Приклади вживання Сільськогосподарські угіддя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сільськогосподарські угіддя у використанні- є 8595.
Лише 37% земельного фонду Закарпаття- сільськогосподарські угіддя.
Only 37% of the Transcarpathian land fund is farmland.Сільськогосподарські угіддя знаходяться в Тернопільській області.
Лісове господарство і сільськогосподарські угіддя, і все 32 .000 KVM.
Ті, хто живе в сільськогосподарські угіддя повинні знати багато постачальників.
Вони побудували тимчасові будинки для селян і очищали сільськогосподарські угіддя.
They built temporary homes for Вони знімають сільськогосподарські угіддя й оцінюють, у якому стані перебувають культури.
They shoot agricultural lands and assess crop conditions.Високооплачувана робота у літні та зимові сезони( гірськолижні курорти, сільськогосподарські угіддя інше).
High-paid salary in the summer and winter seasons(ski resorts, agricultural lands).Сільськогосподарські угіддя займають 42 млн гектарів, або 70% загального фонду країни.
Agricultural lands occupy 42 millionhectares, or 70% general fund of the country.Проте через широкі плодоносні сільськогосподарські угіддя Україна є одним з найбільших світових експортерів зерна.
Because of its extensive fertile farmlands, Ukraine is one of the world's largest grain exporters.Ці чудові сільськогосподарські угіддя в сільській місцевості були просто ідеальні для Шира і Хоббитона.
Those gorgeous farmlands in the countryside were perfect for the Shire and Hobbiton.Як виявилося, це були не просто сільськогосподарські угіддя, насправді ця територія служила притулком для сектантів.
As it turned out, it was not just agricultural land, in fact, this area served as a haven for sectarians.Це призвело до того, що білим належали майже всі промислові та сільськогосподарські угіддя, і більша частина дорогих земель під житло.
As a result of this whites owned almost all the industrial and agricultural lands and much of the prized residential Країна також унікально родюча: сільськогосподарські угіддя займають 70% території, тобто біоенергетичний потенціал очевидний.
The country is also uniquely fertile: agricultural land occupies 70% of the territory, that is, the bioenergy potential is obvious.В Україні сільськогосподарські угіддя підпадають під дію мораторію, який забороняє громадянам та компаніям продавати або купувати земельні ділянки.
In Ukraine, the agricultural land is under the moratorium, which forbids citizens and companies to sell or buy farmland plots.Парламент планував заборонити нерезидентам купувати сільськогосподарські угіддя, розташовані в прикордонних зонах, але ці нововведення не були підтримані.
Parliament was planning to ban non-residents to buy agricultural land, located in the border areas, but these innovations were not supported.Використовуючи суміш методів селекції, ми створили агрокультури,незліченні породи тварин і перетворили мільйони лісових акрів на сільськогосподарські угіддя.
Using a mixture of breeding techniques, we have transformed crops, created countless breeds of animals,and converted millions of wooded acres into farmland.Посухи приводять до поганого врожаю,вбивають цілі стада худоби і висушують сільськогосподарські угіддя бідних громад, де немає інших засобів для виживання.
It consistently causes crop failures, kills entire herds of livestock,and dries up farmland in poor communities that have no other means to survive.В період з 1993-го по 2009 рік людські поселення, сільськогосподарські угіддя і промислові підприємства займали 3, 3 мільйона квадратних кілометрів неосвоєних територій.
In the period from 1993 to 2009, human settlements, agricultural lands, and the industry has taken 3.3 million square kilometers of undeveloped areas.Для аграрного сектору це надзвичайно важливий напрям,тому що часто сільськогосподарські угіддя займають величезні площі, і керувати ними фізично важко.
For the agricultural sector this is an extremelyimportant direction, because often farmland occupies huge areas, and it is physically difficult to manage them.В період з 1993-го по 2009 рік людські поселення, сільськогосподарські угіддя і промислові підприємства займали 3, 3 мільйона квадратних кілометрів неосвоєних територій.
In the period from 1993 to 2009, human settlements, agricultural lands and industrial enterprises occupied 3.3 million square kilometers of undeveloped areas.По-друге, величезна кількість землі, необхідної для встановлення гігаватів сонячної та вітрової енергії,знищить природні середовища існування та забере цінні сільськогосподарські угіддя.
Second, the massive amounts of land required for installing gigawatts of solar and windpower will destroy natural habitats and take away valuable farmland.До 70% земельного фонду держави припадає на сільськогосподарські угіддя(рілля, багаторічні насадження, пасовища, сіножаті), проте, використовуються вони нераціонально.
Up to 70% of the Власні сільськогосподарські угіддя та виробництва з переробки фруктів та овочів дозволяють контролювати весь процес, щоб наші клієнти завжди отримували гарантію якості, смаку та безпеки.
Own agricultural lands and fruit and vegetables preservation factories give opportunity to control the whole process and guarantee high quality, taste and safety for our clients.Працьовиті селяни Канзасу перетворили прерії в сільськогосподарські угіддя, а ініціатива жителів допомогла наповнити«транзитний» штат багатопрофільними виробниче підприємство.
The hardworking farmers of Kansas turned the prairies into agricultural land, and the residents' initiative helped fill the“transit” state with multi-industry enterprises.В той час, як сільськогосподарських угідь інвестування вже давно обмежуються великих інституціональних інвесторів,все частіше можливості для фізичних осіб інвестувати безпосередньо в сільськогосподарські угіддя, а також.
Whilst farmland investing has long been limited to big institutional investors, there are increasingly opportunities for individuals to invest directly in farmland as well.Перш ніж вони можуть бути створені в сільськогосподарські угіддя, гарне місце має бути визначено, що повинно забезпечити адекватну сонячного світла і вітру, щоб допомогти рослинам рости.
Before these can be set up in the farmland, a good location must be determined that should provide adequate sunlight and wind to help the plants grow.
