Що таке СІМ'Я ЗБИРАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• family gathers
• the family will be
• family is going

Приклади вживання Сім'я збирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухня- це приміщення, де сім'я збирається разом.
Your kitchen is where family comes together.

Я дуже люблю коли наша сім'я збирається разом для спільного відпочинку.
I love when my family gets together for holidays.

У ніч святкування вся сім'я збирається разом.
At evening dinner the whole family is gathering.

Тут вся сім'я збирається щодня і ділиться своїми новинами.
Here the whole family gathers every day and shares their news.

Кухня- це приміщення, де сім'я збирається разом.
Your kitchen is a place where the family comes together.

Я дуже люблю коли наша сім'я збирається разом для спільного відпочинку.
I love it when the family gets together for the holidays.

Кухня- це приміщення, де сім'я збирається разом.
The kitchen table is the place where families get together.

Коли сім'я збирається після повернення з війни рідних, змінюються всі.
When the family gathers on returning from the war, everything changes.

Кухня- це приміщення, де сім'я збирається разом.
Kitchen happens to be a place where a family come together.

Кухня- це місце де сім'я збирається за 2-3 рази в день, а господиня там знаходиться набагато частіше.
Kitchen- a place where the family gathers for 2-3 times a day, and the woman there is much more often.

Кухня- це приміщення, де сім'я збирається разом.
The kitchen is the one room where the family comes together.

Вся сім'я збирається за святковим столом до новорічної вечері, яка відрізняється великою кількістю і різноманіттям страв.
All family meets at celebratory table for the New Year dinner, which characterized by the abundance and variety of dishes.

Пахне приємно, тепло, і головне- сім'я збирається там постійно.
It smells nice, heat, and most importantly- the family gathers there permanently.

У цей день вся сім'я збирається за святковим столом, на честь Святого Георгія забивається ягня та запікається в печі.
On this day the whole family gathers at the festive table in honor of St. George is hammered lamb and baked in the oven.

МПУЕ Церква на кампусі заповнює кілька разів протягом тижня, як кампус сім'я збирається разом для поклоніння.
The on-campus PUC Church fills up multiple times during the week as the campus family gathers together to worship.

У будь-якому випадку, наша маленька сонячна сім'я збирається продовжувати рости з цими давно втраченими далекими родичами.
Either way, our little solar family is going to continue to grow with these long-lost distant relations.

Однак, важливо пам'ятати, що кухня- це як серце будинку, і де, як правило, сім'я збирається і гості прийдуть посидіти.
However, it is important to remember that the kitchen is like the heart of the home and is where normally the family gathers and guests will come and sit with you.

Німецький ветеринар зустрічає аргентинську сім'ю і приєднався до них по довгій безлюдній дорозі в маленьке місто Барілоче, де сім'я збирається почати нове життя.
A German doctor meets an Argentine family and follows them to a small town where the family will be starting a new life.

Так як кухня- кімната, де сім'я збирається разом за одним столом, кольорові гами в інтер'єрі повинні бути приємні всім членам сім'ї.
Since the kitchen- the room, where the family gathers together at the same table, color schemes in the interior should be pleasing to all members of the family..

Стоять вони недешево, та й використовувати скляну упаковку не зовсім зручно, особливо коли сім'я збирається на відвідини або на прогулянку.
They are expensive and it isn't very convenient to use a glass package, especially when the family is going to pay a visit or go for a walk.

В цілому монета робить так добре до сих пір, і члени спільноти важку роботу разом, як сім'я збирається зробити цю монету дуже успішним найближчим часом в найближчому майбутньому.
Overall the coin is doing so good so far and community members hard work together as a family is gonna make this coin very successful soon in coming future.

Німецький ветеринар зустрічає аргентинську сім'ю і приєднався до них по довгій безлюдній дорозі в маленьке місто Барілоче, де сім'я збирається почати нове життя.
A German doctor meets an Argentinean family and follows them on along desert road to a small town where the family will be starting a new life.

Німецький ветеринар зустрічає аргентинську сім'ю і приєднався до них по довгій безлюдній дорозі в маленьке місто Барілоче, де сім'я збирається почати нове життя.
A German doctor(Alex Brendemühl) meets an Argentine family and follows them on a long desert road to a small town where the family will be starting a new life.

Іноді вся академічна сім'я збиралася у невеликій Смоленській церкві.
Sometimes the whole academic family gathered in the small Smolensk church.

Вечора сім'я збиралася на вечерю.
One evening the family were at dinner.

Уся сім'я збиралася внизу, а я був нагорі, сам, приймав наркотики, жаліючи себе, був нещасним.
All the family gatherings were down below and I was up there doing drugs, by myself, feeling sorry for myself, unhappy.

Але це не означає, що Міхаель Шумахер і його сім'я збираються до нас переїхати, не кажучи вже про те, що міська рада нічого не знає про це».
These words don't mean that Michael Schumacher and his family are going to move here, and much less that the mayoress or the City Council has knowledge of it.".

Вечора сім'я збиралася на вечерю.
One evening, the family went out to dinner.

Вечора сім'я збиралася на вечерю.
The family went out to dinner tonight.