Що таке СІМЕЇЗ Англійською - Англійська переклад

• simeiz

Приклади вживання Сімеїз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімеїз- перлина.
Simeiz- the pearl.

Алупка Сімеїз Опис.
Alupka Simeiz Description.

Республіка Крим, Сімеїз.
Republic of Crimea, Simeiz.

Алупка Сімеїз- розташовані.
Pgt Simeiz- located.

Сімеїз і Ялту Розміщення.
The Simeiz and Yalta Placement.

Гаспра Сімеїз Місхор Опис.
Gaspra Simeiz Mishor Description.

Між Сімеїзом і Кацивелі знаходиться заповідна зона.
Between Simeizom Katsively and is a protected area.

Курорти: Гаспра, Сімеїз, Місхор. Опис, фото, відгуки.
Resorts: Gaspra, Simeiz, Mishor. Description, photos, reviews.

Сімеїз одне з найкрасивіших і мальовничих місць Криму.
Simeiz one of the most beautiful and picturesque places in the Crimea.

Є невеличке селище між Сімеїзом і Понизівкою- Кацивелі. Я звідти.
I come from a small village between Simeiz and Ponizovka- Katsiveli.

Новий приватний пансіонат«Даламія» розташований в курортному селищі Сімеїз.
New private pension"Dalam" is located in the resort village of Simeiz.

А внизу, біля моря, видно Сімеїз і Алупка, гори Кішка і Нішан Кая.
And down by the sea, visible and Simeiz Alupka, mountain cat and Nishan Kay.

Сімеїз- невелике затишне курортне селище, що розтошоване біля підніжжя гори Кішка.
Simeiz- small, cozy resort town, nestled at the foot of the mountain cat.

У 200 м. від пансіонату є кафе, розташоване у напрямку до центру Сімеїзу.
At 200 meters from the pension there is a cafe, located towards the center of Simeiza.

Сімеїз- перлина Криму, з м'якою зимою, розкішними парками і найчистішим морем.
Simeiz- the pearl of Crimea, with mild winters, magnificent parks and clean sea.

Серед них Воронцова-Дашкова, власники Сімеїзу Мальцови, Мілютін та інші приватні особи.
Among them, Vorontsov-Dashkov owners Simeiza Maltsov, Milutin and other individuals.

А Сімеїз- незмінне місце для зустрічі молоді з усіх куточків колишнього Радянського Союзу.
A Simeiz is a meeting place for the same young people who come here from all countries of the former Soviet Union.

На місці сучасних Алупки і Сімеїзу понад дві тисячі років тому існували поселення таврів.
In place of modern Alupka and Simeiza over two thousand years ago, there were settlements Tauri.

Сімеїз- найтепліше місце в Криму, так як селище з усіх боків, крім моря, оточений горами.
Simeiz- the warmest place in Crimea, as well as the village from all sides except the sea, surrounded by mountains.

Від ж/ д вокзалу м. Сімферополя(автостанція"Курортна") до Ялти, далі місцевим автобусом або маршрутним таксі до Сімеїзу.
From the train/ railway station of Simferopol(bus"Resort") to Yalta, then by local bus or taxi to Simeiza.

Навіть поруч розташований Сімеїз вже не володіє тими унікальними родючими властивостями, що дає осів колись в грунт мул від річки.
Even located near Simeiz no longer possesses the unique fertile properties, which makes it settled once the soil silt from the river.

Від м. Сімферополь автобусом, маршрутним таксі або тролейбусом до автовокзалу м. Ялта(2-2, 5 години), далі автобусами № № 26, 42, 28, 37 або маршрутним таксі до автостанції п. Сімеїз.
From Simferopol bus, taxi or the trolley to the bus station in Yalta(2-2,5 hour), then bus number number 26, 42, 28, 37 or taxi to the bus station Simeiz.

У східній частині курортного міста Сімеїз, на лазурному березі Чорного моря, в оточенні чудових пляжів розташувалася комфортабельна вілла Куршавель(Kurshavel).
In the eastern part of the resort town of Simeiz, on the azure coast of the Black Sea, surrounded by beautiful beaches is located comfortable villa Kurshavel.

Яскраві та самобутні пам'ятки мусульманської архітектури в поєднанні з елементами архітектури епохи Ренесансу приваблюють туристів своєю екзотикою і несподіваним рішенням у віллах Сімеїзу і Меласю, палаці бухарського еміра в Ялті і дачі"Кічкіне", в палацово-парковий ансамбль"Дюльбер" у Місхорі.
Bright and original monuments of Muslim architecture, combined with elements of Renaissance architecture attract tourists with its exotic and unexpected decision in villas Simeiza and Melas, the palace of the Emir of Bukhara in Yalta and give"Kichkine" in the palace and park ensemble Dulber in Miskhor.

Коли ви приїдете на автобусі в Паркове(спочатку з Ялти до Сімеїзу, а потім- з пересадкою- до місця призначення), при вході в парк побачите стелу, на якій- лаконічний напис про це трудовий подвиг.
When you arrive by bus in the park(first from Yalta to Simeiza, and then- with change- to a destination), at the entrance to the park will see a monument, on which- laconic inscription about feats of labor.