково кочових племен, не змінювалася, поки не відбулася європейська колонізація в 1920-х роках, хоча важливим фактором був приплив ассірійців, халдеїв, вірмен та інших християнських меншин, які пережили геноцид в Туреччині та оселилися на рівнині північної Сирії і заснували деякі з перших міст, такі як Камишли, які сьогодні є одним з економічних центрів регіону.
The feudal socioeconomic fabric made up of rural and partly nomadic tribes did not change much until European colonization began in the 1920s, although an important factor was the influx of Assyrians, Chaldeans, Armenians and other Christian minorities that had survived the genocide in Turkey, settled in the plain of northern Syria and founded some of the first cities, such as Qamişlo, one of the economic centres of the region today.

На його думку, зручним майданчиком для обговорення майбутніх законів, що стосуються розвитку самоврядування, має бути Конгрес місцевих та регіональних влад України, об'єднує Всеукраїнську асоціацію сільських та селищних рад, Асоціацію міст та УАРОР.
In his opinion, a convenient platform for discussing future laws related to the development of local self-government should be the Congress of Local and Regional Authorities of Ukraine, which unites the All-Ukrainian Association of Rural and Village Councils, the Association of Cities and the Ukrainian Association of District and Regional Councils.

Забезпечити підтримку заснованих місцевими громадами ЗМІ і сприяти проектам, у яких поєднується використання традиційних ЗМІ і нових технологій, для заохочення застосування місцевих мов з метою документування і збереження місцевої спадщини, включаючи ландшафтну і біологічну розмаїтість, і як засіб охоплення сільських та ізольованих громад.
Give support to media based in local communities and support projects combining the use of traditional media and new technologies for their role in facilitating the use of local languages, for documenting and preserving local heritage, including landscape and biological diversity, and as a means to reach rural and isolated and nomadic communities.

Сільські та міські активісти перетворюють життя жінок.
Rural and Urban Activists Transforming Women 's Lives.

Сільські та селищні ради.
Village and town councils.

Багато сільські та курортні зони залишаються відносно безпечними і внести істотний внесок в економіку.
Many rural and resort areas remain relatively safe and contribute substantially to the economy.

Сільські та селищні ради Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
Village and town councils Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.